2 Chronicles 27

2 Chronicles 27 - 28

Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok. And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the Lord. And the people did yet corruptly.

2 Chronicles 27

27 Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
2 And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the Lord. And the people did yet corruptly.
3 He built the high gate of the house of the Lord, and on the wall of Ophel he built much.
4 Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
5 He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
6 So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.
7 Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
8 He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
9 And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.

2 Chronicles 28

28 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the Lord, like David his father:
2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
3 Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before the children of Israel.
4 He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
5 Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the Lord God of their fathers.
7 And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
8 And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
9 But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
10 And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?
11 Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.
12 Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
13 And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
14 So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
15 And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
16 At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
17 For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
18 The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
19 For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the Lord.
20 And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
21 For Ahaz took away a portion out of the house of the Lord, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
23 For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the Lord, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
25 And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
26 Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

India hindi

1 इतिहास 27 - 28

27 जब योताम राज्य करने लगा, तब वह पच्चीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम भी यरूशा था, जो सादोक की बेटी थी।

2 और उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, अर्थात् अपने पिता उज्जियाह के समान किया: तौभी वह यहोवा के मन्दिर में न गया। और लोग फिर भी भ्रष्ट काम करते रहे।

3 उसने यहोवा के भवन का ऊंचा फाटक बनवाया, और ओपेल की शहरपनाह पर बहुत कुछ बनवाया।

4 और उसने यहूदा के पहाड़ों में नगर बसाए, और जंगलों में किले और मीनारें बनवाईं।

5 उसने अम्मोनियों के राजा से भी युद्ध किया, और उन पर प्रबल हुआ। और उसी वर्ष अम्मोनियों ने उसे सौ किक्कार चाँदी, दस हजार सेर गेहूँ और दस हजार सेर जौ दिया। अम्मोनियों ने उसे दूसरे और तीसरे वर्ष भी उतना ही दिया।

6 इस प्रकार योताम शक्तिशाली हो गया, क्योंकि उसने यहोवा अपने परमेश्वर के सामने अपने मार्ग को सुधारा।
7 अब योताम के बाकी काम, और उसके सभी युद्ध, और उसके तरीके, देखो, वे इस्राएल और यहूदा के राजाओं की पुस्तक में लिखे हैं।
8 जब वह राज्य करने लगा, तब वह पच्चीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा।
9 और योताम अपने पूर्वजों के साथ सो गया, और उन्होंने उसे दाऊदपुर में दफना दिया: और उसका पुत्र आहाज उसके स्थान पर राज्य करने लगा।

28 जब आहाज राज्य करने लगा, तब वह बीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा; परन्तु उसने अपने पिता दाऊद के समान वह काम नहीं किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था। 2 क्योंकि वह इस्राएल के राजाओं की रीति पर चलता था, और बाल देवताओं के लिये ढली हुई मूरतें भी बनाता था। 3 और उसने हिन्नोम के पुत्र की तराई में धूप जलाया, और अपने बच्चों को आग में जलाया, उन जातियों के घिनौने कामों के अनुसार जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के साम्हने से निकाल दिया था। 4 उसने ऊंचे स्थानों, पहाड़ियों, और सब हरे वृक्षों के नीचे बलि चढ़ाई और धूप जलाया। 5 इस कारण उसके परमेश्वर यहोवा ने उसे अराम के राजा के हाथ में कर दिया, और उन्होंने उसको मार डाला, और उनके बहुत से लोगों को बन्दी बनाकर दमिश्क में ले गए। और वह इस्राएल के राजा के हाथ में कर दिया गया, जिसने उसे बहुत मारा। 6 क्योंकि रमल्याह के पुत्र पेकह ने यहूदा में एक ही दिन में एक लाख बीस हजार लोगों को मार डाला, जो सब के सब वीर थे; क्योंकि उन्होंने अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया था।

7 और एप्रैम के एक वीर जिक्री ने राजा के पुत्र मासेयाह को, और राजभवन के हाकिम अज्रीकाम को, और राजा के निकटतम पद पर नियुक्त एल्काना को मार डाला।

8 और इस्राएलियों ने अपने भाइयों में से दो लाख लोगों को, अर्थात् स्त्रियों, बेटों और बेटियों को, बन्दी बना लिया, और उनसे बहुत सी लूट भी छीन ली, और लूट को शोमरोन में ले आए।

9 परन्तु यहोवा का एक नबी वहाँ था, जिसका नाम ओदेद था: वह शोमरोन को आनेवाली सेना के आगे-आगे जाकर उनसे कहने लगा, देखो, तुम्हारे पूर्वजों का परमेश्वर यहोवा यहूदा से क्रोधित हुआ है, इस कारण उसने उन्हें तुम्हारे हाथ में कर दिया है, और तुम ने उन्हें ऐसे क्रोध में मार डाला है, जिसका क्रोध स्वर्ग तक पहुँचता है।

