top of page

2nd Samuel 5 - 6

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
2nd Samuel 5
5 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
2 Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the Lord: and they anointed David king over Israel.
4 David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
5 In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
6 And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
8 And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
9 So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
10 And David went on, and grew great, and the Lord God of hosts was with him.
11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
12 And David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
14 And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
15 Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
16 And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
17 But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
18 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
19 And David enquired of the Lord, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the Lord said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
20 And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The Lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
22 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
23 And when David enquired of the Lord, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
24 And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.
25 And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
2nd Samuel 6
6 Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
2 And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubims.
3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
4 And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
5 And David and all the house of Israel played before the Lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
6 And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
7 And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
8 And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
9 And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?
10 So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
11 And the ark of the Lord continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the Lord blessed Obededom, and all his household.
12 And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.
13 And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
14 And David danced before the Lord with all his might; and David was girded with a linen ephod.
15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
16 And as the ark of the Lord came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the Lord; and she despised him in her heart.
17 And they brought in the ark of the Lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.
18 And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.
19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
20 Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
21 And David said unto Michal, It was before the Lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the Lord, over Israel: therefore will I play before the Lord.
22 And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
23 Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
India hindi

2 शमूएल
5 - 6

5 तब इस्राएल के सब गोत्र दाऊद के पास हेब्रोन में आए, और कहने लगे, देख, हम लोग तेरे ही मांस और हड्डी हैं।

2 और जब शाऊल हमारा राजा था, तब भी तू ही इस्राएल का अगुआ था, और इस्राएल को भीतर ले आता था; और यहोवा ने तुझ से कहा था, कि तू ही मेरी प्रजा इस्राएल का चरवाहा होगा, और इस्राएल का प्रधान होगा।

3 तब इस्राएल के सब पुरनिये राजा के पास हेब्रोन में आए; और राजा दाऊद ने यहोवा के साम्हने हेब्रोन में उनके साथ वाचा बान्धी; और उन्होंने इस्राएल का राजा होने के लिये दाऊद का अभिषेक किया।

4 जब दाऊद राज्य करने लगा, तब वह तीस वर्ष का था, और चालीस वर्ष तक राज्य करता रहा।

5 हेब्रोन में उसने यहूदा पर सात वर्ष और छः महीने तक राज्य किया; और यरूशलेम में उसने सारे इस्राएल और यहूदा पर तैंतीस वर्ष तक राज्य किया।

6 तब राजा और उसके जन यरूशलेम को यबूसियों के पास गए, जो उस देश के निवासी थे। उन्होंने दाऊद से कहा, यदि तू अन्धों और लंगड़ों को न निकाल दे, तो यहां प्रवेश न पाएगा; क्योंकि वे समझते थे, कि दाऊद यहां प्रवेश नहीं कर सकता।

7 फिर भी दाऊद ने सिय्योन के गढ़ पर अधिकार कर लिया; वही दाऊद का नगर है। 8 और उस दिन दाऊद ने कहा, जो कोई नाले पर चढ़कर यबूसियों को और लंगड़ों और अन्धों को जो दाऊद के मन में घृणित हैं मार डाले, वही प्रधान और सरदार होगा। इसलिये उन्होंने कहा, अन्धे और लंगड़े भवन में न आने पाएं।

9 इसलिये दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, और उसका नाम दाऊद नगर रखा। और दाऊद ने मिल्लो से लेकर भीतर तक चारों ओर निर्माण किया।

10 और दाऊद आगे बढ़ता गया, और सेनाओं का परमेश्वर यहोवा उसके साथ था। 11 और सोर के राजा हीराम ने दाऊद के पास दूत भेजे, और देवदारु की लकड़ी, और बढ़ई, और राजमिस्त्री भेजे: और उन्होंने दाऊद के लिए एक भवन बनाया।

12 और दाऊद को एहसास हुआ कि यहोवा ने उसे इस्राएल का राजा बनाया है, और उसने अपने लोगों इस्राएल के लिए उसके राज्य को बढ़ाया है।

