top of page

2nd Samuel 1 - 2

Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
2nd Samuel 1
1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
3 And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
5 And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
6 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
7 And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
8 And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
9 He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord's anointed?
15 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord's anointed.
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
27 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
2nd Samuel 2
2 And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
2 So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
3 And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
4 And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
5 And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
6 And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
7 Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
9 And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
10 Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
11 And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
15 Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
16 And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
17 And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
20 Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
21 And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
22 And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
23 Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
24 Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
27 And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
28 So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
29 And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
30 And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
31 But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
32 And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
India hindi

2 शमूएल
1-2

1 शाऊल की मृत्यु के पश्चात् जब दाऊद अमालेकियों को मार कर लौटा, और दाऊद सिकलग में दो दिन तक रहा;

2 तीसरे दिन ऐसा हुआ कि एक पुरुष शाऊल के पास से छावनी से निकला, जिस पर उसके वस्त्र फटे हुए थे, और सिर पर मिट्टी थी; और जब वह दाऊद के पास आया, तब भूमि पर गिरकर दण्डवत् किया।

3 तब दाऊद ने उससे पूछा, तू कहां से आया है? उसने उससे कहा, मैं इस्राएल की छावनी से बचकर आया हूं।

4 तब दाऊद ने उससे पूछा, क्या हुआ? कृपया मुझे बता। उसने उत्तर दिया, कि लोग युद्ध से भाग गए हैं, और बहुत से लोग मारे गए हैं; और शाऊल और उसका पुत्र योनातान भी मर गए हैं।

5 तब दाऊद ने उस जवान से पूछा, जिसने उसे सूचना दी थी, कि तू कैसे जानता है कि शाऊल और उसका पुत्र योनातान मर गए हैं? 6 और उस जवान ने जो उसको समाचार दे रहा था, कहा, मैं संयोग से गिलबो पर्वत पर पहुंचा, और क्या देखता हूं कि शाऊल अपने भाले पर टेक लगाए हुए है; और, क्या देखता हूं कि रथ और सवार उसके पीछे आ रहे हैं।

7 और जब उसने पीछे मुड़कर देखा, तो उसने मुझे देखा, और मुझे पुकारा। और मैंने कहा, मैं यहां हूं।

8 और उसने मुझसे पूछा, तू कौन है? और मैंने उसको उत्तर दिया, कि मैं अमालेकी हूं।

9 उसने मुझसे फिर कहा, मेरे ऊपर खड़ा हो, और मुझे मार डाल; क्योंकि मैं संकट में हूं, और मेरा प्राण अभी पूरा बचा है।

10 इसलिए मैं उसके ऊपर खड़ा हुआ, और उसे मार डाला, क्योंकि मुझे विश्वास था कि वह गिरने के बाद जीवित नहीं रह सकता: और मैंने उसके सिर का मुकुट और उसके हाथ का कंगन ले लिया, और उन्हें अपने स्वामी के पास ले आया हूं।

11 तब दाऊद ने अपने वस्त्र पकड़े, और फाड़ डाले; और उसके साथ के सब लोगों ने भी ऐसा ही किया।
12 और वे शाऊल और उसके पुत्र योनातन और यहोवा की प्रजा और इस्राएल के घराने के लिये विलाप करते, रोते और सांझ तक उपवास करते रहे; क्योंकि वे तलवार से मारे गए थे।
13 और दाऊद ने उस जवान से पूछा जिसने उसे बताया था, तू कहां से है? और उसने उत्तर दिया, मैं एक परदेशी अमालेकी का बेटा हूँ।
14 और दाऊद ने उससे कहा, तू यहोवा के अभिषिक्त को नाश करने के लिये अपना हाथ बढ़ाने से क्यों नहीं डरता?
15 और दाऊद ने एक जवान को बुलाकर कहा, निकट जाकर उस पर टूट पड़। और उसने उसे ऐसा मारा कि वह मर गया।
16 और दाऊद ने उससे कहा, तेरा खून तेरे सिर पर पड़े; क्योंकि तेरे मुंह ने यह कहकर तेरे विरुद्ध गवाही दी है, कि मैंने यहोवा के अभिषिक्त को मार डाला है।
17 और दाऊद ने शाऊल और उसके बेटे योनातान के लिए यह विलाप किया:

18 (और उसने यहूदा के बच्चों को धनुष का उपयोग सिखाने का आदेश दिया: देखो, यह यशर की पुस्तक में लिखा है।)

19 इस्राएल के सुंदर लोग तेरे ऊँचे स्थानों पर मारे गए हैं: कैसे वीर गिर गए हैं!

