God's Genesis

Genesis 49 - 50

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Genesis 49

49 And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
2 Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
3 Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
4 Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
5 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
6 O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
8 Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
11 Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
12 His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
13 Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
15 And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
16 Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
17 Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
18 I have waited for thy salvation, O Lord.
19 Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
20 Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
21 Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
23 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
24 But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
25 Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
26 The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
27 Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
28 All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
29 And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
32 The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
33 And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Genesis 50

50 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
3 And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
4 And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
5 My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
7 And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
8 And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
9 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
11 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
12 And his sons did unto him according as he commanded them:
13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
15 And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
16 And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
18 And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
20 But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
21 Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
22 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
24 And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

India hindi

भारत हिन्दी
उत्पत्ति 49 - 50

49 और याकूब ने अपके पुत्रोंको बुलाकर कहा, इकट्ठे हो जाओ, कि मैं तुम से कह दूं, कि अन्त के दिनोंमें तुम पर क्या बीतेगा।
2 हे याकूब के बेटों, इकट्ठे होकर सुनो; और अपने पिता इस्राएल की सुनो।
3 हे रूबेन, तू मेरा पहिलौठा, और मेरा पराक्रम, और मेरे बल का आदि, और महिमा की महिमा, और सामर्थ्य की महिमा है;
4 तू जल के समान अस्थिर है, और तू महान नहीं बनेगा; क्योंकि तू अपने पिता की खाट के पास गया; फिर तू ने उसे अशुद्ध किया: वह मेरी खाट तक आया।
5 शिमोन और लेवी भाई भाई हैं; क्रूरता के उपकरण उनके आवासों में हैं।
6 हे मेरे मन, तू उनके भेद में न पड़; हे मेरे सम्मान, तू उनकी मण्डली में एक न हो; क्योंकि उन्होंने क्रोध में आकर एक मनुष्य को घात किया, और अपनी इच्छा से शहरपनाह खोद डाली।
7 उनका क्रोध शापित हो, क्योंकि वह भड़का हुआ था; और उनका क्रोध क्रूर था; मैं उनको याकूब में बांटूंगा, और इस्राएल में तितर-बितर करूंगा।
8 हे यहूदा, तेरे भाई तेरी स्तुति करेंगे; तेरा हाथ तेरे शत्रुओंकी गर्दन पर पड़ेगा; तेरे पिता की सन्तान तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगे।
9 यहूदा सिंह का बच्चा है; हे मेरे पुत्र, तू अहेर के पास से निकला है; वह सिंह वा बूढ़े सिंह की नाईं झुक गया; उसे कौन जगाएगा?
10 जब तक शीलो न आए, तब तक यहूदा का राजदण्ड न छूटेगा, और न उसके पांवोंके बीच से राजदण्ड छूटेगा; और प्रजा की सभा उसी के लिथे होगी।
11 उसके घोड़े के बच्चे को दाखलता में, और उसके गदहे के बच्चे को उत्तम दाखलता में बान्धना; उस ने अपने वस्त्र दाखमधु से, और अपने वस्त्र दाख के रस से धोए;
12 उसकी आंखें दाखमधु से लाल और उसके दांत दूध से उजले होंगे।
13 जबूलून समुद्र के तीर पर बसेगा; और वह जहाजों का आश्रय ठहरेगा; और उसकी सीमा सीदोन तक पहुंचे।
14 इस्साकार एक बलवन्त गदहा है जो दो बोझों के बीच में पड़ा हुआ है;
15 और उस ने देखा कि विश्राम अच्छा है, और देश भी मनभावना है; और अपना कंधा सहने के लिये झुकाया, और कर देने के लिये दास बन गया।
16 दान अपनी प्रजा का न्याय इस्राएल के गोत्रोंमें से एक के समान करेगा।
17 दान मार्ग का एक सांप, और मार्ग का एक साँप होगा, जो घोड़े की नलियों को डसता है, और उसका सवार पीछे गिर पड़ता है।
18 हे यहोवा, मैं तेरे उद्धार की बाट जोहता रहा हूं।
19 गाद, एक दल उस पर विजय प्राप्त करेगा, परन्तु वह अन्त में ही जीतेगा।
20 आशेर के वंश से उसकी रोटी मोटी होगी, और वह राजकीय सुखदायक भोजन उत्पन्न करेगा।
21 नप्ताली छोड़ी हुई हिरन है, वह अच्छी बातें बोलता है।
22 यूसुफ फलवन्त लता, वरन कुएं के किनारे की फलवन्त शाखा है; जिसकी शाखाएँ दीवार के ऊपर से गुजरती हैं:
23 धनुर्धारियों ने उस पर बड़ा शोक किया, और उस पर तीर चलाए, और उस से बैर किया है;
24 परन्तु उसका धनुष दृढ़ रहा, और उसकी भुजाएं याकूब के पराक्रमी परमेश्वर के हाथ के द्वारा दृढ़ हुईं; (वहाँ से चरवाहा, इस्राएल का पत्थर है:)
25 तेरे पिता के परमेश्वर की शपथ जो तेरी सहाथता करेगा; और सर्वशक्तिमान के द्वारा, जो तुझे ऊपर से स्वर्ग की आशीषें, और नीचे के गहरे जल से, और स्तनों, और गर्भ की आशीषें देगा।
26 तेरे पिता का आशीर्वाद मेरे पूर्वजों के आशीर्वाद से बढ़कर अनन्त पहाड़ियों की छोर तक प्रबल हुआ है; वे यूसुफ के सिर पर, और उसके भाईयों से अलग हुए उसके सिर के मुकुट पर भी बने रहेंगे।
27 बिन्यामीन भेड़िये की नाईं फाड़ डालेगा, भोर को वह अहेर को खा जाएगा, और रात को लूट बांट लेगा।
28 इस्राएल के बारह गोत्र ये ही हैं; और उनके पिता ने उन से यही कहकर उनको आशीर्वाद दिया; उसने हर एक को उसके आशीर्वाद के अनुसार आशीर्वाद दिया।
29 और उस ने उनको चिताया, कि मैं अपक्की प्रजा में जा मिलूंगा; मुझे मेरे पुरखाओंके साय हित्ती एप्रोन के मैदान की गुफा में मिट्टी देना।
30 उस गुफा में जो मकपेला के मैदान में है, जो मम्रे के साम्हने है, कनान देश में, जिसे इब्राहीम ने हित्ती एप्रोन के खेत से मोल लिया, कि वह कब्रिस्तान के लिये निज भाग हो।
31 वहां उन्होंने इब्राहीम और उसकी पत्नी सारा को मिट्टी दी; वहाँ उन्होंने इसहाक और उसकी पत्नी रिबका को दफनाया; और वहीं मैं ने लिआ को मिट्टी दी।
32 उस खेत और उस की गुफा हित्तियोंके हाथ से मोल ली गई।
33 और जब याकूब अपके बेटोंको आज्ञा दे चुका, तब अपके पांव खाट पर उठाए, और प्राण त्यागकर अपके लोगोंमें जा मिला।