13 और दाऊद ने हेब्रोन से आने के बाद यरूशलेम से और भी रखैलें और पत्नियाँ रखीं: और दाऊद के और भी बेटे और बेटियाँ पैदा हुईं।

14 और यरूशलेम में उसके जो बेटे पैदा हुए उनके नाम ये हैं: शम्मूह, शोबाब, नातान, सुलैमान,

15 और यिभर, एलीशू, नेपेग, यापी,

16 और एलीशामा, एलियादा, और एलीपलेत।

17 लेकिन जब पलिश्तियों ने सुना कि उन्होंने इस्राएल का राजा होने के लिए दाऊद का अभिषेक किया है, तो सब पलिश्ती दाऊद की तलाश में आए; और दाऊद ने यह सुना, और गढ़ में गया।

18 पलिश्ती भी आकर रपाईम की घाटी में फैल गए।

19 तब दाऊद ने यहोवा से पूछा, क्या मैं पलिश्तियों के पास जाऊँ? क्या तू उन्हें मेरे हाथ में कर देगा? यहोवा ने दाऊद से कहा, चढ़ जा; क्योंकि मैं पलिश्तियों को तेरे हाथ में कर दूँगा।

20 तब दाऊद बालपेराजीम को गया, और दाऊद ने उन्हें वहीं मारा, और कहा, यहोवा मेरे शत्रुओं पर मेरे साम्हने जल की धारा के समान टूट पड़ा है। इसलिए उसने उस स्थान का नाम बालपेराजीम रखा।

21 और वहाँ उन्होंने अपनी मूरतें छोड़ दीं, और दाऊद और उसके आदमियों ने उन्हें जला दिया।

22 तब पलिश्ती फिर आए, और रपाईम की घाटी में फैल गए।

23 तब दाऊद ने यहोवा से पूछा, और उसने कहा, तू ऊपर न जा; परन्तु उनके पीछे से घेरा ले जा, और शहतूत के वृक्षों के साम्हने से उन पर चढ़ आ।

24 और जब तू तूत वृक्षों की फुनगियों में से किसी के चलने की आहट सुने, तब फुर्ती करना; क्योंकि तब यहोवा पलिश्तियों की सेना को मारने के लिये तेरे आगे आगे चलेगा।

25 और दाऊद ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया; और गेबा से लेकर गेजेर तक पलिश्तियों को मारता गया।

6 फिर दाऊद ने इस्राएल के सब चुने हुए लोगों को जो तीस हजार थे, इकट्ठा किया।
2 तब दाऊद उठकर अपने संग के सब लोगों को लेकर यहूदा के बाले से चला, कि परमेश्वर का सन्दूक ले आए, जिसका नाम सेनाओं के यहोवा के नाम से पुकारा जाता है, जो करूबों के बीच में रहता है।
3 और उन्होंने परमेश्वर के सन्दूक को एक नई गाड़ी पर रखा, और उसे गिबा में अबीनादाब के घराने से बाहर निकाला: और अबीनादाब के पुत्र उज्जा और अहियो ने नई गाड़ी को हाँका।
4 और वे उसे गिबा में अबीनादाब के घराने से परमेश्वर के सन्दूक के साथ बाहर ले आए: और अहियो सन्दूक के आगे-आगे चला।
5 और दाऊद और इस्राएल के सब घराने ने यहोवा के सम्मुख देवदार की लकड़ी से बने हुए सब प्रकार के वाद्यों, अर्थात् वीणाओं, सारंगियों, डफों, नरसिंगों, और झांझों पर बजाया।

6 और जब वे नाचोन के खलिहान के पास पहुँचे, तब उज्जा ने परमेश्वर के सन्दूक की ओर हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लिया; क्योंकि बैलों ने उसे हिला दिया था।

7 और यहोवा का क्रोध उज्जा पर भड़क उठा; और परमेश्वर ने उसे उसके अधर्म के कारण वहीं मारा; और वह वहीं परमेश्वर के सन्दूक के पास मर गया।

8 और दाऊद अप्रसन्न हुआ, क्योंकि यहोवा ने उज्जा को मार डाला था: और उसने उस स्थान का नाम पेरेसुज्जा रखा, जो आज के दिन तक बना हुआ है।

9 और उस दिन दाऊद यहोवा से डरकर कहने लगा, यहोवा का सन्दूक मेरे पास कैसे आएगा?

