Deuteronomy 5 & 6

Deuteronomy 5 - 6

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them. The Lord our God made a covenant with us in Horeb. The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Deuteronomy 5

5 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
2 The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
3 The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
4 The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
5 (I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
6 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
7 Thou shalt have none other gods before me.
8 Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
9 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
11 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
13 Six days thou shalt labour, and do all thy work:
14 But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
15 And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.
16 Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee.
17 Thou shalt not kill.
18 Neither shalt thou commit adultery.
19 Neither shalt thou steal.
20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
21 Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.
22 These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
23 And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
24 And ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.
25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die.
26 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
27 Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
28 And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
30 Go say to them, Get you into your tents again.
31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
32 Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
33 Ye shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Deuteronomy 6

6 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
2 That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
4 Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:
5 And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
9 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
10 And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
11 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
12 Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
13 Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
15 (For the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
16 Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah.
17 Ye shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
18 And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers.
19 To cast out all thine enemies from before thee, as the Lord hath spoken.
20 And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?
21 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:
22 And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
23 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
24 And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.

India hindi

व्यवस्था विवरण
5 - 6

5 तब मूसा ने सारे इस्राएलियों को बुलाकर कहा, हे इस्राएलियों, जो विधियां और नियम मैं आज तुम्हारे कानों में कहता हूं, उन्हें सुनो, कि तुम उन्हें सीखो, और मानो, और उनका पालन करो।

2 हमारे परमेश्वर यहोवा ने होरेब में हमारे साथ वाचा बाँधी।

3 यहोवा ने यह वाचा हमारे पुरखाओं से नहीं, परन्तु हम ही से बाँधी, जो आज के दिन जीवित हैं।

4 यहोवा ने पहाड़ पर आग के बीच में से तुम लोगों से आमने-सामने बातें कीं,

5 (उस समय मैं यहोवा और तुम्हारे बीच खड़ा था, कि तुम्हें यहोवा का वचन सुनाऊं; क्योंकि तुम आग के डर के मारे पहाड़ पर नहीं चढ़े थे;) और कहा,

6 मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुम्हें मिस्र देश से, दासता के घर से निकाल लाया हूं।

7 मेरे सिवा तुम्हारा कोई और ईश्वर न हो।

8 तू अपने लिए कोई मूर्ति न बनाना, न किसी की प्रतिमा बनाना जो ऊपर आकाश में, या नीचे पृथ्वी में, या पृथ्वी के नीचे के जल में है।

9 तू उनके आगे दण्डवत् न करना, न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखनेवाला ईश्वर हूँ, जो मुझ से बैर रखनेवालों के बेटों, पोतों, और परपोतों को उनके अधर्म का दण्ड देता हूँ।

10 और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन हजारों पर करूणा करता हूँ।

11 तू अपने परमेश्वर यहोवा का नाम व्यर्थ न लेना, क्योंकि जो उसका नाम व्यर्थ लेता है, यहोवा उसे निर्दोष न ठहराएगा।

12 तू सब्त के दिन को पवित्र मानना, जैसा कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है।

13 छः दिन तक तू परिश्रम करके अपना सब काम करना। 14 परन्तु सातवाँ दिन तेरे परमेश्वर यहोवा का विश्राम-दिवस है; उस दिन न तो तू, न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरा बैल, न तेरा गधा, न तेरा कोई पशु, न कोई परदेशी जो तेरे फाटकों के भीतर हो; इसलिये कि तेरे दास और तेरी दासी भी तेरे समान विश्राम करें। 15 और स्मरण रख कि तू मिस्र देश में दास था, और यहोवा तेरा परमेश्वर तुझे बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा के द्वारा वहाँ से निकाल लाया; इस कारण यहोवा तेरे परमेश्वर ने तुझे विश्राम-दिवस मानने की आज्ञा दी है। 16 अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जैसा कि यहोवा तेरे परमेश्वर ने तुझे आज्ञा दी है; ताकि जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, उसमें तेरे दिन लम्बे हों, और तेरा भला हो।

17 तू हत्या न करना।

18 तू व्यभिचार भी न करना।

19 तू चोरी भी न करना।

20 तू अपने पड़ोसी के विरुद्ध झूठी गवाही भी न देना।

21 तू अपने पड़ोसी की पत्नी की अभिलाषा न करना, न अपने पड़ोसी के घर, या उसके खेत, या उसके दास, या उसकी दासी, या उसके बैल, या गधे, या उसकी किसी वस्तु का लालच करना।

22 ये वचन यहोवा ने तुम्हारी सारी मण्डली से पहाड़ पर आग, बादल और घने अंधकार के बीच में से ऊँचे शब्द से कहे थे: और उसने और कुछ नहीं कहा। और उसने उन्हें पत्थर की दो पटियाओं पर लिखकर मुझे दे दिया।

