2 Chronicles 29

2 Chronicles 29 - 30

Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah. And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that David his father had done.

2 Chronicles 29

29 Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
2 And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that David his father had done.
3 He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
4 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,
5 And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
6 For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the Lord our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the Lord, and turned their backs.
7 Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
8 Wherefore the wrath of the Lord was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
9 For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
10 Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
11 My sons, be not now negligent: for the Lord hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
12 Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
13 And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
14 And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
15 And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
16 And the priests went into the inner part of the house of the Lord, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the Lord into the court of the house of the Lord. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
17 Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the Lord: so they sanctified the house of the Lord in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.
18 Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the Lord.
20 Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the Lord.
21 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the Lord.
22 So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
23 And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
24 And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
25 And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the Lord by his prophets.
26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
31 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
32 And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the Lord.
33 And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
35 And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the Lord was set in order.
36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

2 Chronicles 30

30 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover unto the Lord God of Israel.
2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
3 For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
4 And the thing pleased the king and all the congregation.
5 So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
6 So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
7 And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the Lord God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
9 For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
11 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.
13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
15 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the Lord.
16 And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
17 For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the Lord.
18 For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one
19 That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
20 And the Lord hearkened to Hezekiah, and healed the people.
21 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the Lord day by day, singing with loud instruments unto the Lord.
22 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.
23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
25 And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
26 So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

India hindi

1 इतिहास 29 - 30

29 हिजकिय्याह ने पच्चीस वर्ष की आयु में राज्य करना आरम्भ किया, और यरूशलेम में उनतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम अबिय्याह था, जो जकर्याह की बेटी थी।

2 और उसने वही किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, ठीक वैसे ही जैसे उसके पिता दाऊद ने किया था।

3 उसने अपने राज्य के पहले वर्ष के पहले महीने में यहोवा के भवन के द्वार खुलवाए, और उनकी मरम्मत की।

4 और उसने याजकों और लेवियों को बुलाकर पूर्वी गली में इकट्ठा किया,

5 और उनसे कहा, हे लेवियों, मेरी सुनो, अब अपने आप को पवित्र करो, और अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा के भवन को पवित्र करो, और पवित्र स्थान से अशुद्धता को बाहर निकालो।

6 क्योंकि हमारे पूर्वजों ने विश्वासघात किया है, और वह किया है जो हमारे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और उसे त्याग दिया है, और यहोवा के निवास से अपना मुख फेर लिया है, और अपनी पीठ फेर ली है।

7 उन्होंने बरामदे के द्वार बन्द कर दिए हैं, दीपक बुझा दिए हैं, और पवित्रस्थान में इस्राएल के परमेश्वर के लिये धूप नहीं जलाया, और न होमबलि चढ़ाई है।
8 इस कारण यहोवा का क्रोध यहूदा और यरूशलेम पर भड़का, और उसने उन्हें संकट, विस्मय और ताली बजाने के लिये छोड़ दिया है, जैसा तुम अपनी आँखों से देख रहे हो।
9 क्योंकि देखो, हमारे पिता तलवार से मारे गए हैं, और हमारे बेटे, हमारी बेटियाँ और हमारी पत्नियाँ इसके कारण बन्दीगृह में हैं।
10 अब मेरे मन में इस्राएल के परमेश्वर यहोवा से वाचा बाँधने की इच्छा है, कि उसका भयंकर क्रोध हम पर से दूर हो जाए।
11 हे मेरे पुत्रो, अब लापरवाह मत बनो, क्योंकि यहोवा ने तुम्हें अपने सम्मुख खड़े रहने, उसकी सेवा करने, और उसकी सेवा टहल करने, और धूप जलाने के लिये चुना है।
12 तब लेवीय उठ खड़े हुए, अर्थात कहातियों में से अमासै का पुत्र महत, और अजर्याह का पुत्र योएल, और मरारी के वंश में से अब्दी का पुत्र कीश, और यहलेलेल का पुत्र अजर्याह, और गेर्शोनियों में से जिम्मा का पुत्र योआह, और योआह का पुत्र एदेन,

13 और एलीसापान के वंश में से शिम्री और यीएल, और आसाप के वंश में से जकर्याह और मत्तन्याह,

14 और हेमान के वंश में से यहीएल और शिमी, और यदूतून के वंश में से शमायाह और उज्जीएल।

