top of page

1 st Samuel 9 - 10

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
1 st Samuel 9
9 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
2 And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
3 And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
4 And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
5 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
6 And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.
7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
9 (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
13 As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
14 And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
15 Now the Lord had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
16 To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
17 And when Samuel saw Saul, the Lord said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
20 And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?
22 And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.
23 And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
24 And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
25 And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
27 And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
1 st Samuel 10
10 Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?
2 When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?
3 Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
4 And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
5 After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
6 And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
8 And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
9 And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
10 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
11 And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
12 And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
13 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
14 And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.
15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
16 And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
17 And Samuel called the people together unto the Lord to Mizpeh;
18 And said unto the children of Israel, Thus saith the Lord God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
19 And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.
20 And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
22 Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold he hath hid himself among the stuff.
23 And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
25 Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
26 And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought no presents. But he held his peace.
India hindi

1 शमूएल
9 - 10

9 अब बिन्यामीनी एक पुरुष था जिसका नाम कीश था, वह अबीएल का पुत्र, और सरोर का पुत्र, और बेकोरात का पुत्र, और अपीया का पुत्र था, वह बिन्यामीनी और बहुत शक्तिशाली पुरुष था।
2 और उसके एक पुत्र था जिसका नाम शाऊल था, वह एक अच्छा जवान और रूपवान था: और इस्राएलियों में उससे बढ़कर कोई दूसरा रूपवान न था: वह कंधों से लेकर ऊपर तक सब लोगों से ऊँचा था।
3 और शाऊल के पिता कीश के गधे खो गए थे। और कीश ने अपने पुत्र शाऊल से कहा, अब अपने सेवकों में से एक को साथ ले, और उठकर गधों को ढूँढ़ने जा।
4 और वह एप्रैम के पहाड़ से होकर चला गया, और शालीशा देश से होकर चला गया, परन्तु उन्हें नहीं पाया: फिर वे शालीम देश से होकर चले गए, और वहाँ वे नहीं थे: और वह बिन्यामीनी देश से होकर चला गया, परन्तु उन्हें नहीं पाया।
5 जब वे सूफ देश में पहुँचे, तब शाऊल ने अपने साथ के सेवक से कहा, आओ, हम लौट चलें; कहीं ऐसा न हो कि मेरा पिता गदहों की चिन्ता छोड़कर हमारी चिन्ता करने लगे।

6 उसने उससे कहा, सुन, इस नगर में परमेश्वर का एक जन है, और वह प्रतिष्ठित मनुष्य है; जो कुछ वह कहता है, वह अवश्य होता है; अब हम वहाँ चलें; सम्भव है कि वह हमें बताए कि हमें किस मार्ग से जाना चाहिए।

7 तब शाऊल ने अपने सेवक से कहा, परन्तु यदि हम जाएँ, तो उस जन के पास क्या ले जाएँ? क्योंकि हमारे बरतनों में रोटी समाप्त हो गई है, और परमेश्वर के जन के पास देने के लिए कुछ भेंट नहीं है; हमारे पास क्या है?

8 सेवक ने शाऊल को फिर उत्तर दिया, कि देख, मेरे पास एक शेकेल चाँदी का चौथाई भाग तो है: वही मैं परमेश्वर के जन को दूँगा, कि वह हमें बताए कि हमारा मार्ग क्या है।