23 और जब तुम ने अन्धकार के बीच से आती हुई आवाज सुनी, (क्योंकि पहाड़ आग से जल रहा था), तब तुम और तुम्हारे गोत्रों के सब मुख्य पुरुष और पुरनिये मेरे पास आए;

24 और तुम ने कहा, देखो, हमारे परमेश्वर यहोवा ने हमें अपनी महिमा और महानता दिखाई है, और हम ने उसकी आवाज आग के बीच से आती हुई सुनी है; हमने आज देखा है कि परमेश्वर मनुष्य से बातें करता है, और वह जीवित रहता है।

25 तो अब हम क्यों मरें? क्योंकि यह बड़ी आग हमें भस्म कर देगी; यदि हम अपने परमेश्वर यहोवा की आवाज फिर कभी सुनें, तो मर ही जाएंगे।

26 क्योंकि ऐसा कौन है जो सब प्राणियों में से जीवित परमेश्वर की आवाज आग के बीच से बोलते हुए हमारी नाईं सुनकर जीवित रहा हो?

27 तुम निकट जाओ, और जो कुछ हमारा परमेश्वर यहोवा कहे वह सब सुनो; और जो कुछ हमारा परमेश्वर यहोवा तुझ से कहे वह सब हम से कहो; और हम उसे सुनेंगे, और वैसा ही करेंगे।

28 और जब तुम मुझसे बातें कर रहे थे, तब यहोवा ने तुम्हारी बातें सुनीं; और यहोवा ने मुझसे कहा, मैंने इन लोगों की बातें सुनी हैं, जो उन्होंने तुमसे कही हैं: उन्होंने जो कुछ कहा है, वह ठीक ही कहा है।

29 काश, उनमें ऐसा हृदय होता, कि वे मेरा भय मानते, और मेरी सब आज्ञाओं को सदैव मानते, कि उनका और उनके वंश का सदैव भला हो!

30 उनसे जाकर कहो, कि तुम अपने डेरों में वापस चले जाओ।

31 परन्तु तुम यहीं मेरे पास खड़े रहो, और मैं तुम्हें वे सारी आज्ञाएँ, विधियाँ, और नियम बताऊंगा, जो तुम्हें उन्हें सिखाना होगा, कि वे उस देश में उनका पालन करें जिसे मैं उन्हें अधिकार में करने के लिए देता हूँ।

32 इसलिए तुम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार करने में चौकसी करना; तुम न तो दाहिने हाथ की ओर मुड़ना और न बाएँ।

33 तुम उन सब मार्गों पर चलना जिसकी आज्ञा यहोवा तुम्हारे परमेश्वर ने तुम्हें दी है, कि तुम जीवित रहो, और तुम्हारा भला हो, और जिस देश के तुम अधिकारी होगे उस में तुम बहुत दिन तक जीवित रहो।

6 अब ये वे आज्ञाएँ, विधियाँ और नियम हैं, जिन्हें यहोवा तुम्हारे परमेश्वर ने तुम्हें सिखाने की आज्ञा दी है, ताकि तुम उन्हें उस देश में मानो जिसके अधिकारी होने को तुम जा रहे हो:
2 ताकि तुम अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानते हुए उसकी सारी विधियों और आज्ञाओं का पालन करो, जो मैं तुम्हें, तुम्हारे बेटे और तुम्हारे पोते को, अपने जीवन भर करने की आज्ञा देता हूँ; और तुम्हारे दिन बहुत दिनों तक बने रहें।
3 इसलिए हे इस्राएल, सुनो और ऐसा करने में चौकसी करो; कि तुम्हारा भला हो, और तुम उस देश में, जिसमें दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं, तुम्हारे पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा के वचन के अनुसार बहुत बढ़ो।
4 हे इस्राएल, सुनो: हमारा परमेश्वर यहोवा एक ही परमेश्वर है:
5 और तुम अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन, और सारे प्राण, और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना। 6 और ये वचन जो मैं आज तुझे सुनाता हूं, तेरे मन में बने रहें।

7 और तू इन्हें अपने बच्चों को ध्यान से सिखाना, और घर में बैठते, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा करना।

8 और इन्हें अपने हाथ पर चिन्हानी के लिये बान्धना, और ये तेरी आंखों के बीच टीके के समान हों।