15 और उन्होंने अपने भाइयों को इकट्ठा किया, और अपने को पवित्र किया, और राजा की आज्ञा के अनुसार, यहोवा के वचनों के अनुसार, यहोवा के भवन को शुद्ध करने के लिये आए।

16 तब याजक यहोवा के भवन को शुद्ध करने के लिये उसके भीतरी भाग में गए, और यहोवा के भवन में जो कुछ अशुद्धता उन्हें मिली, उसे यहोवा के भवन के आँगन में ले आए। और लेवियों ने उसे उठाकर किद्रोन नाले में ले गए।

17 तब उन्होंने पहले महीने के पहले दिन को पवित्र करना आरम्भ किया, और महीने के आठवें दिन को वे यहोवा के ओसारे में आए: इस प्रकार उन्होंने आठ दिन में यहोवा के भवन को पवित्र किया; और पहले महीने के सोलहवें दिन को उन्होंने यह काम पूरा किया।

18 तब वे राजा हिजकिय्याह के पास गए, और कहा, हमने यहोवा के सारे भवन को, और होमबलि की वेदी को, और उसके सारे पात्रों को, और भेंट की रोटी की मेज को, और उसके सारे पात्रों को शुद्ध कर लिया है।

19 और जितने पात्र राजा आहाज ने अपने राज्य में अपने अपराध में फेंक दिए थे, उन सब को भी हमने तैयार करके पवित्र कर लिया है, और देखो, वे यहोवा की वेदी के साम्हने रखे हुए हैं।

20 तब राजा हिजकिय्याह सवेरे उठा, और नगर के हाकिमों को इकट्ठा करके यहोवा के भवन में गया।
21 और वे राज्य, पवित्रस्थान और यहूदा के निमित्त पापबलि के लिये सात बैल, सात मेढ़े, सात मेमने और सात बकरे ले आए। और उसने हारून के पुत्र याजकों को यहोवा की वेदी पर इन्हें चढ़ाने की आज्ञा दी।
22 तब उन्होंने बैलों को बलि किया, और याजकों ने लहू लेकर वेदी पर छिड़का; इसी प्रकार जब उन्होंने मेढ़ों को बलि किया, तब उन्होंने लहू को वेदी पर छिड़का; उन्होंने मेमनों को भी बलि किया, और लहू को वेदी पर छिड़का।
23 और वे पापबलि के लिये बकरों को राजा और मण्डली के साम्हने ले आए; और उन्होंने उन पर हाथ रखे:

24 और याजकों ने उन्हें मार डाला, और उनके खून से वेदी पर प्रायश्चित किया, ताकि सारे इस्राएल के लिए प्रायश्चित किया जाए: क्योंकि राजा ने आज्ञा दी थी कि सारे इस्राएल के लिए होमबलि और पापबलि चढ़ाया जाए। 25 और उसने दाऊद और राजा के द्रष्टा गाद और नबी नातान की आज्ञा के अनुसार लेवियों को झांझ, सारंगी और वीणा के साथ यहोवा के भवन में खड़ा किया: क्योंकि यहोवा ने अपने नबियों के द्वारा यही आज्ञा दी थी।

26 और लेवीय दाऊद के वाद्यों के साथ और याजक तुरहियों के साथ खड़े हुए।

27 और हिजकिय्याह ने वेदी पर होमबलि चढ़ाने की आज्ञा दी। और जब होमबलि शुरू हुई, तो यहोवा का गीत भी तुरहियों और इस्राएल के राजा दाऊद द्वारा नियुक्त वाद्यों के साथ शुरू हुआ।

28 और सारी मण्डली ने दण्डवत् किया, और गायक गाते और तुरही फूँकनेवाले फूंकते रहे; और यह सब तब तक होता रहा जब तक होमबलि न चढ़ चुका।

