Ezra 7

Ezra 7 - 8

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, he son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki, The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Ezra 7

7 Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
2 The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
3 The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
4 The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
5 The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
7 And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
8 And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
9 For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
10 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
11 Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel.
12 Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
13 I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
14 Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
15 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
16 And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:
17 That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
18 And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
19 The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
20 And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
21 And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
22 Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
23 Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
24 Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
25 And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
27 Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:
28 And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ezra 8

8 These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
2 Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
3 Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
4 Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
5 Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.
6 Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
7 And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
8 And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
9 Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
10 And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
11 And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
12 And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.
13 And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
14 Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
15 And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
16 Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
17 And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.
18 And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
19 And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
20 Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
21 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
22 For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.
23 So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
24 Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
25 And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
26 I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
27 Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
28 And I said unto them, Ye are holy unto the Lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the Lord God of your fathers.
29 Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.
30 So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
31 Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
32 And we came to Jerusalem, and abode there three days.
33 Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;
34 By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
35 Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the Lord.
36 And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.

India hindi

एज्रा 7 - 8

7 इन बातों के बाद, फारस के राजा अर्तक्षत्र के राज्य में, एज्रा जो सरायाह का पुत्र, अजर्याह का पुत्र, हिल्किय्याह का पुत्र,

2 शल्लूम का पुत्र, सादोक का पुत्र, सादोक का पुत्र, अहीतूब का पुत्र,

3 अमर्याह का पुत्र, अजर्याह का पुत्र, मरायोत का पुत्र,

4 जरह्याह का पुत्र, उज्जी का पुत्र, बुक्की का पुत्र,

5 अबीशू का पुत्र, पीनहास का पुत्र, एलीआजर का पुत्र, हारून महायाजक का पुत्र,

6 यह एज्रा बाबुल से आया था; और वह मूसा की व्यवस्था का कुशल लेखक था, जिसे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने दिया था: और राजा ने उसके परमेश्वर यहोवा की कृपादृष्टि के अनुसार उसकी सारी मांग पूरी की।

7 और इस्राएल के कुछ लोग, याजक, लेवीय, गायक, द्वारपाल और नतीन राजा अर्तक्षत्र के सातवें वर्ष में यरूशलेम को गए।
8 और वह राजा के सातवें वर्ष के पांचवें महीने में यरूशलेम आया।
9 क्योंकि पहले महीने के पहले दिन को उसने बाबुल से चलना शुरू किया, और पांचवें महीने के पहले दिन वह अपने परमेश्वर की कृपादृष्टि के अनुसार यरूशलेम में आया।
10 क्योंकि एज्रा ने यहोवा की व्यवस्था की खोज करने, और उसके अनुसार चलने, और इस्राएल में विधि और नियम सिखाने के लिए अपना मन तैयार किया था।
11 अब यह उस पत्र की प्रतिलिपि है जिसे राजा अर्तक्षत्र ने एज्रा याजक, और शास्त्री को दिया, जो यहोवा की आज्ञाओं और इस्राएल के लिए उसकी विधियों के वचनों का शास्त्री था।
12 राजाओं के राजा अर्तक्षत्र की ओर से एज्रा याजक को, जो स्वर्ग के परमेश्वर की व्यवस्था का शास्त्री है, यह पत्र, पूर्ण शांति और ऐसे समय पर।

13 मैं यह आज्ञा देता हूँ कि इस्राएल के लोगों में से और उसके याजकों और लेवियों में से, जो मेरे राज्य में हैं, जितने अपनी इच्छा से यरूशलेम जाने की इच्छा रखते हैं, वे सब तेरे साथ चलें।

14 क्योंकि राजा और उसके सात सलाहकारों ने तुझे तेरे परमेश्वर की व्यवस्था के अनुसार जो तेरे हाथ में है, यहूदा और यरूशलेम के विषय में पूछताछ करने के लिये भेजा है;
15 और वह चाँदी और सोना ले जाना, जो राजा और उसके सलाहकारों ने इस्राएल के परमेश्वर को, जिसका निवास यरूशलेम में है, स्वेच्छा से दिया है,
16 और वह सारा चाँदी और सोना जो बाबुल के सारे प्रान्त में तुझे मिले, और वह भी जो लोगों और याजकों ने स्वेच्छा से अपने परमेश्वर के भवन के लिए जो यरूशलेम में है, चढ़ाया है:
17 कि तू उस पैसे से बैल, मेढ़े, भेड़ के बच्चे, उनके अन्नबलि और अर्घ समेत मोल लेकर यरूशलेम में अपने परमेश्वर के भवन की वेदी पर चढ़ा।
18 और जो कुछ तुझे और तेरे भाइयों को अच्छा लगे, उसके अनुसार अपने परमेश्वर की इच्छा के अनुसार करना।
19 और जो पात्र तेरे परमेश्वर के भवन की सेवा के लिये तुझे दिए गए हैं, उन्हें भी यरूशलेम के परमेश्वर के साम्हने सौंप देना।
20 और जो कुछ तेरे परमेश्वर के भवन के लिये आवश्यक हो, जो तुझे देने का अवसर हो, उसे राजा के भण्डार में से दे।