9 (इस्राएल में पहले जब कोई परमेश्वर से पूछने जाता था, तो वह कहता था, आओ, हम द्रष्टा के पास चलें; क्योंकि जिसे अब भविष्यद्वक्ता कहा जाता है, वह पहले द्रष्टा कहलाता था।) 10 तब शाऊल ने अपने सेवक से कहा, ठीक कहा; आओ, चलें। तब वे उस नगर में गए, जहां परमेश्वर का जन था। 11 और जब वे पहाड़ी पर चढ़कर नगर में गए, तो उन्होंने जवान युवतियों को जल भरने के लिए बाहर जाते हुए पाया, और उनसे पूछा, क्या द्रष्टा यहां है? 12 और उन्होंने उनको उत्तर दिया, वह है; देखो, वह तुम्हारे सामने है: अब जल्दी करो, क्योंकि वह आज नगर में आया है; क्योंकि आज ऊंचे स्थान पर लोगों का बलिदान है: 13 जैसे ही तुम नगर में प्रवेश करोगे, तुम उसे तुरन्त पाओगे, इससे पहले कि वह खाने के लिए ऊंचे स्थान पर जाए: क्योंकि लोग उसके आने तक नहीं खाते, क्योंकि वह बलिदान को आशीर्वाद देता है; और उसके बाद आमंत्रित लोग खाते हैं। इसलिए अब तुम उठो; क्योंकि इसी समय तुम उसे पाओगे।
14 और वे नगर में चढ़ गए: और जब वे नगर में पहुँचे, तो देखो, शमूएल उनका सामना करने के लिए निकला, ताकि ऊँचे स्थान पर चढ़ जाए।
15 अब यहोवा ने शाऊल के आने से एक दिन पहले शमूएल से कहा था,
16 कल इसी समय के आसपास मैं तुम्हारे पास एक आदमी को बिन्यामीन के देश से भेजूँगा, और तुम उसे मेरे लोगों इस्राएल का प्रधान होने के लिए अभिषेक करना, कि वह मेरे लोगों को पलिश्तियों के हाथ से बचाए: क्योंकि मैंने अपने लोगों पर दृष्टि की है, क्योंकि उनकी पुकार मेरे पास पहुँची है।
17 और जब शमूएल ने शाऊल को देखा, तो यहोवा ने उससे कहा, देख जिस आदमी की मैंने तुझसे बात की थी! वही मेरे लोगों पर राज्य करेगा।
18 तब शाऊल फाटक में शमूएल के पास गया, और कहा, कृपया मुझे बताओ, दर्शी का घर कहाँ है।
19 और शमूएल ने शाऊल को उत्तर दिया, और कहा, मैं दर्शी हूँ: मेरे आगे ऊँचे स्थान पर चढ़ो; क्योंकि आज तुम मेरे साथ भोजन करोगे, और कल मैं तुम्हें विदा करूँगा, और तुम्हारे मन में जो कुछ है वह सब तुम्हें बता दूँगा।

20 और तुम्हारे गधे जो तीन दिन पहले खो गए थे, उन पर अपना ध्यान मत लगाओ; क्योंकि वे मिल गए हैं। और इस्राएल की सारी अभिलाषा किस पर है? क्या वह तुझ पर और तेरे पिता के सारे घराने पर नहीं है?

21 शाऊल ने उत्तर दिया, क्या मैं बिन्यामीनी नहीं हूँ, जो इस्राएल के गोत्रों में सबसे छोटा है? और मेरा परिवार बिन्यामीनी गोत्र के सब कुलों में सबसे छोटा नहीं है? फिर तू मुझसे ऐसी बातें क्यों कहता है?

22 तब शमूएल ने शाऊल और उसके सेवक को ले जाकर बैठक में ले जाकर उन लोगों के बीच मुख्य स्थान पर बैठाया जो लगभग तीस व्यक्ति थे।

23 तब शमूएल ने रसोइए से कहा, वह भाग ले आओ जो मैंने तुम्हें दिया था, जिसके विषय में मैंने तुमसे कहा था, कि उसे अपने पास रख दो।

24 तब रसोइये ने कंधा और उस पर का भाग उठाकर शाऊल के आगे रख दिया। शमूएल ने कहा, देख, जो बचा है, उसे अपने आगे रख और खा; क्योंकि जब से मैंने कहा, कि मैं लोगों को बुला रहा हूँ, तब से वह तेरे लिये रखा हुआ है। तब शाऊल ने उस दिन शमूएल के साथ भोजन किया।