29 और जब उन्होंने भेंट चढ़ाना समाप्त कर दिया, तब राजा और उसके साथ उपस्थित सभी लोगों ने झुककर दण्डवत् किया।
30 और राजा हिजकिय्याह और हाकिमों ने लेवियों को आज्ञा दी कि वे दाऊद और दर्शी आसाप के शब्दों से यहोवा की स्तुति गाएँ। और उन्होंने आनन्द से स्तुति गाई, और सिर झुकाकर दण्डवत् किया।
31 तब हिजकिय्याह ने उत्तर दिया, अब तुम यहोवा के लिये अपने आप को पवित्र कर चुके हो, निकट आओ और यहोवा के भवन में बलि और धन्यवादबलि ले आओ। और मण्डली ने बलि और धन्यवादबलि और जितने स्वेच्छा से थे, उतने होमबलि भी लाए।
32 और मण्डली ने जो होमबलि चढ़ाई, उनकी गिनती सत्तर बैल, एक सौ मेढ़े और दो सौ मेमने थी: ये सब यहोवा के लिये होमबलि के लिये थे।
33 और पवित्र की गई वस्तुएँ छः सौ बैल और तीन हजार भेड़ें थीं।
34 परन्तु याजक इतने कम थे कि वे सब होमबलि की खाल नहीं उतार सकते थे; इसलिये उनके भाई लेवीय उनकी सहायता करते रहे, जब तक काम पूरा न हो गया, और अन्य याजकों ने अपने को पवित्र न कर लिया; क्योंकि लेवीय मन में याजकों से अधिक सीधे थे कि वे अपने को पवित्र करें।
35 और होमबलि भी बहुतायत में थी, और मेलबलि की चर्बी, और हर होमबलि के साथ अर्घ भी। इस प्रकार यहोवा के भवन की सेवा की व्यवस्था की गई।
36 और हिजकिय्याह और सारी प्रजा आनन्दित हुई, कि परमेश्वर ने प्रजा को तैयार किया है: क्योंकि यह काम अचानक हुआ था।

30 और हिजकिय्याह ने सारे इस्राएल और यहूदा के पास भेजा, और एप्रैम और मनश्शे को भी पत्र लिखे, कि वे यरूशलेम में यहोवा के भवन में आकर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये फसह मनाएँ।

2 क्योंकि राजा ने, उसके हाकिमों ने और यरूशलेम की सारी मण्डली ने दूसरे महीने में फसह मनाने की सम्मति की थी।

3 क्योंकि वे उस समय फसह नहीं मना सकते थे, क्योंकि याजकों ने अपने आपको पर्याप्त रूप से पवित्र नहीं किया था, और न ही लोग यरूशलेम में इकट्ठे हुए थे।

4 और यह बात राजा और सारी मण्डली को अच्छी लगी।

5 इसलिए उन्होंने एक आज्ञा दी कि पूरे इस्राएल में, बेर्शेबा से लेकर दान तक, यह घोषणा की जाए कि वे यरूशलेम में इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये फसह मनाने आएँ: क्योंकि उन्होंने बहुत समय से ऐसा नहीं किया था जैसा लिखा था।

6 तब राजा और उसके हाकिमों की चिट्ठियाँ लेकर सारे इस्राएल और यहूदा में राजा की आज्ञा के अनुसार यह कहते हुए गए, कि हे इस्राएल के लोगो, अब्राहम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर फिरो, और वह तुम्हारे उन बचे हुओं की ओर फिरेगा जो अश्शूर के राजाओं के हाथ से बच गए हैं।

7 और तुम अपने पुरखाओं और अपने भाइयों के समान मत बनो, जिन्होंने अपने पुरखाओं के परमेश्वर यहोवा के विरुद्ध विश्वासघात किया, और उसने उन्हें उजाड़ दिया, जैसा कि तुम देख रहे हो।

8 अब तुम अपने पुरखाओं के समान हठी न बनो, परन्तु यहोवा के अधीन हो जाओ, और उसके पवित्रस्थान में प्रवेश करो, जिसे उसने सदा के लिये पवित्र किया है: और अपने परमेश्वर यहोवा की सेवा करो, कि उसका क्रोध तुम पर से दूर हो जाए।

9 क्योंकि यदि तुम यहोवा की ओर फिरो, तो तुम्हारे भाई और तुम्हारे बच्चे उन लोगों के सामने दया पाएँगे जो उन्हें बंदी बनाकर ले गए हैं, और इस देश में फिर आएँगे; क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अनुग्रहकारी और दयालु है, और यदि तुम उसकी ओर फिरो, तो वह अपना मुख तुम से न मोड़ेगा।

10 इसलिए वे नगर-नगर से एप्रैम और मनश्शे के देश से होते हुए जबूलून तक पहुँचे: परन्तु वे उनका उपहास करते और उनका मज़ाक उड़ाते थे।