20 इसे गत में मत बताओ, इसे अस्केलन की गलियों में प्रकाशित मत करो; ऐसा न हो कि पलिश्तियों की बेटियाँ आनन्द मनाएँ, ऐसा न हो कि खतनारहित लोगों की बेटियाँ जयजयकार करें।

21 हे गिलबोआ के पहाड़ों, तुम पर न तो ओस पड़े, न ही वर्षा हो, न ही भेंट के खेत हों: क्योंकि वहाँ वीरों की ढाल, शाऊल की ढाल, घृणित रूप से फेंक दी गई है, मानो उस पर तेल नहीं लगाया गया हो।

22 मारे गए लोगों के खून से, वीरों की चर्बी से, योनातान का धनुष पीछे नहीं हटा, और शाऊल की तलवार खाली नहीं लौटी।

23 शाऊल और योनातान अपने जीवनकाल में तो प्यारे और मनभावन थे, परन्तु अपनी मृत्यु में भी वे अलग नहीं हुए; वे उकाबों से भी अधिक तेज थे, और सिंहों से भी अधिक बलवान थे।

24 हे इस्राएल की पुत्रियों, शाऊल के लिये रोओ, जिसने तुम्हें लाल रंग के वस्त्र और अन्य सुन्दर वस्तुएं पहनाईं, और तुम्हारे वस्त्रों पर सोने के आभूषण पहिनाए।

25 युद्ध के बीच में वीर कैसे गिर पड़े! हे योनातान, तू अपने ऊंचे स्थानों पर मारा गया।

26 हे मेरे भाई योनातान, मैं तेरे लिये दु:खी हूं; तू मेरे लिये बहुत मनभावन था; तेरा प्रेम मेरे लिये अद्भुत था, यहां तक ​​कि स्त्रियों के प्रेम से भी बढ़कर था।

27 वीर कैसे गिर पड़े, और युद्ध के हथियार कैसे नाश हो गए!

2 इसके बाद ऐसा हुआ कि दाऊद ने यहोवा से पूछा, क्या मैं यहूदा के किसी नगर में जाऊँ? यहोवा ने उससे कहा, जा। दाऊद ने पूछा, मैं कहाँ जाऊँ? उसने कहा, हेब्रोन में।

2 तब दाऊद अपनी दोनों पत्नियाँ, अर्थात् यिज्रेली अहीनोअम और नाबाल की कर्मेली पत्नी अबीगैल को लेकर वहाँ गया।

3 और दाऊद अपने संग के लोगों को, अर्थात् अपने-अपने घराने समेत ले आया; और वे हेब्रोन के नगरों में रहने लगे।

4 तब यहूदा के लोग आए, और वहाँ उन्होंने दाऊद को यहूदा के घराने का राजा अभिषिक्त किया। और उन्होंने दाऊद को बताया, कि गिलाद के याबेश के लोगों ने शाऊल को मिट्टी दी थी।

5 तब दाऊद ने गिलाद के याबेश के लोगों के पास दूत भेजकर उनसे कहा, यहोवा की ओर से तुम धन्य हो, कि तुम ने अपने स्वामी शाऊल पर ऐसी कृपा की, और उसे मिट्टी दी।

6 अब यहोवा तुम पर कृपा और सच्चाई दिखाए, और मैं भी तुम पर इस कृपा का बदला दूंगा, क्योंकि तुमने यह काम किया है।

7 इसलिये अब अपने हाथ मजबूत करो, और वीर बनो, क्योंकि तुम्हारा स्वामी शाऊल मर गया है, और यहूदा के घराने ने भी मुझे अपना राजा अभिषिक्त किया है।

8 परन्तु शाऊल की सेना के प्रधान नेर के पुत्र अब्नेर ने शाऊल के पुत्र ईशबोशेत को पकड़कर महनैम में ले गया;

9 और उसे गिलाद, अशूरियों, यिज्रेल, एप्रैम, बिन्यामीन, और सारे इस्राएल पर राजा बनाया।

10 शाऊल का पुत्र ईशबोशेत चालीस वर्ष का था, जब वह इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा। परन्तु यहूदा का घराना दाऊद के पीछे चलता रहा।

11 और दाऊद ने हेब्रोन में यहूदा के घराने पर सात वर्ष और छः महीने तक राज्य किया।

12 और नेर का पुत्र अब्नेर और शाऊल के पुत्र ईशबोशेत के सेवक महनैम से निकलकर गिबोन को गए।

