Genesis 13 & 14

Genesis 13 - 14

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
Unto the place of the altar, which he had to make there at the first: and there Abram called on the name of the Lord.

Genesis 13

13 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
2 And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
3 And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
4 Unto the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the Lord.
5 And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
7 And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
8 And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
9 Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
11 Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
12 Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.
14 And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
17 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
18 Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.

Genesis 14

14 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
2 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
9 With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
10 And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
15 And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
16 And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
17 And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
21 And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
23 That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

India hindi

भारत हिन्दी
उत्पत्ति 13 - 14

13 और अब्राम, और उसकी पत्नी, और उसका सारा धन, और लूत भी मिस्र से निकलकर दक्खिन की ओर चला गया।
2 और अब्राम पशुओं, चान्दी, और सोने से बहुत धनी हो गया।
3 और वह दक्खिन दिशा से बेतेल तक, और बेतेल और हाई के बीच उस स्यान तक गया, जहां आरम्भ में उसका तम्बू था;
4 और उस वेदी के स्यान पर जो उस ने पहिले बनाई या, और वहीं अब्राम ने यहोवा से प्रार्थना की।
5 और लूत के पास भी, जो अब्राम के संग गया, भेड़-बकरी, गाय-बैल, और तम्बू थे।
6 और पृय्वी उनको सह न सकी, कि वे इकट्ठे रहें; क्योंकि उनकी सम्पत्ति इतनी बढ़ गई, कि वे इकट्ठे न रह सके।
7 और अब्राम के गाय-बैल के चरवाहोंऔर लूत के गाय-बैल के चरवाहोंके बीच में झगड़ा होने लगा, और कनानी और परिज्जी उस देश में रहने लगे।
8 और अब्राम ने लूत से कहा, मेरे और तेरे बीच में, और मेरे और तेरे चरवाहोंके बीच में कोई झगड़ा न हो; क्योंकि हम भाई हैं।
9 क्या सारा देश तेरे साम्हने नहीं है? मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि तू अपने आप को मुझ से अलग कर ले; यदि तू बायां हाथ पकड़ेगा, तो मैं दाहिनी ओर जाऊंगा; वा यदि तू दाहिनी ओर जाए, तो मैं बाईं ओर जाऊं।
10 और लूत ने आंख उठाकर यरदन के सारे तराई को देखा, कि वह सब जगह अच्छी तरह से सिंचित था, पहिले यहोवा ने सदोम और अमोरा को नाश किया, यहां तक कि यहोवा की बाटिका के समान मिस्र देश की नाईं, जहां तू पहुंचा था ज़ोर.
11 तब लूत ने उसके लिथे यरदन का सारा अराबा चुन लिया; और लूत ने पूर्व की ओर कूच किया, और उन्होंने एक दूसरे से अलग हो गए।
12 अब्राम तो कनान देश में रहने लगा, और लूत उस तराई के नगरोंमें रहने लगा, और अपना तम्बू सदोम की ओर खड़ा किया।
13 परन्तु सदोम के मनुष्य यहोवा की दृष्टि में अत्यन्त दुष्ट और पापी थे।
14 और लूत के अलग होने के बाद यहोवा ने अब्राम से कहा, अब अपनी आंखें उठाकर जहां तू है वहां से उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पच्छिम की ओर दृष्टि कर।
15 क्योंकि जो भूमि तू देखता है वह सब मैं तुझे और तेरे वंश को सदा के लिये दूंगा।
16 और मैं तेरे वंश को पृय्वी की धूल के समान गिनूंगा; यहां तक कि यदि कोई मनुष्य पृय्वी की मिट्टी को गिन सके, तो तेरा वंश भी गिन लेगा।
17 उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चारों ओर चलो; क्योंकि मैं इसे तुझे दे दूंगा।
18 तब अब्राम ने अपना तम्बू उतार दिया, और मम्रे के अराबा में जो हेब्रोन में है जाकर रहने लगा, और वहां यहोवा की एक वेदी बनाई।