21 और मैं, अर्तक्षत्र राजा, महानद के पार के सब खजांचियों को आज्ञा देता हूं, कि जो कुछ एज्रा याजक, स्वर्ग के परमेश्वर की व्यवस्था का शास्त्री, तुझ से मांगे, वह तुरन्त पूरा किया जाए,

22 सौ किक्कार चान्दी, सौ सेर गेहूँ, सौ बत दाखमधु, सौ बत तेल, और बिना किसी निर्धारित मात्रा के नमक।

23 जो कुछ स्वर्ग के परमेश्वर की ओर से आज्ञा मिले, उसे स्वर्ग के परमेश्वर के भवन के लिये यत्न से किया जाए; क्योंकि राजा और उसके पुत्रों के राज्य पर क्रोध क्यों भड़के?

24 हम तुम्हें यह भी चेतावनी देते हैं कि परमेश्वर के इस भवन के किसी याजक, लेवीय, गायक, द्वारपाल, नतीन या सेवक पर चुंगी, कर या सीमा शुल्क लगाना उचित नहीं है।

25 और हे एज्रा, अपने परमेश्वर की बुद्धि के अनुसार जो तुम्हारे हाथ में है, न्यायियों और न्यायियों को नियुक्त करो, जो नदी के उस पार रहने वाले सब लोगों का न्याय करें, जो तुम्हारे परमेश्वर की व्यवस्था जानते हों; और जो नहीं जानते उन्हें सिखाओ।

26 और जो कोई तुम्हारे परमेश्वर की व्यवस्था और राजा की व्यवस्था का पालन न करे, उस पर तुरन्त न्याय किया जाए, चाहे वह मृत्युदंड हो, या निर्वासन, या माल जब्त करना, या कारावास।

27 धन्य है हमारे पूर्वजों का परमेश्वर यहोवा, जिसने राजा के मन में ऐसी बात डाली है, कि यरूशलेम में यहोवा के भवन को सुन्दर बनाया जाए।
28 और राजा, उसके मंत्रियों और राजा के सब पराक्रमी हाकिमों के सामने मुझ पर दया की है। और मेरे परमेश्वर यहोवा का हाथ मुझ पर रहने से मैं बलवन्त हुआ, और मैंने इस्राएल में से प्रधान लोगों को इकट्ठा किया, कि वे मेरे संग चलें।

8 ये उनके पितरों के मुख्य पुरुष हैं, और जो लोग राजा अर्तक्षत्र के राज्य में मेरे साथ बाबुल से आए, उनकी वंशावली यह है।

2 पीनहास के पुत्रों में से गेर्शोम, ईतामार के पुत्रों में से दानिय्येल, दाऊद के पुत्रों में से हट्टूश।

3 शकन्याह के पुत्रों में से परोश के पुत्रों में से जकर्याह, और उसके साथ वंशावली के अनुसार एक सौ पचास पुरुष गिने गए।

4 पहत्मोआब के पुत्रों में से जेरह्याह का पुत्र एलीहोएनै, और उसके साथ दो सौ पुरुष।

5 शकन्याह के पुत्रों में से यहजीएल का पुत्र, और उसके साथ तीन सौ पुरुष।

6 आदीन के पुत्रों में से योनातान का पुत्र एबेद, और उसके साथ पचास पुरुष।

7 एलाम के पुत्रों में से अतल्याह का पुत्र यशायाह, और उसके साथ सत्तर पुरुष।

8 शपत्याह के वंश में से मीकाएल का पुत्र जबद्याह, जिसके साथ अस्सी पुरुष थे। 9 योआब के वंश में से यहीएल का पुत्र ओबद्याह, जिसके साथ दो सौ अठारह पुरुष थे। 10 शलोमीत के वंश में से योसिफ्याह का पुत्र, जिसके साथ एक सौ साठ पुरुष थे।

11 बेबै के वंश में से बेबै का पुत्र जकर्याह, जिसके साथ अट्ठाईस पुरुष थे।

12 अजगाद के वंश में से हक्कातान का पुत्र योहानान, जिसके साथ एक सौ दस पुरुष थे। 13 अदोनीकाम के अंतिम पुत्रों में से, जिनके नाम ये हैं, एलीपेलेत, यीएल और शमायाह, जिनके साथ साठ पुरुष थे।