25 और जब वे ऊँचे स्थान से उतरकर नगर में आए, तब शमूएल ने भवन की छत पर शाऊल से बातें कीं।

26 और वे भोर को उठे; और भोर के समय शमूएल ने शाऊल को भवन की छत पर बुलाया, और कहा, उठ, मैं तुझे विदा करता हूँ। तब शाऊल उठा, और वे दोनों, अर्थात् वह और शमूएल, बाहर चले गए।

27 और जब वे नगर के छोर पर उतर रहे थे, तब शमूएल ने शाऊल से कहा, दास को हमारे आगे बढ़ने को कह, (और वह आगे बढ़ गया), परन्तु तू थोड़ी देर खड़ा रह, कि मैं तुझे परमेश्वर का वचन सुनाऊँ।

10 तब शमूएल ने तेल की एक कुप्पी ली, और उसके सिर पर उंडेलकर उसे चूमा, और कहा, क्या यह इसलिये नहीं है कि यहोवा ने अपने निज भाग का प्रधान होने को तेरा अभिषेक किया है? 2 जब तू आज मेरे पास से चला जाएगा, तब बिन्यामीन के सिवाने पर सलसह में राहेल की कब्र के पास दो मनुष्य तुझे मिलेंगे; और वे तुझ से कहेंगे, कि जिन गदहियों को तू ढूँढ़ने गया था, वे मिल गई हैं; और देख, तेरा पिता गदहियों की देखभाल करना छोड़कर तेरे लिये दुःखी हो रहा है, और कह रहा है, कि मैं अपने बेटे के लिये क्या करूँ? 3 तब तू वहाँ से आगे बढ़कर ताबोर के मैदान में पहुँचेगा, और वहाँ तीन मनुष्य तुझे मिलेंगे जो परमेश्वर के पास बेतेल को जा रहे हैं, एक तो तीन बकरी के बच्चे लिये हुए, दूसरा तीन रोटी लिये हुए, और तीसरा एक कुप्पी दाखमधु लिये हुए। 4 तब वे तेरा कुशल पूछेंगे, और तुझे दो रोटी देंगे; जिसे तू उनके हाथों से प्राप्त कर लेगा।
5 उसके बाद तू परमेश्वर के पहाड़ पर पहुँचेगा, जहाँ पलिश्तियों की चौकी है: और ऐसा होगा, जब तू वहाँ नगर में पहुँचेगा, तो तुझे नबियों का एक समूह ऊँचे स्थान से वीणा, डफ, बाँसुरी और वीणा लिए हुए उतरता हुआ मिलेगा; और वे भविष्यवाणी करेंगे:
6 और यहोवा का आत्मा तुझ पर आएगा, और तू उनके साथ भविष्यवाणी करेगा, और दूसरा मनुष्य बन जाएगा।
7 और जब ये चिन्ह तुझ पर आएँ, तो तू अपनी सेवा करना; क्योंकि परमेश्वर तेरे साथ है।
8 और तू मेरे आगे आगे गिलगाल को जाना; और देख, मैं होमबलि चढ़ाने और मेलबलि चढ़ाने के लिये तेरे पास उतरूंगा; तू सात दिन तक ठहरना, जब तक मैं तेरे पास आकर तुझे न बताऊं कि तुझे क्या करना है।
9 और ऐसा हुआ कि जब उसने शमूएल के पास से जाने के लिये पीठ फेरी, तब परमेश्वर ने उसे दूसरा मन दिया: और वे सब चिन्ह उसी दिन घटित हुए।
10 और जब वे वहां पहाड़ी पर आए, तो नबियों का एक दल उससे मिला; और परमेश्वर का आत्मा उस पर उतरा, और वह उनके बीच में भविष्यवाणी करने लगा।
11 और जब सब जो उसे पहले से जानते थे, उन्होंने देखा कि वह नबियों के बीच में भविष्यवाणी कर रहा है, तब लोग एक दूसरे से कहने लगे, किश के पुत्र को यह क्या हो गया है? क्या शाऊल भी नबियों में से है?
12 और उसी स्थान के एक व्यक्ति ने उत्तर दिया, परन्तु उनका पिता कौन है? इसलिये यह कहावत चल पड़ी, कि क्या शाऊल भी नबियों में से है?
13 जब उसने भविष्यवाणी करना समाप्त किया, तो वह ऊंचे स्थान पर आया।
14 तब शाऊल के चाचा ने उससे और उसके सेवक से पूछा, तुम कहां गए थे? उसने कहा, गधों को खोजने गए थे: और जब हमने देखा कि वे कहीं नहीं हैं, तो हम शमूएल के पास गए।
15 तब शाऊल के चाचा ने कहा, कृपया मुझे बताओ कि शमूएल ने तुमसे क्या कहा।
16 तब शाऊल ने अपने चाचा से कहा, उसने हमें साफ-साफ बताया कि गधे मिल गए हैं। परन्तु राज्य के विषय में, जिसके विषय में शमूएल ने बात की थी, उसने उसे कुछ नहीं बताया।
17 तब शमूएल ने लोगों को मिस्पे में यहोवा के पास बुलाया;
18 और इस्राएलियों से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मैं इस्राएलियों को मिस्र से निकाल लाया, और तुम्हें मिस्रियों और सब राज्यों के हाथ से और उन लोगों से छुड़ाया जो तुम पर अत्याचार करते थे।
19 और तुमने आज अपने परमेश्वर को अस्वीकार कर दिया है, जिसने तुम्हें तुम्हारी सब विपत्तियों और क्लेशों से बचाया है; और तुमने उससे कहा, नहीं, बल्कि हमारे ऊपर एक राजा नियुक्त करो। इसलिए अब तुम अपने गोत्रों और हज़ारों के अनुसार यहोवा के सामने उपस्थित हो।