13 और सरूयाह का पुत्र योआब और दाऊद के सेवक निकलकर गिबोन के पोखरे के पास इकट्ठे हुए: और वे एक पोखरे के एक ओर और दूसरा पोखरे के दूसरी ओर बैठ गए।

14 और अब्नेर ने योआब से कहा, जवान लोग उठकर हमारे सामने खेलें। योआब ने कहा, वे उठें।

15 तब शाऊल के पुत्र ईशबोशेत के बिन्यामीन के बारह पुरुष और दाऊद के बारह सेवक उठकर चले गए।

16 और उन्होंने एक दूसरे का सिर पकड़कर अपनी तलवार उसके पंजर में भोंक दी; और वे एक साथ गिर पड़े; इस कारण उस स्थान का नाम हेल्कातहज्जूरीम पड़ा, जो गिबोन में है।

17 और उस दिन बहुत भयंकर युद्ध हुआ; और अब्नेर और इस्राएल के लोग दाऊद के सेवकों के सामने हार गए।

18 और वहाँ सरूयाह के तीन पुत्र योआब, अबीशै और असाहेल थे; और असाहेल जंगली हिरण के समान दुबला था।

19 और असाहेल अब्नेर का पीछा करता रहा; और चलते समय वह न तो दाएँ मुड़ा और न बाएँ।

20 तब अब्नेर ने पीछे मुड़कर पूछा, क्या तू असाहेल है? उसने उत्तर दिया, मैं हूँ।

21 तब अब्नेर ने उससे कहा, चाहे दाहिनी ओर मुड़, चाहे बाईं ओर मुड़, और किसी जवान को पकड़कर उसके हथियार ले ले। परन्तु असाहेल ने उसका पीछा करना न छोड़ा।

22 तब अब्नेर ने असाहेल से फिर कहा, मेरे पीछे आना छोड़; मैं तुझे क्यों भूमि पर गिरा दूं? फिर मैं तेरे भाई योआब का कैसे मुंह करूं?

23 परन्तु वह मुड़ने से इन्कार करता रहा; तब अब्नेर ने भाले की पिछली नोक से उसके पेट में ऐसा मारा कि भाला उसके पीछे से निकल गया; और वह वहीं गिरकर मर गया; और ऐसा हुआ कि जितने लोग उस स्थान पर आए जहां असाहेल गिरकर मर गया था, वे सब वहीं खड़े रह गए।

24 तब योआब और अबीशै ने भी अब्नेर का पीछा किया; और जब वे अम्मा की पहाड़ी पर पहुंचे, जो गिबोन के जंगल के मार्ग में गीह के साम्हने है, तब सूर्य अस्त हो गया।

25 और बिन्यामीन के लोग अब्नेर के पीछे इकट्ठे हुए, और एक दल बनाकर एक पहाड़ी की चोटी पर खड़े हो गए।

26 तब अब्नेर ने योआब को पुकारा, और कहा, क्या तलवार सदा तक खाती रहेगी? क्या तू नहीं जानता कि अन्त में यह दु:ख देनेवाली होगी? फिर तू लोगों को अपने भाइयों का पीछा छोड़कर लौटने के लिए कब तक कहेगा?

27 योआब ने कहा, परमेश्वर के जीवन की शपथ, यदि तू न कहता, तो निश्चय ही भोर को लोग अपने भाई का पीछा छोड़कर चले जाते।

28 तब योआब ने तुरही फूँकी, और सब लोग खड़े हो गए, और इस्राएलियों का फिर पीछा न किया, और न फिर युद्ध किया।

29 और अब्नेर और उसके लोग उस रात सारी तराई में चलते रहे, और यरदन को पार करके बिथ्रोन के सारे भाग से होते हुए महनैम में पहुँचे।

30 तब योआब अब्नेर का पीछा करके लौट आया, और जब उसने सब लोगों को इकट्ठा किया, तब दाऊद के सेवकों में से उन्नीस पुरुष और असाहेल गायब थे।
31 परन्तु दाऊद के सेवकों ने बिन्यामीन और अब्नेर के जनों को ऐसा मारा था कि तीन सौ साठ पुरुष मर गए।
32 तब उन्होंने असाहेल को उठाकर उसके पिता की कब्र में जो बेतलेहेम में थी, मिट्टी दी। और योआब और उसके जन सारी रात चलते रहे, और भोर होते ही हेब्रोन में पहुँच गए।

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab                "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page