11 फिर भी आशेर, मनश्शे और जबूलून के बहुत-से लोग दीन होकर यरूशलेम में आए।

12 यहूदा में भी परमेश्वर का हाथ उन्हें राजा और हाकिमों की आज्ञा को यहोवा के वचन के अनुसार मानने के लिए एक मन देने के लिए था।

13 और दूसरे महीने में अखमीरी रोटी का पर्व मनाने के लिए यरूशलेम में बहुत से लोग इकट्ठे हुए, अर्थात् एक बहुत बड़ी मण्डली।
14 और वे उठे और यरूशलेम में जो वेदियाँ थीं, और धूप जलाने की सब वेदियाँ ले गए, और उन्हें किद्रोन नाले में फेंक दिया।
15 तब उन्होंने दूसरे महीने के चौदहवें दिन फसह का पशु बलि किया: और याजकों और लेवियों ने लज्जित होकर अपने को पवित्र किया, और होमबलि को यहोवा के भवन में ले आए।
16 और वे परमेश्वर के जन मूसा की व्यवस्था के अनुसार अपने अपने स्थान पर खड़े हुए: याजकों ने लेवियों के हाथ से जो लहू लिया, उसे छिड़का।
17 क्योंकि मण्डली में बहुत से ऐसे थे जो पवित्र नहीं थे: इसलिए लेवियों को हर एक अशुद्ध व्यक्ति के लिए फसह के पशु बलि करने का काम सौंपा गया, ताकि वे उसे यहोवा के लिये पवित्र करें।
18 क्योंकि लोगों में से बहुत से लोग, यहाँ तक कि एप्रैम, मनश्शे, इस्साकार और जबूलून के बहुत से लोग, अपने को शुद्ध नहीं कर पाए थे, फिर भी उन्होंने फसह का पशु उस रीति से खाया जैसा लिखा था वैसा नहीं था। परन्तु हिजकिय्याह ने उनके लिये यह प्रार्थना की, कि भले यहोवा उन सभों को क्षमा करे जो अपने मन को परमेश्वर अर्थात् अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की खोज में लगाए रखते हैं, चाहे वे पवित्रस्थान की शुद्धि के अनुसार शुद्ध न भी हुए हों। 20 और यहोवा ने हिजकिय्याह की बात मानकर लोगों को चंगा किया। 21 और यरूशलेम में उपस्थित इस्राएलियों ने अखमीरी रोटी का पर्व बड़ी खुशी से सात दिन तक मनाया; और लेवियों और याजकों ने यहोवा की स्तुति की, और दिन प्रतिदिन ऊंचे स्वर से बाजे बजाते हुए यहोवा के लिये गाते रहे। 22 और हिजकिय्याह ने उन सब लेवियों को जो यहोवा का अच्छा ज्ञान सिखाते थे, शान्ति दी; और उन्होंने पर्व के सात दिन तक भोजन किया, और मेलबलि चढ़ाए, और अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा के सम्मुख अंगीकार किया। 23 और सारी मण्डली ने सम्मति की कि और सात दिन पर्व मनाए जाएं; और उन्होंने और सात दिन आनन्द से पर्व मनाया। 24 क्योंकि यहूदा के राजा हिजकिय्याह ने मण्डली को एक हजार बैल और सात हजार भेड़ें दीं; और हाकिमों ने मण्डली को एक हज़ार बैल और दस हज़ार भेड़ें दीं: और बहुत से याजकों ने अपने को पवित्र किया।
25 और याजकों और लेवियों समेत यहूदा की सारी मण्डली और इस्राएल से आई हुई सारी मण्डली और इस्राएल देश से आए हुए परदेशी जो यहूदा में रहते थे, आनन्दित हुए।
26 और यरूशलेम में बड़ा आनन्द हुआ: क्योंकि इस्राएल के राजा दाऊद के पुत्र सुलैमान के समय से यरूशलेम में ऐसा आनन्द कभी नहीं हुआ था।
27 तब लेवीय याजकों ने उठकर लोगों को आशीर्वाद दिया: और उनकी आवाज़ सुनी गई, और उनकी प्रार्थना उसके पवित्र निवासस्थान तक, यहाँ तक कि स्वर्ग तक पहुँची।