top of page
Exodus 7 - 8
And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh:  and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Exodus 7
7 And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
2 Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
5 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
6 And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.
7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
8 And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,
9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
10 And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the Lord had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
13 And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.
14 And the Lord said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
16 And thou shalt say unto him, The Lord God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
17 Thus saith the Lord, In this thou shalt know that I am the Lord: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
18 And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
19 And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
20 And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
21 And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the Lord had said.
23 And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
24 And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
25 And seven days were fulfilled, after that the Lord had smitten the river.
Exodus 8
8 And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.
2 And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
3 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
5 And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.
6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
7 And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
8 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord.
9 And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?
10 And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.
11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
12 And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the Lord because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
13 And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
14 And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord had said.
16 And the Lord said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
17 And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.
18 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
19 Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the Lord had said.
20 And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.
21 Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the Lord in the midst of the earth.
23 And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
24 And the Lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
26 And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
27 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us.
28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.
30 And Moses went out from Pharaoh, and intreated the Lord.
31 And the Lord did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
32 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
India hindi

एक्सोदेस​
 7 - 8

7 और यहोवा ने मूसा से कहा, देख, मैं ने तुझे फिरौन के लिये देवता ठहराया है; और तेरा भाई हारून तेरा भविष्यद्वक्ता होगा।
2 जो कुछ मैं तुझे आज्ञा दूं वही तू कहना; और तेरा भाई हारून फिरौन से कहना, कि वह इस्राएलियोंको अपके देश से निकाल दे।
3 और मैं फिरौन के मन को कठोर कर दूंगा, और मिस्र देश में अपने चिन्ह और चमत्कार बढ़ाऊंगा।
4 परन्तु फिरौन तेरी न सुनेगा, इसलिये कि मैं मिस्र पर अपना हाथ बढ़ाकर अपनी सेना और अपनी प्रजा इस्राएलियोंको बड़ा दण्ड देकर मिस्र देश से निकाल ले आऊं।
5 और जब मैं मिस्र पर हाथ बढ़ाकर इस्राएलियोंको उनके बीच से निकालूंगा, तब मिस्री जान लेंगे कि मैं यहोवा हूं।
6 और मूसा और हारून ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया।
7 और जब उन्होंने फिरौन से बातें की तब मूसा अस्सी वर्ष का या, और हारून अस्सी वर्ष का या।
8 और यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,
9 और जब फिरौन तुम से कहे, अपने लिये कोई चमत्कार दिखाओ, तब हारून से कहना, अपनी लाठी ले कर फिरौन के साम्हने डाल दे, और वह सांप बन जाएगी।
10 तब मूसा और हारून फिरौन के पास गए, और यहोवा की आज्ञा के अनुसार उन्होंने वैसा ही किया; और हारून ने अपक्की लाठी फिरौन और उसके कर्मचारियोंके साम्हने गिरा दी, और वह सांप बन गई।
11 फिर फिरौन ने पण्डितोंऔर टोन्होंको भी बुलवाया; और मिस्र के ज्योतिषियोंने भी अपने तंत्रमंत्र से वैसा ही किया।
12 क्योंकि उन्होंने एक एक पुरूष को अपनी अपनी लाठी से गिरा दिया, और वे सांप बन गए; परन्तु हारून की लाठी ने उनकी छड़ियों को निगल लिया।
13 और उस ने फिरौन का मन ऐसा कठोर कर दिया, कि उस ने उनकी न सुनी; जैसा कि प्रभु ने कहा था.
14 और यहोवा ने मूसा से कहा, फिरौन का मन कठोर हो गया है, वह इस प्रजा को जाने देना नहीं चाहता।
15 बिहान को फिरौन के पास जाना; देखो, वह जल की ओर निकल रहा है; और तू उसके आने के साम्हने महानद के तीर पर खड़ा रहना; और जो लाठी साँप बन गई थी उसे अपने हाथ में लेना।
16 और उस से कहना, इब्रियोंके परमेश्वर यहोवा ने मुझे तेरे पास यह कहने को भेजा है, कि मेरी प्रजा को जाने दे, कि वे जंगल में मेरी उपासना करें; परन्तु देख, तू ने अब तक न सुना।
17 यहोवा यों कहता है, इस से तू जान लेगा कि मैं यहोवा हूं; देख, मैं अपने हाथ की लाठी से नील नदी के जल पर मारूंगा, और वह लोहू में बदल जाएगा।
18 और नील नदी की मछलियां मर जाएंगी, और नील नदी से दुर्गन्ध आने लगेगी; और मिस्री महानद का जल पीना चाहेंगे।
19 और यहोवा ने मूसा से कहा, हारून से कह, अपक्की लाठी ले, और अपना हाथ मिस्र के जलोंपर, और उनकी नालों, और नालों, और तालाबों, और जितने जल के पोखरोंपर हैं उन पर बढ़ा। खून बन सकता है; और सारे मिस्र देश में क्या लकड़ी के, क्या पत्थर के, सब पात्रों में लोहू हो।
20 और मूसा और हारून ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार वैसा ही किया; और उस ने लाठी उठाकर फिरौन और उसके कर्मचारियोंके देखते नील नदी के जल पर मारा; और नदी का सारा पानी लहू में बदल गया।
21 और नील नदी की मछलियाँ मर गईं; और नदी से दुर्गन्ध आने लगी, और मिस्री नदी का जल न पी सके; और सारे मिस्र देश में खून ही खून फैल गया।
22 और मिस्र के जादूगरोंने अपने तंत्रमंत्रोंसे वैसा ही किया; और फिरौन का मन कठोर हो गया, और उस ने उनकी न सुनी; जैसा कि प्रभु ने कहा था.
23 तब फिरौन अपके घर में चला गया, और उस ने इस बात की भी प्रतीति न की।
24 और सब मिस्रियोंने पीने के जल के लिथे महानद के चारों ओर खोदाई की; क्योंकि वे नदी का जल नहीं पी सकते थे।
25 और जब यहोवा ने नील नदी को मारा उसके बाद सात दिन पूरे हुए।

