top of page

2 Chronicles 13 - 14

Now in the eighteenth year of the king, Jeroboam began Abijah to reign over Judah. He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

2 Chronicles 13

13 Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
2 He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
3 And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
4 And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
5 Ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
6 Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
7 And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
8 And now ye think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with your golden calves, which Jeroboam made you for gods.
9 Have ye not cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
10 But as for us, the Lord is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the Lord, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:
11 And they burn unto the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the Lord our God; but ye have forsaken him.
12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.
13 But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
14 And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the Lord, and the priests sounded with the trumpets.
15 Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
16 And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
17 And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
18 Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the Lord God of their fathers.
19 And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.
20 Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the Lord struck him, and he died.
21 But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

2 Chronicles 14

14 So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
2 And Asa did that which was good and right in the eyes of the Lord his God:
3 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
4 And commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to do the law and the commandment.
5 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
6 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the Lord had given him rest.
7 Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
8 And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.
9 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
10 Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
11 And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let no man prevail against thee.
12 So the Lord smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
13 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the Lord, and before his host; and they carried away very much spoil.
14 And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the Lord came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
15 They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

India hindi

1 इतिहास 13 - 14

13 राजा यारोबाम के अठारहवें वर्ष में अबिय्याह यहूदा पर राज्य करने लगा।

2 उसने यरूशलेम में तीन वर्ष तक राज्य किया। उसकी माता का नाम भी मीकायाह था, जो गिबा के ऊरीएल की बेटी थी। और अबिय्याह और यारोबाम के बीच युद्ध हुआ।

3 और अबिय्याह ने युद्ध के लिए चार लाख चुने हुए योद्धाओं की एक सेना तैयार की: यारोबाम ने भी उसके विरुद्ध आठ लाख चुने हुए योद्धाओं की एक सेना तैयार की, जो वीर योद्धा थे।

4 और अबिय्याह समारैम पर्वत पर, जो एप्रैम पर्वत पर है, खड़ा होकर कहने लगा, हे यारोबाम, और हे इस्राएल के सब लोगो, मेरी सुनो।

5 क्या तुम को यह न जानना चाहिए कि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने नमक की वाचा के द्वारा दाऊद को और उसके पुत्रों को इस्राएल का राज्य सदा के लिये दे दिया है?

6 फिर भी नबात का पुत्र यारोबाम, जो दाऊद के पुत्र सुलैमान का सेवक था, उठकर अपने स्वामी के विरुद्ध हो गया है।
7 और उसके पास बलवा करनेवाले लोग इकट्ठे हुए, जो दुष्ट थे, और सुलैमान के पुत्र रहूबियाम के विरुद्ध बलवा किया, जब रहूबियाम जवान और कोमल हृदय का था, और उनका सामना न कर सकता था।
8 और अब तुम सोचते हो कि दाऊद की सन्तान के हाथ में यहोवा के राज्य का सामना करोगे; और तुम एक बड़ी भीड़ हो, और तुम्हारे पास सोने के बछड़े भी हैं, जिन्हें यारोबाम ने तुम्हारे लिए देवता बनाकर रख दिया।
9 क्या तुम ने यहोवा के याजकों अर्थात् हारून की सन्तान और लेवियों को निकाल कर दूसरे देशों की जातियों की रीति पर याजक नहीं बना लिए? कि जो कोई बछड़ा और सात मेढ़े लेकर अपने को पवित्र करने आए, वह उन लोगों का याजक हो जाए जो देवता नहीं हैं।
10 परन्तु हमारे विषय में तो यहोवा हमारा परमेश्वर है, और हम ने उसको नहीं छोड़ा; और याजक जो यहोवा की सेवा टहल करते हैं, वे हारून की सन्तान हैं, और लेवीय अपने काम पर ध्यान देते हैं। 11 और वे प्रतिदिन सवेरे-सवेरे यहोवा के लिये होमबलि और सुगन्धित धूप जलाते हैं; और वे शुद्ध मेज़ पर भेंट की रोटी भी सजाते हैं; और सोने की दीवट और उसके दीपक हर सांझ को जलाने के लिये रखते हैं; क्योंकि हम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा का पालन करते हैं; परन्तु तुम ने उसको त्याग दिया है। 12 और देखो, परमेश्वर स्वयं हमारे साथ हमारा सरदार है, और उसके याजक तुरहियां बजाते हुए तुम्हारे विरुद्ध चिल्ला रहे हैं। हे इस्राएलियों, अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा के विरुद्ध युद्ध मत करो; क्योंकि तुम सफल न होगे। 13 परन्तु यारोबाम ने उनके पीछे घात लगाकर सेना भेजी; और वे यहूदा के आगे थे, और घात लगाने वाले उनके पीछे थे। 14 और जब यहूदा ने पीछे देखा, तो क्या देखा कि लड़ाई आगे और पीछे हो रही है: और उन्होंने यहोवा की दुहाई दी, और याजकों ने तुरहियां बजाईं। 15 तब यहूदा के लोगों ने जयजयकार किया, और जब यहूदा के लोगों ने जयजयकार किया, तब परमेश्वर ने अबिय्याह और यहूदा के सामने यारोबाम और सारे इस्राएल को मार डाला।
16 और इस्राएल के लोग यहूदा के सामने भाग गए, और परमेश्वर ने उन्हें उनके हाथ में कर दिया।
17 और अबिय्याह और उसकी प्रजा ने उन्हें बड़ी मार से मारा, और इस्राएल में से पाँच लाख चुने हुए पुरुष मारे गए।
18 इस प्रकार उस समय इस्राएल के लोग वश में आ गए, और यहूदा के लोग प्रबल हुए, क्योंकि उन्होंने अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा पर भरोसा किया था।
19 और अबिय्याह ने यारोबाम का पीछा करके उससे नगर छीन लिए, अर्थात बेतेल और उसके नगरों समेत, यशाना और उसके नगरों समेत, और एप्रैम और उसके नगरों समेत।
20 और यारोबाम अबिय्याह के दिनों में फिर से बल न पाया, और यहोवा ने उसे मारा, और वह मर गया।
21 परन्तु अबिय्याह शक्तिशाली हो गया, और उसने चौदह स्त्रियाँ ब्याह लीं, और उसके बाईस बेटे और सोलह बेटियाँ उत्पन्न हुईं। 22 और अबिय्याह के बाकी काम, और उसके चालचलन, और उसकी बातें, भविष्यद्वक्ता इद्दो की कहानी में लिखी हैं।

