top of page
Exodus 35 - 36
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to the Lord:
Exodus 35 
35 And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them.
2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.
3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
4 And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commanded, saying,
5 Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,
6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
7 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
8 And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
9 And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
10 And every wise hearted among you shall come, and make all that the Lord hath commanded;
11 The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
12 The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
13 The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
14 The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
15 And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
16 The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
17 The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
18 The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
19 The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
20 And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
21 And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the Lord.
23 And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
24 Every one that did offer an offering of silver and brass brought the Lord's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
25 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
28 And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
29 The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.
30 And Moses said unto the children of Israel, See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
31 And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
32 And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
33 And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
34 And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
Exodus 36 
36 Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded.
2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
3 And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
4 And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
5 And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.
6 And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
7 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
8 And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
9 The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
10 And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
11 And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
12 Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
13 And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
14 And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
15 The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
16 And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17 And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
18 And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
19 And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
20 And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
21 The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
22 One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
23 And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
24 And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
25 And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
26 And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
27 And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
28 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
29 And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
30 And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
31 And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
32 And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
33 And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
34 And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
35 And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
36 And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
37 And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
38 And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.
India hindi

एक्सोदेस​
 35 - 36

35 तब मूसा ने इस्राएलियोंकी सारी मण्डली को इकट्ठा करके उन से कहा, जो आज्ञा यहोवा ने दी है उनको मानने के लिथे ये ही हैं।
2 छ: दिन तक तो काम किया करना, परन्तु सातवां दिन तुम्हारे लिथे पवित्र और यहोवा के लिये विश्राम का दिन हो; जो कोई उस में काम करे वह मार डाला जाए।
3 विश्राम के दिन तुम अपने घरों में आग न जलाना।
4 तब मूसा ने इस्राएलियोंकी सारी मण्डली से कहा, जो बात यहोवा ने आज्ञा देकर दी है वह यह है,
5 तुम अपने में से यहोवा के लिये एक भेंट ले लो; जो कोई चाहे वह यहोवा की ओर से यह भेंट ले आए; सोना, और चाँदी, और पीतल,
6 और नीले, और बैंजनी, और लाल रंग का कपड़ा, और सूक्ष्म सनी का कपड़ा, और बकरी के बाल,
7 और लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ोंकी खालें, और सूइसोंकी खालें, और बबूल की लकड़ी,
8 और उजियाले के लिथे तेल, और अभिषेक के तेल, और सुगन्धित धूप के लिथे सुगन्धद्रव्य,
9 और एपोद और चपरास के लिथे सुलैमानी मणि, और जड़ने के लिये मणि।
10 और तुम में से जितने बुद्धिमान हों वे सब आकर जो कुछ यहोवा ने आज्ञा दी हो वह सब बनाएं;
11 निवास, और उसका तम्बू, और उसका ओढ़ना, उसकी खूंटियां, और तख्ते, उसके बेंड़े, उसके खम्भे, और उसकी कुर्सियां,
12 सन्दूक और उसकी लाठियां, और प्रायश्चित्त का ढकना, और पर्दे का आवरण,
13 मेज़, और डंडियां, और सारा सामान, और भेंट की रोटी,
14 और उजियाला देने के लिये दीवट, और उसका सामान, और दीपक, और उजियाला देने के लिये तेल,
15 और धूपवेदी, और उसकी डंडियां, और अभिषेक का तेल, और सुगन्धित धूप, और निवास के प्रवेश द्वार के द्वार का पर्दा,
16 पीतल की झंझरी, डंडों, और सारे सामान समेत होमवेदी, और पाए समेत हौदी,
17 आंगन के पर्दे, उसके खम्भे, और उनकी कुसिर्यां, और आंगन के द्वार का पर्दा,
18 निवास के खूंटें, और आंगन के खूंटें, और उनकी रस्सियां,
19 पवित्रस्थान में सेवा टहल करने के लिये सेवा के वस्त्र, और याजक हारून के लिये पवित्र वस्त्र, और याजक का काम करने के लिथे उसके पुत्रोंके वस्त्र।
20 और इस्राएलियोंकी सारी मण्डली मूसा के साम्हने से हट गई।
21 और जितनों के मन में उत्साह उत्पन्न हुआ, और जितनों के मन में इच्छा उत्पन्न हुई, वे मिलापवाले तम्बू के काम और उसकी सारी सेवकाई के लिये, और पवित्र वस्त्रों के लिये यहोवा की भेंट ले आए।
22 और क्या पुरूष, क्या स्त्रियां, जितने प्रसन्न मन के थे, वे आकर कंगन, और बालियां, और अंगूठियां, और पटियाएं, सब प्रकार के सोने के गहने ले आए; और जितनों ने यहोवा के लिये सोना चढ़ाया, वे सब चढ़ाने लगे।
23 और जिस जिस मनुष्य के पास नीला, बैंजनी, लाल रंग का कपड़ा, सूक्ष्म सनी का कपड़ा, बकरी का बाल, और मेढ़ों की लाल खालें, और सूइसों की खालें मिलीं वे उन्हें ले आए।
24 जितनों ने चान्दी और पीतल की भेंट चढ़ाई, वे यहोवा की भेंट ले आए; और जितनों को सेवा के काम के लिथे बबूल की लकड़ी मिली, वे उसे ले आए।
25 और सब बुद्धिमान स्त्रियां अपने हाथों से कातकर नीले, बैंजनी, लाल रंग के, और सूक्ष्म सनी के कपड़े का, जो कुछ उन्होंने बुना था उसे ले आईं।
26 और जितनी स्त्रियोंके मन में बुद्धि उत्पन्न हुई, उन सभोंने बकरियोंके बाल काते।
27 और हाकिम एपोद और चपरास के लिथे सुलैमानी मणि, और जड़ने के लिये मणि ले आए;
28 और उजियाले के लिये सुगन्धद्रव्य, और तेल, और अभिषेक का तेल, और सुगन्धित धूप के लिये।
29 और इस्राएली, क्या पुरूष, क्या स्त्री, जिनके मन में यह इच्छा हुई, कि वे सब प्रकार के काम के लिथे जो कुछ यहोवा ने मूसा से कराने की आज्ञा दी यी, वह यहोवा के लिथे अपनी इच्छा से भेंट ले आए।
30 तब मूसा ने इस्राएलियोंसे कहा, देखो, यहोवा ने यहूदा के गोत्र में से ऊरी के पुत्र और हूर के पोता बसलेएल को बुलाया है;
31 और उस ने उसे परमेश्वर की आत्मा से बुद्धि, समझ, ज्ञान और सब प्रकार की कारीगरी से परिपूर्ण किया है;
32 और विचित्र कामों की कल्पना करना, और सोने, चान्दी, और पीतल पर काम करना,
33 और पत्थरों को काटने, और जड़ने में, और लकड़ी के खोदने में, और सब प्रकार की चालाकी का काम करने में।
34 और उस ने अपके और दान के गोत्रवाले अहीसामाक के पुत्र ओहोलीआब को भी सिखाने की इच्छा उत्पन्न की है।
35 और उस ने उनके मन को बुद्धि से परिपूर्ण किया, कि वे खोदने, और चतुराई, और नीले, बैंजनी, लाल रंग के कपड़े, और सूक्ष्म सनी के कपड़े में काढ़ने का काम करनेवाले सब प्रकार का काम करें। जुलाहा, और जो कोई काम करते हैं, और जो चतुराई से काम निकालते हैं।