8 और यहोवा ने मूसा से कहा, फिरौन के पास जाकर उस से कह, यहोवा यों कहता है, मेरी प्रजा को जाने दे, कि वे मेरी उपासना करें।
2 और यदि तू उन्हें जाने न दे, तो सुन, मैं तेरे सारे सिवानोंको मेंढ़कोंसे मार डालूंगा;
3 और नील नदी मेंढ़कोंको बहुतायत से उगलाएगी, और वे तेरे भवन में, और तेरे शयनकक्ष में, और तेरे बिछौने पर, और तेरे दासोंके घरोंमें, और तेरी प्रजा पर, और तेरे तन्दूरोंमें, और सब में चढ़ जाएंगे। तेरा गूंधने का बर्तन:
4 और मेंढ़क तुझ पर, और तेरी प्रजा पर, और तेरे सब कर्मचारियोंपर चढ़ेंगे।
5 और यहोवा ने मूसा से कहा, हारून से कह, नालों, और नहरों, और तालाबोंके ऊपर अपनी लाठी से अपना हाथ बढ़ा, और मेंढ़कोंको मिस्र देश पर चढ़ा ले।
6 और हारून ने मिस्र के जल के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया; और मेंढ़कों ने चढ़कर मिस्र देश को छा लिया।
7 और जादूगरों ने अपने तंत्रमंत्र से वैसा ही किया, और मिस्र देश पर मेंढ़क चढ़ाए।
8 तब फिरौन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, यहोवा से बिनती करो, कि वह मेंढ़कों को मुझ से और मेरी प्रजा से दूर करे; और मैं लोगों को जाने दूंगा, कि वे यहोवा के लिये बलिदान करें।
9 और मूसा ने फिरौन से कहा, मुझ पर महिमा कर; मैं तेरे और तेरे कर्मचारियोंऔर तेरी प्रजा के लिथे कब बिनती करूं, कि मेंढ़कोंको तेरे और तेरे घरोंमें से ऐसा सत्यानाश करूं, कि वे नील नदी में ही पड़े रहें?
10 और उस ने कहा, कल तक। और उस ने कहा, यह तेरे वचन के अनुसार हो, जिस से तू जान ले कि हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कोई नहीं।
11 और मेंढ़क तेरे पास से, और तेरे घरोंऔर तेरे कर्मचारियोंऔर तेरी प्रजा के पास से दूर हो जाएंगे; वे नदी में ही रहेंगे.
12 और मूसा और हारून फिरौन के पास से निकल गए; और मूसा ने उन मेंढ़कोंके कारण यहोवा की दोहाई दी, जो वह फिरौन के विरूद्ध ले आया या।
13 और यहोवा ने मूसा के कहने के अनुसार किया; और मेंढ़क घरों में, गांवों में, और खेतों में मर गए।
14 और उन्होंने उनको ढेर करके इकट्ठा किया, और भूमि दुर्गन्ध करने लगी।
15 परन्तु जब फिरौन ने देखा, कि चैन मिला, तब उस ने अपना मन कठोर कर लिया, और उनकी न सुनी; जैसा कि प्रभु ने कहा था.
16 और यहोवा ने मूसा से कहा, हारून से कह, अपनी लाठी बढ़ाकर भूमि की धूल पर मार, कि वह सारे मिस्र देश में जूटकियां बन जाए।
17 और उन्होंने वैसा ही किया; क्योंकि हारून ने लाठी से हाथ बढ़ाकर पृय्वी की धूल पर मारा, और वह मनुष्य और पशु दोनों में कुटकियां बन गई; सारे मिस्र देश में भूमि की सारी धूल जूँ बन गई।
18 और जादूगरोंने तंत्र-मंत्र करके जूएं निकाली, परन्तु न निकाल सके; इस प्रकार मनुष्य और पशु दोनोंपर कुटकियां पड़ गईं।
19 तब जादूगरोंने फिरौन से कहा, यह परमेश्वर की उंगली है; परन्तु फिरौन का मन कठोर हो गया, और उस ने उनकी न सुनी; जैसा कि प्रभु ने कहा था.
20 और यहोवा ने मूसा से कहा, बिहान को तड़के उठकर फिरौन के साम्हने खड़ा होना; देखो, वह पानी की ओर निकल रहा है; और उस से कह, यहोवा यों कहता है, मेरी प्रजा को जाने दे, कि वे मेरी उपासना करें।
21 और यदि तू मेरी प्रजा को जाने न देगा, तो सुन, मैं तुझ पर, और तेरे कर्मचारियोंपर, और तेरी प्रजा पर, और तेरे घरोंमें डांसोंके झुण्ड दल भेजूंगा; और मिस्रियोंके घर डांसोंके झुण्ड से भर जाएंगे। मक्खियाँ, और वह ज़मीन भी जिस पर वे हैं।
22 और उस समय मैं गोशेन देश को, जिस में मेरी प्रजा रहती है, ऐसा तोड़ डालूंगा कि वहां डांसोंके झुण्ड न होंगे; अन्त तक तू जान लेगा कि पृय्वी के बीच में मैं ही प्रभु हूँ।
23 और मैं अपनी प्रजा और तेरी प्रजा के बीच में विभाजन करूंगा, कल यह चिन्ह प्रगट होगा।
24 और यहोवा ने वैसा ही किया; और डांसों का एक बड़ा झुण्ड फ़िरौन के भवन में, और उसके कर्मचारियों के घरों में, और सारे मिस्र देश में घुस आया; और डांसों के कारण वह देश नाश हो गया।
25 तब फिरौन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, तुम लोग इस देश में जाकर अपने परमेश्वर के लिये बलिदान करो।
26 और मूसा ने कहा, ऐसा करना उचित नहीं; क्योंकि हम मिस्रियोंकी घृणित वस्तु अपके परमेश्वर यहोवा के लिथे बलिदान करेंगे; देखो, क्या हम मिस्रियोंकी घृणित वस्तु उनके साम्हने बलिदान करें, और वे हम को पथराव न करेंगे?
27 हम जंगल में तीन दिन के मार्ग पर जाएंगे, और अपने परमेश्वर यहोवा के लिये उस आज्ञा के अनुसार बलिदान करेंगे।
28 और फिरौन ने कहा, मैं तुम को जंगल में जाने दूंगा, कि तुम जंगल में अपने परमेश्वर यहोवा के लिये बलिदान करो; केवल तुम बहुत दूर न जाना: मेरे लिये बिनती करो।
29 और मूसा ने कहा, सुन, मैं तेरे पास से निकलकर यहोवा से बिनती करूंगा, कि डांसों के झुण्ड कल फिरौन और उसके कर्मचारियोंऔर उसकी प्रजा से दूर हो जाएं; परन्तु फिरौन फिर कभी छल न करे। लोगों को यहोवा के लिये बलिदान करने को न जाने देना।
30 तब मूसा ने फिरौन के पास से निकलकर यहोवा से प्रार्थना की।
31 और यहोवा ने मूसा के कहने के अनुसार किया; और उस ने डांसोंके झुण्डोंको फिरौन, और उसके कर्मचारियोंऔर उसकी प्रजा के पास से दूर किया; वहां एक भी नहीं रहा.
32 और फिरौन ने इस समय भी अपना मन कठोर किया, और उस ने प्रजा को जाने न दिया।