14 और शिनार के राजा अम्रापेल, एल्लासार के राजा अर्योक, एलाम के राजा कदोर्लाओमेर, और अन्यजातियों के राजा तिदाल के दिनों में ऐसा हुआ;
2 कि इन ने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिरशा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला अर्थात सोअर के राजा से युद्ध किया।
3 ये सब सिद्दीम की तराई में, जो खारे समुद्र के समान है, आपस में मिल गए।
4 वे बारह वर्ष तक कदोर्लाओमेर की सेवा करते रहे, और तेरहवें वर्ष उन्होंने बलवा किया।
5 और चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर और उसके साय के राजा आए, और अश्तारोत कर्णैम में रपाइयों को, और हाम में जूजिमों को, और शावे किर्यातैम में एमिनों को जीत लिया,
6 और होरी लोग सेईर नाम पहाड़ी देश में एल्पारान तक जो जंगल के पास है।
7 और वे लौटकर एन्मिशपात अर्थात कादेश में आए, और अमालेकियोंके सारे देश को, और हज्जोन्तामार में रहनेवाले एमोरियोंको भी जीत लिया।
8 और सदोम का राजा, और अमोरा का राजा, और अदमा का राजा, और सबोयीम का राजा, और बेला का राजा (जो सोअर भी कहलाता है) निकलकर उनके साथ घाटी में लड़ने लगे। सिद्दीम;
9 और एलाम का राजा कदोर्लाओमेर, और अन्यजातियोंके राजा तिदाल, और शिनार का राजा अम्रापेल, और एल्लासार का राजा अर्योक; पाँच के साथ चार राजा।
10 और सिद्दीम की तराई कीचड़ से भर गई; और सदोम और अमोरा के राजा भाग गए, और वहीं गिर पड़े; और जो रह गए वे पहाड़ पर भाग गए।
11 और वे सदोम और अमोरा का सारा धन और भोजनवस्तु सब ले कर चले गए।
12 और अब्राम के भतीजे लूत को जो सदोम में रहता या, और उसका धन भी उन्होंने ले लिया, और चले गए।
13 और जो भाग निकला या, उस ने आकर इब्री अब्राम को समाचार दिया; क्योंकि वह एमोरी मम्रे के अराबा में रहता था, जो एशकोल और आनेर का भाई था; और ये अब्राम के मित्र थे।
14 और जब अब्राम ने सुना कि उसका भाई बन्धुवाई में गया है, तब उस ने अपके घर में उत्पन्न हुए तीन सौ अट्ठारह दासोंको हथियार बन्धाया, और दान तक उनका पीछा किया।
15 और उस ने रात ही को अपके सेवकोंसमेत उन पर विभक्त होकर उनको घात किया, और होबा तक जो दमिश्क की बाईं ओर है उनका पीछा किया।
16 और वह सब सम्पत्ति को लौटा ले आया, और अपने भाई लूत को भी उसकी सम्पत्ति समेत, और स्त्रियों, और प्रजा को भी लौटा ले आया।
17 और जब सदोम का राजा कदोर्लाओमेर और उसके साय के राजाओंको घात करके लौटा, तब शावे की तराई में, जो राजा की घाटी है, उस से भेंट करने को निकला।
18 और शालेम का राजा मलिकिसिदक रोटी और दाखमधु निकाल लाया; और वह परमप्रधान परमेश्वर का याजक या।
19 और उस ने उसे आशीर्वाद देकर कहा, परमप्रधान परमेश्वर की ओर से जो आकाश और पृय्वी का अधिकारी है, अब्राम धन्य हो।
20 और परमप्रधान परमेश्वर धन्य है, जिस ने तेरे शत्रुओं को तेरे वश में कर दिया है। और उस ने उसे सब का दशमांश दिया।
21 और सदोम के राजा ने अब्राम से कहा, मनुष्य तो मुझे दे दे, और धन अपने पास ले ले।
22 और अब्राम ने सदोम के राजा से कहा, मैं ने अपना हाथ यहोवा, परमप्रधान परमेश्वर, जो आकाश और पृय्वी का अधिकारी है, उसकी ओर बढ़ाया है।
23 और मैं सूत से लेकर जूती तक भी न खींचूंगा, और जो कुछ तेरा हो, उस में से कुछ भी न लूंगा, ऐसा न हो कि तू कहे, कि मैं ने अब्राम को धनी कर दिया है।
24 परन्तु जो जवानों ने खाया, और जो पुरूष मेरे संग गए थे उनका भाग, अर्थात आनेर, एशकोल, और मम्रे को छोड़; उन्हें अपना हिस्सा लेने दो।

Genesis 13 - 14

Genesis 13

Genesis 14

India hindi

भारत हिन्दी उत्पत्ति 13 - 14

भारत हिन्दी
उत्पत्ति 13 - 14