36 तब बसलेल और ओहोलीआब और जितने बुद्धिमान पुरूषोंमें यहोवा ने बुद्धि और समझ दी, कि वे यहोवा की आज्ञा के अनुसार पवित्रस्यान की सेवा के लिथे सब प्रकार का काम करना सीखें, उन्होंने काम किया।
2 और मूसा ने बसलेल और ओहोलीआब को, और सब बुद्धिमान मनुष्यों को, जिनके मन में यहोवा ने बुद्धि दी थी, अर्यात् जितनों के मन में उस काम के करने को उभारा या, उन सभों को बुलाया।
3 और जो भेंट इस्राएली पवित्रस्थान की सेवकाई के लिथे उसे बनाने को ले आए थे, वह सब मूसा से उनको मिला। और वे प्रति भोर उसके पास मुफ़्त भेंट लाते थे।
4 और जितने बुद्धिमान पवित्रस्थान का सारा काम करते थे, वे सब अपना अपना काम पूरा करके आए;
5 और उन्होंने मूसा से कहा, जिस काम के करने की आज्ञा यहोवा ने दी है उसके काम के लिथे लोग यथेष्ट से बहुत अधिक ले आते हैं।
6 और मूसा ने आज्ञा दी, और सारी छावनी में इसका प्रचार करा दिया, कि न पुरूष और न स्त्री पवित्रस्थान की भेंट के लिथे फिर कोई काम करें। इसलिए लोगों को लाने से रोका गया।
7 क्योंकि उनके पास जो सामान था वह सारे काम के लिथे काफी या बहुत अधिक था।
8 और जो बुद्धिमान निवास का काम करते थे उन सभोंमें से एक एक पुरूष ने सूक्ष्म बटी हुई सनी, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े के दस परदे बनाए;
9 एक एक परदे की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई; सब परदे एक ही नाप के बने।
10 और उस ने पांचों परदे एक दूसरे से जोड़ दिए, और शेष पांच परदे भी एक दूसरे से जोड़ दिए।
11 और उस ने एक परदे के सिरे पर युग्मित तख्ते में से नीले रंग के फंदे बनाए; वैसे ही उस ने दूसरे परदे के सिरे पर भी, अर्थात् दूसरे पर्दे के युग्म में, नीले रंग के फंदे बनाए।
12 और उस ने एक परदे में पचास फन्दे बनाए, और दूसरे परदे के जोड़ में भी पचास फन्दे बनाए; वे फन्दें एक परदे को दूसरे परदे से मिलाए हुए थे।
13 और उस ने सोने के पचास अंकड़े बनाए, और पर्दोंको अंकलोंसे एक दूसरे से जोड़ा; इस प्रकार वह एक तम्बू बन गया।
14 और निवास के ऊपर के तम्बू के लिथे उस ने बकरियोंके बाल के ग्यारह परदे बनाए।
15 एक परदे की लम्बाई तीस हाथ की, और एक परदे की चौड़ाई चार हाथ की थी; ग्यारह परदे एक ही नाप के बने।
16 और उस ने पांच परदे अलग, और छ: परदे अलग जोड़े।
17 और उस ने परदे के सिरे पर जो जोड़ा है उस में पचास फन्दे बनाए, और परदे के सिरे पर जो दूसरा जोड़ा है उस में भी पचास फन्दे बनाए।
18 और उस ने तम्बू को जोड़ने के लिथे पीतल की पचास कड़ियाँ बनाईं, कि वह एक हो जाए।
19 और उस ने तम्बू के लिथे लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालों का एक ओढ़ना, और उसके ऊपर सूइसों की खालों का एक ओढ़ना बनाया।
20 और उस ने निवास के लिथे बबूल की लकड़ी के तख्ते बनाए, और खड़े हुए।
21 एक तख्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की हुई।
22 एक एक तख्ते में एक दूसरे से समान दूरी पर दो चूलें थीं; और उस ने निवास के सब तख्तोंके लिथे इसी प्रकार बनाए।
23 और उस ने निवास के लिथे तख्ते बनाए; दक्षिण की ओर दक्षिण की ओर बीस तख्ते:
24 और उस ने बीस तख्तोंके नीचे चान्दी की चालीस कुसिर्यां बनाईं; एक तख्ते के नीचे उसकी दोनों चूलों के लिये दो दो कुर्सियाँ, और दूसरे तख्ते के नीचे उसकी दोनों चूलों के लिये दो कुर्सियाँ।
25 और निवास की दूसरी ओर, जो उत्तरी कोने की ओर है, उस ने बीस तख्ते बनाए,
26 और उनके लिये चान्दी की चालीस कुर्सियाँ; एक बोर्ड के नीचे दो सॉकेट, और दूसरे बोर्ड के नीचे दो सॉकेट।
27 और निवास की पश्चिम की ओर की अलंगोंके लिथे उस ने छ: तख्ते बनाए।
28 और उस ने निवास के दोनोंअलंगोंके कोनोंके लिथे दो तख्ते बनाए।
29 और वे नीचे से जोड़े गए, और सिर से एक ही छल्ले में जोड़े गए: दोनों कोनों में उसने उन दोनों से ऐसा ही किया।
30 और आठ तख्ते थे; और उनकी चाँदी की सोलह कुर्सियाँ बनीं, और एक एक तख्ते के नीचे दो दो कुर्सियाँ बनीं।
31 और उस ने बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनाए; निवास की एक अलंग के तख्तोंके लिथे पांच,
32 और निवास की दूसरी अलंग के तख्तोंके लिथे पांच बेंड़े, और निवास की पच्छिम की ओर के तख्तोंके लिथे पांच बेंड़े।
33 और उस ने तख्तोंमें एक सिरे से दूसरे सिरे तक छेद करने के लिथे बीचवाला बेंड़ा बनाया।
34 और उस ने तख्तोंको सोने से मढ़ा, और बेंड़ोंके स्यान के लिथे सोने के कड़े बनाए, और बेंड़ोंको भी सोने से मढ़ा।
35 और उस ने नीले, बैंजनी, और लाल रंग के कपड़े और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का परदा बनाया, और करूबों के साथ कारीगरी का काम किया।
36 और उस ने बबूल की लकड़ी के चार खम्भे बनाए, और उनको सोने से मढ़ा; और उनकी घुंडियां सोने की बनीं; और उस ने उनके लिये चान्दी की चार कुर्सियाँ ढालीं।
37 और उस ने निवास के द्वार के लिथे नीले, बैंजनी और लाल रंग के और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का सूती काम का पर्दा बनाया;
38 और उसके पांच खम्भे, घुंडियों समेत, और उनके कंगनों और पट्टियों को उसने सोने से मढ़ा; परन्तु उनकी पांचों कुर्सियां पीतल की बनीं।