9 और इन्हें अपने घर के खम्भों और अपने फाटकों पर लिखना।

10 और जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में पहुंचाए, जिसके विषय में उसने तेरे पूर्वजों अब्राहम, इसहाक, और याकूब से शपथ खाई थी, कि वह तुझे बड़े-बड़े और सुन्दर नगर देगा, जिन्हें तूने नहीं बनाया, 11 और सब अच्छी वस्तुओं से भरे हुए घर देगा, जिन्हें तूने नहीं भरा, और खोदे हुए कुएँ देगा, जिन्हें तूने नहीं खोदा, और दाख की बारियाँ और जैतून के वृक्ष देगा, जिन्हें तूने नहीं लगाया; जब तू खाकर तृप्त हो जाएगा; 12 तब सावधान रहना, कहीं ऐसा न हो कि तू यहोवा को भूल जाए, जो तुझे दासत्व के घर अर्थात् मिस्र देश से निकाल लाया है। 13 तू अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना, उसकी सेवा करना, और उसके नाम की शपथ खाना। 14 तुम दूसरे देवताओं के पीछे न जाना, अर्थात् अपने आस-पास के लोगों के देवताओं के पीछे न जाना; 15 क्योंकि यहोवा तुम्हारा परमेश्वर तुम्हारे बीच में जलन रखनेवाला परमेश्वर है, कहीं ऐसा न हो कि यहोवा तुम्हारे परमेश्वर का क्रोध तुम पर भड़क उठे और वह तुम्हें पृथ्वी के ऊपर से मिटा दे।

16 तुम यहोवा अपने परमेश्वर की परीक्षा न करना, जैसा कि तुमने मस्सा में उसकी परीक्षा की थी।

17 तुम यहोवा अपने परमेश्वर की आज्ञाओं, उसकी चितौनियों, और विधियों का, जो उसने तुम्हें दी हैं, सावधानी से पालन करना।

18 और तुम वही करना जो यहोवा की दृष्टि में ठीक और अच्छा है: ताकि तुम्हारा भला हो, और तुम उस उत्तम देश में जाकर उसका अधिकारी हो जाओ, जिसके विषय में यहोवा ने तुम्हारे पूर्वजों से शपथ खाई थी।

19 कि तुम अपने सब शत्रुओं को अपने सामने से निकाल दो, जैसा कि यहोवा ने कहा है।

20 और जब भविष्य में तुम्हारा बेटा तुमसे पूछे, कि यहोवा हमारे परमेश्वर ने तुम्हें जो चितौनियाँ, और विधियाँ, और नियम दिए हैं, उनका क्या अर्थ है? 21 तब तू अपने बेटे से कहना, हम मिस्र में फिरौन के दास थे; और यहोवा ने बलवन्त हाथ से हमें मिस्र से निकाला।
22 और यहोवा ने मिस्र पर, फिरौन और उसके सारे घराने पर हमारे देखते बड़े बड़े और भयंकर चिन्ह और चमत्कार दिखाए।
23 और वह हमें वहां से निकाल लाया, कि हमें उस देश में पहुंचाए, जिसे देने की उसने हमारे पूर्वजों से शपथ खाई थी।
24 और यहोवा ने हमें ये सब विधियां मानने की आज्ञा दी, कि हम अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानते रहें, जिस से हमारा भला हो, और वह हमें जीवित रखे, जैसा कि आज है।
25 और यदि हम अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख इन सब आज्ञाओं का पालन करने में चौकसी करें, जैसा कि उसने हमें आज्ञा दी है, तो यह हमारा धर्म ठहरेगा।

भगवान का साम्राज्य

परन्तु जब तुम प्रार्थना करो, तो अन्यजातियों की नाईं व्यर्थ न दोहराओ; क्योंकि वे समझते हैं, कि उनके अधिक बोलने से हमारी सुनी जाएगी।
इसलिये तुम उनके समान न बनो; क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हें किस वस्तु की क्या आवश्यकता है।
इस रीति से तुम प्रार्थना करो:

मैथ्यू 6: 7 - 13

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता,
पवित्र हो तेरा नाम।
तुम्हारा राज्य आओ।
तेरी इच्छा पृथ्वी पर पूरी हो

जैसे यह स्वर्ग में है,
हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें।
और हमारे अपराधों और पापों को क्षमा कर;
जैसा कि हम उन सभी के लिए प्रार्थना करते हैं जो अतिक्रमण करते हैं

या हमारे विरुद्ध पाप करो।
और हमें प्रलोभन में न ले जाओ,

परन्तु हमें सब विपत्तियों से बचा
क्योंकि राज्य तेरा है
सारी शक्ति और सारी महिमा
हमेशा हमेशा के लिए

अपना प्रार्थना अनुरोध या किसी भी प्रकार का प्रकाशित अभिवादन या सिर्फ आशीर्वाद देने के लिए कृपया ईमेल करें...

Admin@JesusChristOfNazareth.COM