10 और अब तुम यहूदा और यरूशलेम के लोगों को अपने दास और दासियाँ बनाने के लिए अपने अधीन रखने की सोच रहे हो, परन्तु क्या तुम में भी अपने परमेश्वर यहोवा के विरुद्ध पाप नहीं है? 11 इसलिए अब मेरी बात सुनो और अपने भाइयों में से जो बन्दी तुम ले आए हो, उन्हें लौटा दो, क्योंकि यहोवा का क्रोध तुम पर भड़का है। 12 तब एप्रैम के वंशजों के कुछ मुख्य पुरुष अर्थात् योहानान का पुत्र अजर्याह, मशिल्लेमोत का पुत्र बेरेक्याह, शल्लूम का पुत्र यहिजकिय्याह, और हदलै का पुत्र अमासा युद्ध से आए हुए लोगों के विरुद्ध उठ खड़े हुए, 13 और उनसे कहा, तुम बन्दियों को यहाँ न लाओ; क्योंकि हम ने यहोवा के विरुद्ध अपराध किया है, और तुम हमारे पापों और अपराधों को और बढ़ाने की नीयत रखते हो; क्योंकि हमारा अपराध बहुत बड़ा है, और इस्राएल पर क्रोध भड़का है। 14 तब हथियारबंद लोगों ने बन्दियों और लूट के माल को हाकिमों और सारी मण्डली के सामने छोड़ दिया।

15 और जिन लोगों के नाम बताए गए थे, वे उठकर बन्दियों को ले गए, और लूट के माल से उन में से जो नंगे थे, उन को वस्त्र पहनाए, और उन्हें जूता पहनाया, और उन्हें खाने-पीने को दिया, और उनका अभिषेक किया, और सब दुर्बलों को गदहों पर लादकर खजूर के पेड़ों वाले नगर यरीहो में उनके भाइयों के पास पहुँचा दिया; और वे सामरिया को लौट गए।

16 उस समय राजा आहाज ने अपनी सहायता के लिए अश्शूर के राजाओं को भेजा।

17 क्योंकि एदोमियों ने फिर आकर यहूदा को मारा था, और बन्दियों को ले गए थे।

18 पलिश्तियों ने निचले देश के नगरों और यहूदा के दक्षिण के नगरों पर भी आक्रमण किया, और बेतशेमेश, अजायलोन, गदेरोत, शोको और उसके गांवों को, तिम्ना और उसके गांवों को, गिम्जो और उसके गांवों को ले लिया; और वे वहां रहने लगे।
19 क्योंकि यहोवा ने इस्राएल के राजा आहाज के कारण यहूदा को नीचा दिखाया; क्योंकि उसने यहूदा को नंगा कर दिया, और यहोवा के विरुद्ध बहुत बड़ा अपराध किया।
20 और अश्शूर के राजा तिलगतपिलनेसेर ने उसके पास आकर उसे संकट में डाला, परन्तु उसे दृढ़ न किया।
21 क्योंकि आहाज ने यहोवा के भवन, राजा के भवन और हाकिमों में से कुछ भाग निकालकर अश्शूर के राजा को दे दिया, परन्तु उसने उसकी सहायता न की।
22 और अपने संकट के समय उसने यहोवा के विरुद्ध और भी अधिक अपराध किया: यह वही राजा आहाज है।
23 क्योंकि उसने दमिश्क के देवताओं को बलि चढ़ाई, जिन्होंने उसे मारा था: और उसने कहा, क्योंकि सीरिया के राजाओं के देवता उनकी सहायता करते हैं, इसलिए मैं उनके लिए बलि चढ़ाऊंगा, कि वे मेरी सहायता करें। परन्तु वे उसके और सारे इस्राएल के विनाश का कारण बने।

24 और आहाज ने परमेश्वर के भवन के पात्रों को इकट्ठा किया, और परमेश्वर के भवन के पात्रों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया, और यहोवा के भवन के द्वार बन्द कर दिए, और यरूशलेम के कोने-कोने में वेदियाँ बनवाईं।

25 और यहूदा के हर एक नगर में उसने दूसरे देवताओं के लिए धूप जलाने के लिए ऊँचे स्थान बनाए, और अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा को क्रोधित किया।

26 अब उसके बाकी काम और उसके सारे काम, आदि से अन्त तक, देखो, यहूदा और इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे हैं।

27 निदान आहाज अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसको यरूशलेम नगर में मिट्टी दी गई; परन्तु वह इस्राएल के राजाओं के कब्रिस्तान में न पहुंचाया गया; और उसका पुत्र हिजकिय्याह उसके स्थान पर राजा हुआ।