भगवान का साम्राज्य

भगवान का साम्राज्य

परन्तु जब तुम प्रार्थना करो, तो अन्यजातियों की नाईं व्यर्थ न दोहराओ; क्योंकि वे समझते हैं, कि उनके अधिक बोलने से हमारी सुनी जाएगी।
इसलिये तुम उनके समान न बनो; क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हें किस वस्तु की क्या आवश्यकता है।
इस रीति से तुम प्रार्थना करो:

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता,
पवित्र हो तेरा नाम।
तुम्हारा राज्य आओ।
तेरी इच्छा पृथ्वी पर पूरी हो

जैसे यह स्वर्ग में है,
हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें।
और हमारे अपराधों और पापों को क्षमा कर;
जैसा कि हम उन सभी के लिए प्रार्थना करते हैं जो अतिक्रमण करते हैं

या हमारे विरुद्ध पाप करो।
और हमें प्रलोभन में न ले जाओ,

परन्तु हमें सब विपत्तियों से बचा
क्योंकि राज्य तेरा है
सारी शक्ति और सारी महिमा
हमेशा हमेशा के लिए

अपना प्रार्थना अनुरोध या किसी भी प्रकार का प्रकाशित अभिवादन या सिर्फ आशीर्वाद देने के लिए कृपया ईमेल करें...

Admin@JesusChristOfNazareth.COM

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab                "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page