top of page

1 Chronicles 21 - 22

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

1 Chronicles 21

21 And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
2 And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.
3 And Joab answered, The Lord make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?
4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
5 And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
6 But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
7 And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
8 And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
9 And the Lord spake unto Gad, David's seer, saying,
10 Go and tell David, saying, Thus saith the Lord, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
11 So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the Lord, Choose thee
12 Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the Lord, even the pestilence, in the land, and the angel of the Lord destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
13 And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the Lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
14 So the Lord sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
15 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
17 And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O Lord my God, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
18 Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the Lord in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
19 And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the Lord.
20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
21 And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.
22 Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
23 And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.
24 And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.
25 So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
26 And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
27 And the Lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
28 At that time when David saw that the Lord had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
29 For the tabernacle of the Lord, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
30 But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the Lord.

1 Chronicles 22

22 Then David said, This is the house of the Lord God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
2 And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
3 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
4 Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.
5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
6 Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the Lord God of Israel.
7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God:
8 But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
9 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
10 He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
11 Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.
12 Only the Lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the Lord thy God.
13 Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the Lord charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the Lord an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
15 Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
16 Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the Lord be with thee.
17 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
18 Is not the Lord your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the Lord, and before his people.
19 Now set your heart and your soul to seek the Lord your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the Lord.

India hindi

1 इतिहास 21-22

21 तब शैतान इस्राएल के विरुद्ध उठ खड़ा हुआ, और दाऊद को इस्राएल की गिनती करने के लिए उकसाया।

2 तब दाऊद ने योआब और लोगों के सरदारों से कहा, “जाओ, बेर्शेबा से लेकर दान तक इस्राएल की गिनती करो; और उनकी गिनती मेरे पास लाओ, ताकि मैं जान सकूँ।”

3 योआब ने उत्तर दिया, “प्रभु अपनी प्रजा को सौ गुना बढ़ाए, परन्तु हे मेरे प्रभु, हे राजा, क्या वे सब मेरे प्रभु के दास नहीं हैं? फिर मेरे प्रभु ने यह बात क्यों माँगी? वह इस्राएल के विरुद्ध क्यों अपराध का कारण बने?”

4 तौभी राजा की बात योआब के विरुद्ध प्रबल हुई। तब योआब वहाँ से चला गया, और सारे इस्राएल में घूमकर यरूशलेम को आया।

5 तब योआब ने लोगों की गिनती दाऊद को बताई। इस्राएल के सब लोग तलवार चलाने वाले एक लाख एक लाख पुरुष थे, और यहूदा के चार लाख सत्तर हजार पुरुष थे।

6 परन्तु उसने लेवी और बिन्यामीन को उनमें नहीं गिना, क्योंकि राजा की बात योआब को घृणित लगी।

7 और परमेश्वर इस बात से अप्रसन्न हुआ, इसलिए उसने इस्राएल को मारा।

8 और दाऊद ने परमेश्वर से कहा, मैंने यह काम करके बड़ा पाप किया है; परन्तु अब मैं तुझ से विनती करता हूँ, अपने दास का अधर्म दूर कर, क्योंकि मैंने बहुत मूर्खता की है।

9 और यहोवा ने दाऊद के दर्शी गाद से कहा,

10 जाकर दाऊद से कह, कि यहोवा यों कहता है, मैं तेरे सामने तीन बातें रखता हूँ: उनमें से एक चुन ले, कि मैं तेरे ऊपर करूँ।

11 तब गाद दाऊद के पास गया, और उससे कहा, यहोवा यों कहता है, तू चुन ले

12 या तो तीन वर्ष का अकाल; या तीन महीने तक अपने शत्रुओं से नाश हो जाना, जब तक कि तेरे शत्रुओं की तलवार तुझे पकड़ती रहे; या फिर तीन दिन तक यहोवा की तलवार, अर्थात् मरी देश में चलती रहे, और यहोवा का दूत इस्राएल के सारे देश को नाश करता रहे। इसलिये अब सोच ले, कि मैं अपने भेजनेवाले के पास क्या सन्देश भेजूं। 13 तब दाऊद ने गाद से कहा, मैं बड़े संकट में पड़ा हूं; अब मैं यहोवा के हाथ में पड़ जाऊं; क्योंकि उसकी दया बहुत बड़ी है; परन्तु मनुष्य के हाथ में न पड़ूं। 14 तब यहोवा ने इस्राएल में मरी भेजी, और इस्राएल में से सत्तर हजार पुरुष मारे गए। 15 तब परमेश्वर ने यरूशलेम को नाश करने के लिये वहां एक दूत भेजा; और जब वह नाश कर रहा था, तब यहोवा ने देखा, और उस बुराई से पछताया, और नाश करनेवाले दूत से कहा, बहुत हो गया, अब अपना हाथ रोक ले। और यहोवा का दूत यबूसी ओर्नान के खलिहान के पास खड़ा था। 16 तब दाऊद ने आंखें उठाईं, और यहोवा के दूत को पृथ्वी और आकाश के बीच खड़ा देखा, और उसके हाथ में खींची हुई तलवार थी, जो यरूशलेम के ऊपर फैली हुई थी। तब दाऊद और इस्राएल के पुरनिये जो टाट ओढ़े हुए थे, मुंह के बल गिर पड़े।