 

14 तब अबिय्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, और उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र आसा उसके स्थान पर राज्य करने लगा। उसके दिनों में देश दस वर्ष तक शान्त रहा।
2 और आसा ने वही किया जो उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में अच्छा और सही था:
3 उसने पराए देवताओं की वेदियों और ऊँचे स्थानों को हटा दिया, और मूरतों को तोड़ डाला, और अशेरा नाम मूरतों को काट डाला:
4 और यहूदा को आज्ञा दी कि अपने पुरखाओं के परमेश्वर यहोवा की खोज करो, और व्यवस्था और आज्ञा का पालन करो।
5 उसने यहूदा के सब नगरों में से ऊँचे स्थानों और मूरतों को भी हटा दिया: और राज्य उसके साम्हने शान्त रहा।
6 और उसने यहूदा में किलेबंद नगर बनाए: क्योंकि देश में शांति थी, और उन वर्षों में उसे कोई युद्ध नहीं करना पड़ा; क्योंकि यहोवा ने उसे शांति दी थी।
7 इसलिए उसने यहूदा से कहा, आओ हम इन नगरों को बनाएँ, और उनके चारों ओर दीवारें, मीनारें, फाटक और अँधेरे बनाएँ, जब तक देश हमारे साम्हने है; क्योंकि हम अपने परमेश्वर यहोवा की खोज में लगे रहे, हमने उसकी खोज की, और उसने हमें हर तरफ से शांति दी है। इस प्रकार उन्होंने निर्माण किया और समृद्ध हुए। 8 और आसा के पास निशाने और भाले रखने वाले पुरुषों की एक सेना थी, यहूदा में से तीन लाख; और बिन्यामीन में से, जो ढाल लिए और धनुष चलाते थे, दो लाख अस्सी हजार थे: ये सभी वीर पुरुष थे। 9 और उनके खिलाफ़ एक कूशी जेरह एक हज़ार हज़ार की सेना और तीन सौ रथ लेकर निकला; और मारेशा तक आया। 10 तब आसा उसके खिलाफ़ निकला, और उन्होंने मारेशा में सपता की घाटी में युद्ध की रूपरेखा तैयार की। 11 और आसा ने अपने परमेश्वर यहोवा को पुकारा, और कहा, हे प्रभु, सहायता करना तेरे बस में नहीं है, चाहे बहुतों के साथ, चाहे निर्बलों के साथ: हे प्रभु हमारे परमेश्वर, हमारी सहायता कर; क्योंकि हम तुझ पर भरोसा रखते हैं, और तेरे नाम से हम इस भीड़ के विरुद्ध चलते हैं। हे प्रभु, तू ही हमारा परमेश्वर है; कोई भी मनुष्य तुझ पर प्रबल न होने पाए।

12 तब यहोवा ने आसा और यहूदा के साम्हने कूशियों को मारा, और कूश भाग गए।

13 और आसा और उसके संग के लोगों ने उनका पीछा गरार तक किया, और कूशियों को ऐसा परास्त किया कि वे फिर न बच सके; क्योंकि वे यहोवा और उसकी सेना के साम्हने परास्त हो गए, और बहुत सी लूट ले गए।

14 और उन्होंने गरार के आस-पास के सब नगरों को मारा, क्योंकि यहोवा का भय उन पर आ गया था; और उन्होंने सब नगरों को लूट लिया, क्योंकि उनमें बहुत सी लूट थी।

15 और उन्होंने पशुओं के डेरों को भी मारा, और बहुत सी भेड़-बकरियाँ और ऊँट लूटकर यरूशलेम को लौट गए।

 

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab                "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page