भगवान का साम्राज्य

भगवान का साम्राज्य

परन्तु जब तुम प्रार्थना करो, तो अन्यजातियों की नाईं व्यर्थ न दोहराओ; क्योंकि वे समझते हैं, कि उनके अधिक बोलने से हमारी सुनी जाएगी।
इसलिये तुम उनके समान न बनो; क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हें किस वस्तु की क्या आवश्यकता है।
इस रीति से तुम प्रार्थना करो:

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता,
पवित्र हो तेरा नाम।
तुम्हारा राज्य आओ।
तेरी इच्छा पृथ्वी पर पूरी हो

जैसे यह स्वर्ग में है,
हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें।
और हमारे अपराधों और पापों को क्षमा कर;
जैसा कि हम उन सभी के लिए प्रार्थना करते हैं जो अतिक्रमण करते हैं

या हमारे विरुद्ध पाप करो।
और हमें प्रलोभन में न ले जाओ,

परन्तु हमें सब विपत्तियों से बचा
क्योंकि राज्य तेरा है
सारी शक्ति और सारी महिमा
हमेशा हमेशा के लिए

अपना प्रार्थना अनुरोध या किसी भी प्रकार का प्रकाशित अभिवादन या सिर्फ आशीर्वाद देने के लिए कृपया ईमेल करें...

Admin@JesusChristOfNazareth.COM

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab              "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page