10 इसलिए दाऊद ने यहोवा के सन्दूक को अपने पास दाऊद नगर में ले जाना न चाहा: परन्तु दाऊद उसे गती ओबेदेदोम के घर में ले गया।

11 और यहोवा का सन्दूक गती ओबेदेदोम के घर में तीन महीने तक रहा: और यहोवा ने ओबेदेदोम और उसके सारे घराने को आशीष दी।

12 और राजा दाऊद को यह समाचार मिला, कि यहोवा ने परमेश्वर के सन्दूक के कारण ओबेदेदोम के घराने को और उसके सब लोगों को आशीष दी है। तब दाऊद ने जाकर परमेश्वर के सन्दूक को ओबेदेदोम के घराने से दाऊद नगर में आनन्द के साथ चढ़ाया।

13 और ऐसा हुआ कि जब यहोवा के सन्दूक को उठानेवाले छः कदम चले, तब उसने बैलों और मोटे पशुओं की बलि चढ़ाई।

14 और दाऊद यहोवा के सम्मुख पूरी शक्ति से नाचने लगा; और दाऊद सनी का एपोद कमर में बाँधे हुए था।

15 तब दाऊद और इस्राएल के सारे घराने ने यहोवा के सन्दूक को जयजयकार करते हुए और तुरही बजाते हुए चढ़ाया।

16 और जब यहोवा का सन्दूक दाऊद नगर में आया, तब शाऊल की बेटी मीकल ने खिड़की से झाँककर राजा दाऊद को यहोवा के सम्मुख नाचते-कूदते देखा; और अपने मन में उसे तुच्छ जाना।

17 तब उन्होंने यहोवा के सन्दूक को भीतर लाकर उस तम्बू के बीच में, जो दाऊद ने उसके लिये खड़ा किया था, उसके स्थान पर रख दिया; और दाऊद ने यहोवा के साम्हने होमबलि और मेलबलि चढ़ाए।

18 और जब दाऊद होमबलि और मेलबलि चढ़ा चुका, तब उसने सेनाओं के यहोवा के नाम से लोगों को आशीर्वाद दिया।

19 और उसने इस्राएल की सारी भीड़ में, स्त्रियों और पुरुषों, सब को एक एक रोटी, एक एक टुकड़ा मांस और एक एक मदिरा बाँटी। तब सब लोग अपने अपने घर चले गए।

20 तब दाऊद अपने घराने को आशीर्वाद देने के लिये लौटा। और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से मिलने के लिये निकली, और कहने लगी, इस्राएल का राजा आज कैसा महिमावान है, जिसने अपने दासों की दासियों के साम्हने अपने आप को ऐसा उघाड़ा, जैसा कोई निकम्मा मनुष्य बेशर्मी से अपने आप को उघाड़ता है!

21 तब दाऊद ने मीकल से कहा, यह यहोवा के सामने हुआ, जिसने तेरे पिता और उसके सारे घराने के सामने मुझे यहोवा की प्रजा इस्राएल पर प्रधान ठहराने के लिये मुझे चुना था; इसलिये मैं यहोवा के सामने नाटक करूंगा।

22 और मैं इससे भी अधिक तुच्छ ठहरूंगा, और अपनी दृष्टि में नीच ठहरूंगा: और जिन दासियों की तूने चर्चा की है, उन्हीं से मेरा आदर किया जाएगा।

23 इसलिये शाऊल की बेटी मीकल के मरने के दिन तक कोई सन्तान न हुई।

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab                "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page