17 तब दाऊद ने परमेश्वर से कहा, क्या मैं ने ही लोगों की गिनती करने की आज्ञा नहीं दी? मैं ने ही पाप किया है और बुरे काम किए हैं; परन्तु इन भेड़ों ने क्या किया है? हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तेरा हाथ मुझ पर और मेरे पिता के घराने पर हो; परन्तु तेरी प्रजा पर न हो, कि वे विपत्ति में पड़ जाएं।

18 तब यहोवा के दूत ने गाद को आज्ञा दी कि दाऊद से कहे, कि दाऊद ऊपर जाए, और यबूसी ओर्नान के खलिहान में यहोवा के लिये एक वेदी बनाए।

19 तब दाऊद गाद की इस आज्ञा के अनुसार ऊपर गया, जो उसने यहोवा के नाम से कही थी।

20 तब ओर्नान ने पीछे मुड़कर स्वर्गदूत को देखा; और उसके चारों पुत्र उसके साथ छिप गए। ओर्नान गेहूँ की फ़ूँक रहा था।

21 जब दाऊद ओर्नान के पास आया, तब ओर्नान ने दाऊद को देखा, और खलिहान से बाहर निकलकर भूमि पर मुंह के बल गिरकर दाऊद को दण्डवत् किया।

22 तब दाऊद ने ओर्नान से कहा, इस खलिहान का स्थान मुझे दे दे, कि मैं इस में यहोवा के लिये एक वेदी बनाऊं; तू इसे पूरा दाम देकर मुझे दे, कि यह विपत्ति प्रजा पर से दूर रहे।

23 तब ओर्नान ने दाऊद से कहा, इसे अपने पास रख ले, और मेरा प्रभु राजा जो कुछ उसे अच्छा लगे, वही करे; देख, मैं होमबलि के लिये बैल, और लकड़ी के लिये खलिहान के औजार, और अन्नबलि के लिये गेहूँ भी तुझे देता हूं; मैं यह सब देता हूं।

24 तब राजा दाऊद ने ओर्नान से कहा, नहीं; परन्तु मैं इसे पूरा दाम देकर खरीदूंगा; क्योंकि जो तेरा है, उसे मैं यहोवा के लिये न लूंगा, और न होमबलि को मुफ्त चढ़ाऊंगा।

25 तब दाऊद ने उस स्थान के लिए ओर्नान को छः सौ शेकेल सोना तौलकर दिया।

26 तब दाऊद ने वहाँ यहोवा के लिये एक वेदी बनाई, और होमबलि और मेलबलि चढ़ाकर यहोवा को पुकारा; और उसने होमबलि की वेदी पर आग जलाकर स्वर्ग से उसको उत्तर दिया।

27 तब यहोवा ने दूत को आज्ञा दी; और उसने अपनी तलवार फिर म्यान में रख ली।

28 उस समय जब दाऊद ने देखा कि यहोवा ने यबूसी ओर्नान के खलिहान में उसे उत्तर दिया है, तब उसने वहाँ बलिदान चढ़ाया।

29 क्योंकि यहोवा का निवासस्थान, जिसे मूसा ने जंगल में बनाया था, और होमबलि की वेदी, उस समय गिबोन के ऊँचे स्थान पर थे।

30 परन्तु दाऊद उसके आगे परमेश्वर से पूछने को न जा सका, क्योंकि वह यहोवा के दूत की तलवार से डरता था।

 

22 तब दाऊद ने कहा, यह यहोवा परमेश्वर का भवन है, और यह इस्राएल के लिए होमबलि की वेदी है।