14 बिगवै के वंश में से ऊतै और जब्बूद, जिनके साथ सत्तर पुरुष थे।

15 और मैं ने उनको उस नदी के पास इकट्ठा किया जो अहवा को बहती है; और हम वहां तीन दिन तक तंबुओं में रहे; और मैं ने लोगों और याजकों को देखा, और वहां लेवी के पुत्रों में से किसी को न पाया।
16 तब मैं ने एलीएजेर, अरीएल, शमायाह, एलनातान, यारीब, एलनातान, नातान, जकर्याह और मशुल्लाम नाम प्रधानों को और योयारीब और एलनातान नाम समझदार पुरूषों को बुलवाया।
17 और मैं ने उनको कैसीप्या नामक स्थान के प्रधान इद्दो के पास आज्ञा देकर भेजा, और उनको बताया कि कैसीप्या नामक स्थान में इद्दो और उसके भाई नतीन से क्या कहना है, कि वे हमारे पास हमारे परमेश्वर के भवन के लिये सेवकों को ले आएं।
18 और हमारे परमेश्वर की कृपादृष्टि हम पर हुई, इसलिये उन्होंने हमारे पास लेवी के पुत्र और इस्राएल के पुत्र महली के वंश में से एक समझदार पुरूष को बुलवाया; और शेरेब्याह को उसके पुत्रों और भाइयों समेत अठारह; 19 और हशब्याह को, और उसके संग मरारी के वंश में से यशायाह को, उसके भाई और उनके पुत्र समेत बीस;

20 और नतीन लोगों को, जिन्हें दाऊद और हाकिमों ने लेवियों की सेवा के लिये नियुक्त किया था, दो सौ बीस नतीन लोग थे; उन सब के नाम लिखे हुए थे।

21 तब मैं ने वहां अहवा नदी के पास उपवास की घोषणा की, कि हम अपने परमेश्वर के साम्हने कष्ट उठाएं, और अपने और अपने बाल-बच्चों और अपनी सारी सम्पत्ति के लिये उससे सीधा मार्ग मांगें।

22 क्योंकि मैं राजा से मार्ग में शत्रुओं से लड़ने के लिये सिपाहियों और सवारों की एक टुकड़ी मांगने में लज्जित था, क्योंकि हमने राजा से कहा था, कि हमारे परमेश्वर का हाथ उन सब पर भलाई के लिये रहता है जो उसे खोजते हैं; परन्तु उसका बल और क्रोध उन सब पर रहता है जो उसे त्याग देते हैं।

23 इसलिये हम ने उपवास करके अपने परमेश्वर से बिनती की, और उसने हमारी बिनती सुनी।

24 तब मैंने याजकों के प्रधानों में से बारह को अर्थात् शेरेब्याह और हशब्याह को और उनके दस भाइयों को उनके साथ अलग किया।
25 और उनके हाथ में वह चाँदी, सोना और पात्र तौलकर दिया जो हमारे परमेश्वर के भवन के लिये राजा और उसके मंत्रियों और उसके सरदारों और उपस्थित सारे इस्राएलियों ने चढ़ाए थे।
26 और मैंने उनके हाथ में छः सौ पचास किक्कार चाँदी, सौ किक्कार चाँदी के पात्र और सौ किक्कार सोना तौलकर दिया।
27 और सोने के बीस कटोरे, जो एक हजार द्रामक के थे, और सोने के समान बहुमूल्य उत्तम ताँबे के दो पात्र भी तौलकर दिए।
28 और मैंने उनसे कहा, तुम यहोवा के लिये पवित्र हो; ये पात्र भी पवित्र हैं; और यह चाँदी और सोना तुम्हारे पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा के लिये स्वेच्छा से दिया गया चढ़ावा है।
29 तुम जागते रहो और उन्हें तब तक संभाल कर रखो जब तक तुम उन्हें यरूशलेम में यहोवा के भवन की कोठरियों में याजकों और लेवियों के प्रधानों और इस्राएल के पितरों के प्रधानों के सामने तौल न लो।
30 तब याजकों और लेवियों ने चाँदी, सोने और पात्रों का तौल लिया, कि उन्हें यरूशलेम में अपने परमेश्वर के भवन में ले जाएँ।
31 तब हम पहिले महीने के बारहवें दिन को अहवा नदी से यरूशलेम जाने के लिये निकले; और हमारे परमेश्वर का हाथ हम पर हुआ, और उसने हमें शत्रुओं और मार्ग में घात लगानेवालों के हाथ से बचाया।
32 तब हम यरूशलेम पहुँचे, और वहाँ तीन दिन तक रहे।
33 और चौथे दिन चाँदी, सोने और पात्रों का तौल हमारे परमेश्वर के भवन में ऊरिय्याह याजक के पुत्र मरेमोत के हाथ से हुआ; और उसके साथ पीनहास का पुत्र एलीआजर था; और उनके साथ येशू का पुत्र योजाबाद और बिन्नूई का पुत्र नोअद्याह नाम लेवीय थे।

34 हर एक की गिनती और तौल अलग-अलग लिखी गई: और उसी समय सारा तौल लिख दिया गया।

35 और जो बन्दी बनाए गए थे, और जो बन्धुआई से छूटकर आए थे, उन्होंने इस्राएल के परमेश्वर को होमबलि चढ़ाई, अर्थात सारे इस्राएल के लिये बारह बछड़े, छियानवे मेढ़े, सतहत्तर मेमने, और पापबलि के लिये बारह बकरे; यह सब यहोवा के लिये होमबलि था।
36 और उन्होंने राजा के आदेश राजा के हाकिमों और नदी के इस पार के हाकिमों को सौंप दिए; और उन्होंने लोगों और परमेश्वर के भवन को आगे बढ़ाया।