20 और जब शमूएल ने इस्राएल के सभी गोत्रों को समीप बुलाया, तो बिन्यामीन का गोत्र पकड़ा गया।

21 जब उसने बिन्यामीन के गोत्र को उनके कुलों के अनुसार समीप बुलाया, तो मत्री का कुल पकड़ा गया, और कीश का पुत्र शाऊल पकड़ा गया: और जब उन्होंने उसे ढूँढ़ा, तो वह न मिला।

22 इसलिए उन्होंने यहोवा से फिर पूछा, कि क्या वह आदमी अभी भी वहाँ आया है? और यहोवा ने उत्तर दिया, देखो, वह सामान के बीच में छिप गया है।

23 और वे दौड़कर उसे वहाँ से ले आए: और जब वह लोगों के बीच खड़ा हुआ, तो वह अपने कंधों से लेकर ऊपर तक लोगों में सबसे ऊँचा था।

24 और शमूएल ने सब लोगों से कहा, क्या तुम उसे देखते हो जिसे यहोवा ने चुना है, कि सारे लोगों में उसके जैसा कोई नहीं है? और सब लोग चिल्ला उठे, और कहने लगे, राजा की रक्षा हो।

25 तब शमूएल ने लोगों को राज्य के नियम बताये, और उसे पुस्तक में लिखकर यहोवा के सामने रख दिया। और शमूएल ने सब लोगों को विदा किया, और हर एक अपने घर चला गया।

26 तब शाऊल भी गिबा को अपने घर गया; और उसके साथ मनुष्यों का एक दल गया, जिनके मन को परमेश्वर ने छुआ था।

27 परन्तु बलियाल के पुत्रों ने कहा, यह मनुष्य हमारा क्या उद्धार करेगा? और उन्होंने उसका तिरस्कार किया, और भेंट नहीं लाई। परन्तु वह चुप रहा।

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab                "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page