2 तब दाऊद ने इस्राएल के देश में रहनेवाले परदेशियों को इकट्ठा करने की आज्ञा दी; और परमेश्वर के भवन के निर्माण के लिए उसने पत्थर गढ़ने के लिए राजमिस्त्री नियुक्त किए।

3 तब दाऊद ने फाटकों के किवाड़ों और जोड़ों के लिए बहुत सा लोहा तैयार किया; और बिना तौल के बहुत सा पीतल तैयार किया;

4 और देवदार की लकड़ी भी बहुत सी तैयार की: क्योंकि सीदोनी और सोर के लोग दाऊद के पास देवदार की बहुत सी लकड़ी लाए थे।

5 तब दाऊद ने कहा, मेरा पुत्र सुलैमान जवान और कोमल है, और जो भवन यहोवा के लिए बनाया जाना है, वह बहुत ही भव्य, और सब देशों में प्रसिद्ध और महिमावान होना चाहिए: इसलिए मैं अब इसके लिए तैयारी करूँगा। इसलिए दाऊद ने अपनी मृत्यु से पहले बहुत तैयारी की।

6 तब उसने अपने पुत्र सुलैमान को बुलाया, और उसे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिए एक भवन बनाने का आदेश दिया।

7 तब दाऊद ने सुलैमान से कहा, हे मेरे बेटे, मेरे मन में यह विचार था कि मैं अपने परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाऊँ। 8 परन्तु यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुँचा, कि तू ने बहुत खून बहाया है, और बड़े बड़े युद्ध किए हैं; तू मेरे नाम का भवन न बनाना, क्योंकि तू ने मेरे देखते पृथ्वी पर बहुत खून बहाया है। 9 देख, तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा, जो शान्त पुरुष होगा; और मैं उसे उसके चारों ओर के सब शत्रुओं से विश्राम दूँगा; क्योंकि उसका नाम सुलैमान होगा, और मैं उसके दिनों में इस्राएल को शान्ति और चैन दूँगा। 10 वह मेरे नाम का एक भवन बनाएगा; और वह मेरा पुत्र ठहरेगा, और मैं उसका पिता ठहरूँगा; और मैं उसके राज्य की गद्दी को इस्राएल पर सदा स्थिर रखूँगा। 11 अब, हे मेरे पुत्र, यहोवा तेरे संग रहे; और तू सफल हो, और अपने परमेश्वर यहोवा का भवन बनाना, जैसा कि उसने तेरे विषय में कहा है। 12 केवल यहोवा तुझे बुद्धि और समझ दे, और इस्राएल के विषय में तुझे आज्ञा दे, कि तू अपने परमेश्वर यहोवा की व्यवस्था को मानता रहे।

13 तब तू सफल होगा, यदि तू उन विधियों और नियमों के पालन में चौकसी करे, जो यहोवा ने इस्राएल के विषय में मूसा को दिए थे: दृढ़ और दृढ़ हो; डरो मत, और न घबराओ।

14 अब देख, अपने संकट में मैं ने यहोवा के भवन के लिये एक लाख किक्कार सोना, एक हजार किक्कार चाँदी, और तौल से बाहर पीतल और लोहा इकट्ठा किया है; क्योंकि वह बहुतायत में है; और लकड़ी और पत्थर भी मैं ने इकट्ठा किया है, और तू उसे और बढ़ा सकता है।

15 और तेरे पास बहुत से कारीगर हैं, अर्थात् पत्थर और लकड़ी काटनेवाले, और सब प्रकार के काम के लिये सब प्रकार के चतुर लोग हैं।

16 सोना, चाँदी, पीतल और लोहा, इनकी गिनती नहीं है। इसलिए उठो और काम करो, और यहोवा तुम्हारे साथ रहे।

17 दाऊद ने इस्राएल के सब हाकिमों को अपने पुत्र सुलैमान की सहायता करने की आज्ञा दी, और कहा,

18 क्या तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे संग नहीं है? और क्या उसने तुम्हें चारों ओर से विश्राम नहीं दिया है? क्योंकि उसने देश के निवासियों को मेरे हाथ में कर दिया है; और देश यहोवा और उसकी प्रजा के वश में हो गया है।

19 अब अपने मन और प्राण से अपने परमेश्वर यहोवा की खोज करो; इसलिए उठो और यहोवा परमेश्वर का पवित्रस्थान बनाओ, कि यहोवा की वाचा का सन्दूक और परमेश्वर के पवित्र पात्र उस भवन में ले आओ जो यहोवा के नाम से बनाया जाएगा।

 

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab                "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page