Ezra 3

Ezra 3 - 4

And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.

Ezra 3

3 And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
3 And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the Lord, even burnt offerings morning and evening.
4 They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
5 And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the Lord that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the Lord.
6 From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
7 They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
8 Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the Lord.
9 Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
10 And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel.
11 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.
12 But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Ezra 4

4 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the Lord God of Israel;
2 Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up hither.
3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the Lord God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
5 And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
6 And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
7 And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
12 Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.
13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
14 Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;
15 That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
17 Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
18 The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
19 And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
21 Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
22 Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
23 Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.
24 Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

India hindi

एज्रा 3 - 4

3 और जब सातवाँ महीना आया, और इस्राएल के बच्चे नगरों में थे, तो लोग एक मन होकर यरूशलेम में इकट्ठे हुए।
2 तब योसादाक के पुत्र येशू और उसके भाई याजक, और शालतीएल के पुत्र जरुब्बाबेल और उसके भाई उठकर इस्राएल के परमेश्वर की वेदी बनाई, कि उस पर होमबलि चढ़ाएँ, जैसा कि परमेश्वर के जन मूसा की व्यवस्था में लिखा है।
3 और उन्होंने वेदी को उसके आधारों पर स्थापित किया; क्योंकि उन देशों के लोगों के कारण उन पर भय था: और उन्होंने उस पर यहोवा के लिए होमबलि, अर्थात् सुबह और शाम को होमबलि चढ़ाए।
4 उन्होंने झोपड़ियों का पर्व भी मनाया, जैसा लिखा है, और प्रतिदिन की होमबलि को रीति के अनुसार, प्रत्येक दिन के कर्तव्य के अनुसार संख्या के अनुसार चढ़ाया; 5 और उसके बाद नित्य होमबलि, अर्थात् नये चाँद के दिन, और यहोवा के सब पवित्र ठहराए हुए पर्वों के दिन, और जितने अपनी इच्छा से यहोवा को भेंट चढ़ाते थे, उन सभों के होमबलि चढ़ाए।
6 सातवें महीने के पहिले दिन से उन्होंने यहोवा को होमबलि चढ़ाना आरम्भ किया। परन्तु यहोवा के भवन की नींव अभी तक नहीं रखी गई थी।
7 और उन्होंने राजमिस्त्रियों और बढ़इयों को धन दिया; और फारस के राजा कुस्रू से मिले अनुदान के अनुसार सीदोन और सोर के लोगों को भोजन, पेय और तेल दिया, कि वे देवदार के वृक्ष लबानोन से याफा के समुद्र तक ले आएं।
8 और जब वे यरूशलेम में परमेश्वर के भवन में आए, तो दूसरे वर्ष के दूसरे महीने में शालतीएल का पुत्र जरुब्बाबेल और योसादाक का पुत्र येशू और उनके भाई याजकों और लेवियों में से बचे हुए लोग और जितने बन्धुआई से छूटकर यरूशलेम में आए थे, उन्होंने यरूशलेम में भेंट चढ़ाना आरम्भ किया; और बीस वर्ष या उससे अधिक आयु के लेवियों को यहोवा के भवन के काम को आगे बढ़ाने के लिये नियुक्त किया। 9 तब येशू अपने पुत्रों और भाइयों समेत, कदमीएल और उसके पुत्र, यहूदा के पुत्र, परमेश्वर के भवन में कारीगरों को आगे बढ़ाने के लिये एक साथ खड़े हुए: हेनादाद के पुत्र, अपने पुत्रों और अपने भाई लेवियों समेत। 10 और जब राजमिस्त्रियों ने यहोवा के भवन की नींव रखी, तब उन्होंने याजकों को उनके वस्त्र पहिने हुए तुरहियाँ और आसाप के पुत्रों को झाँझ लेकर इस्राएल के राजा दाऊद की रीति के अनुसार यहोवा की स्तुति करने के लिये खड़ा किया। 11 और वे एक साथ मिलकर यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करते हुए गाते थे; क्योंकि वह भला है, और उसकी करूणा इस्राएल पर सदा की है। और जब सब लोग यहोवा की स्तुति करते थे, तो वे ऊंचे स्वर से जयजयकार करते थे, क्योंकि यहोवा के भवन की नींव रखी गई थी। 12 परन्तु याजकों, लेवियों और पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों में से जो बूढ़े थे, जिन्होंने पहला भवन देखा था, जब इस भवन की नींव उनकी आँखों के सामने रखी गई थी, वे बहुत ज़ोर से रोने लगे; और बहुतों ने खुशी से जयजयकार किया: 13 यहाँ तक कि लोग खुशी के जयजयकार के शोर को लोगों के रोने के शोर से अलग नहीं कर सके: क्योंकि लोग बहुत ज़ोर से जयजयकार कर रहे थे, और शोर दूर तक सुनाई दे रहा था।

4 जब यहूदा और बिन्यामीन के शत्रुओं ने सुना कि बन्धुआई से आए हुए लोग इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये मन्दिर बना रहे हैं;

2 तब वे जरूब्बाबेल और पितरों के प्रधानों के पास आए, और उनसे कहा, आओ हम भी तुम्हारे साथ मिलकर बनायें; क्योंकि हम भी तुम्हारे परमेश्वर की खोज में लगे हैं, और अश्शूर के राजा एसर्हद्दोन के दिनों से, जिसने हमें यहां पहुंचाया है, हम भी उसी को बलि चढ़ाते हैं।

3 परन्तु जरूब्बाबेल, येशू और इस्राएल के पितरों के प्रधानों में से अन्य लोगों ने उनसे कहा, हमारे परमेश्वर के लिये भवन बनाने में तुम्हारा हम से कोई काम नहीं; परन्तु हम ही मिलकर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये भवन बनाएंगे, जैसा कि फारस के राजा कुस्रू ने हमें आज्ञा दी है।

4 तब देश के लोगों ने यहूदा के लोगों के हाथ ढीले कर दिए, और निर्माण में उन्हें परेशान किया,

5 और उनके उद्देश्य को विफल करने के लिए उनके खिलाफ सलाहकारों को नियुक्त किया, फारस के राजा कुस्रू के दिनों में, यहां तक कि फारस के राजा दारा के शासनकाल तक।

6 और अहासवेरोश के शासनकाल में, उसके शासनकाल की शुरुआत में, उन्होंने यहूदा और यरूशलेम के निवासियों के खिलाफ एक अभियोग पत्र उसके पास लिखा।

7 और अर्तक्षत्र के दिनों में बिशलाम, मिथ्रदात, ताबेल और उनके बाकी साथियों ने फारस के राजा अर्तक्षत्र को पत्र लिखा; और पत्र की लिखावट सीरियाई भाषा में लिखी गई थी, और उसका अनुवाद सीरियाई भाषा में किया गया था।

8 रहूम चांसलर और शिमशै लेखक ने यरूशलेम के खिलाफ राजा अर्तक्षत्र को इस तरह एक पत्र लिखा:

9 तब रहूम चांसलर और शिमशै लेखक और उनके बाकी साथियों ने लिखा; दीनी, अफारसतकी, तर्पेलाइट, अफारसाइट, अर्केवी, बेबीलोन, सुस्नची, देहवी, और एलामी,

10 और बाकी जातियाँ जिन्हें महान और कुलीन अस्नाप्पर ने पार लाकर सामरिया के नगरों में बसाया, और बाकी जो नदी के इस पार हैं, और ऐसे समय पर।

11 यह उस पत्र की प्रतिलिपि है जो उन्होंने राजा अर्तक्षत्र को भेजी थी; तेरे सेवक जो नदी के इस पार हैं, और ऐसे समय पर।

12 राजा को मालूम हो कि जो यहूदी तेरे पास से हमारे पास आए हैं, वे यरूशलेम में आकर बलवा करनेवाले और बुरे नगर का निर्माण कर रहे हैं, और उसकी दीवारें खड़ी कर रहे हैं, और नींव जोड़ रहे हैं।

13 अब राजा को यह मालूम हो कि यदि यह नगर बसाया जाए और इसकी दीवारें फिर खड़ी की जाएं, तो वे चुंगी, कर और सीमा शुल्क नहीं देंगे, और इस प्रकार तुम राजाओं के राजस्व को हानि पहुँचाओगे।

14 अब क्योंकि हमें राजा के महल से भरण-पोषण मिलता है, और राजा का अपमान देखना हमारे लिए उचित नहीं था, इसलिए हमने राजा को भेजकर यह प्रमाणित किया है;

15 ताकि तुम्हारे पूर्वजों के अभिलेखों की पुस्तक में खोज की जाए: और तुम अभिलेखों की पुस्तक में पाओगे, और जानोगे कि यह नगर विद्रोही नगर है, और राजाओं और प्रान्तों के लिए हानिकारक है, और उन्होंने प्राचीन काल से ही विद्रोह किया है: इसी कारण से यह नगर नष्ट किया गया।

16 हम राजा को प्रमाणित करते हैं कि यदि यह नगर फिर बनाया जाए, और इसकी दीवारें खड़ी की जाएं, तो इस प्रकार से नदी के इस पार तुम्हारा कोई भाग नहीं होगा।

17 तब राजा ने रहूम राजगुरु, शिमशै मुंशी और उनके अन्य साथियों को जो सामरिया में और नदी के पार के अन्य लोगों में रहते थे, उत्तर भेजा, कि शांति हो, और इस समय ऐसा ही हो।

18 जो पत्र तुमने हमें भेजा था, वह मेरे सामने स्पष्ट रूप से पढ़ा गया है।

19 और मैंने आज्ञा दी, और खोज की गई, और यह पाया गया कि इस नगर ने प्राचीन काल से राजाओं के विरुद्ध विद्रोह किया है, और इसमें विद्रोह और दंगा हुआ है।

20 यरूशलेम पर भी शक्तिशाली राजा हुए हैं, जिन्होंने नदी के पार के सभी देशों पर शासन किया है; और उन्हें चुंगी, कर और सीमा शुल्क दिया जाता था।

21 अब तुम आज्ञा दो कि इन लोगों को रोक दो, और जब तक मेरी ओर से कोई और आज्ञा न दी जाए, तब तक इस नगर का निर्माण न किया जाए।

22 अब सावधान रहो कि तुम ऐसा करने में विफल न हो जाओ: राजाओं को नुकसान क्यों पहुँचे?

23 जब राजा अर्तक्षत्र की चिट्ठी की नकल रहूम और शिमशै शास्त्री और उनके साथियों को पढ़कर सुनाई गई, तो वे यहूदियों के पास यरूशलेम में जल्दी से चढ़ आए और बल और शक्ति के बल पर उन्हें रोक दिया।

24 तब यरूशलेम में परमेश्वर के भवन का काम बंद हो गया। और यह फारस के राजा दारा के राज्य के दूसरे वर्ष तक बंद रहा।