50 और यूसुफ अपने पिता के मुंह पर गिरकर रोया, और उसे चूमा।
2 और यूसुफ ने अपके दास वैद्योंको आज्ञा दी, कि मेरे पिता का लोय सुगन्धद्रव्य करें; और वैद्योंने इस्राएल को लोप किया।
3 और उसके चालीस दिन पूरे हुए; क्योंकि जिनके शव में सुगन्धद्रव्य भरे जाते हैं उनके दिन पूरे होते हैं; और मिस्री लोग उसके लिथे सत्तर दिन तक विलाप करते रहे।
4 और जब उसके विलाप के दिन बीत गए, तब यूसुफ ने फिरौन के घराने से कहा, यदि अब मुझ पर तुम पर अनुग्रह की दृष्टि हो, तो फिरौन से कहो,
5 मेरे पिता ने मुझे यह कहकर शपय खिलाई, कि देख, मैं मरूंगा; जो कब्र मैं ने कनान देश में अपने लिथे खोदी है, उसी में तू मुझे मिट्टी देगा। इसलिये अब मुझे जाने दे, और अपने पिता को मिट्टी देने दे, और मैं फिर आऊंगा।
6 और फिरौन ने कहा, जाकर अपके पिता को उस ने जो शपय खिलाई है उसके अनुसार मिट्टी दे।
7 और यूसुफ अपने पिता को मिट्टी देने को चला; और फिरौन के सब कर्मचारी, और उसके भवन के पुरनिये, और मिस्र देश के सब पुरनिये उसके संग गए।
8 और यूसुफ का सारा घराना, और उसके भाई, और उसके पिता का घराना, और उनके बाल-बच्चे, और भेड़-बकरी, और गाय-बैल गोशेन देश में छोड़ गए।
9 और उसके साथ रय और सवार दोनों गए; और वह बहुत बड़ी टोली थी।
10 और वे आताद के खलिहान तक, जो यरदन के पार है पहुंचे, और वहां बड़े और अत्यंत घोर विलाप के साथ विलाप किया; और उस ने अपने पिता के लिथे सात दिन तक का विलाप कराया।
11 और जब उस देश के निवासी कनानियों ने आताद के मैदान में विलाप देखा, तब उन्होंने कहा, यह तो मिस्रियोंके लिथे बड़ा भारी विलाप है; इस कारण उस देश का नाम आबेलमिस्रैम रखा गया, जो यरदन के पार है।
12 और उसके पुत्रोंने उस से वैसा ही किया जैसा उस ने उनको आज्ञा दी या;
13 क्योंकि उसके पुत्रोंने उसे कनान देश में ले जाकर मकपेला के खेत की गुफा में मिट्टी दी, जिसे इब्राहीम ने मम्रे के साम्हने हित्ती एप्रोन की निज भूमि के लिथे मोल ले लिया या।
14 और यूसुफ अपने भाइयोंसमेत उन सभोंसमेत मिस्र में लौट आया, जो उसके पिता को मिट्टी देने के लिये उसके साय गए थे।
15 और जब यूसुफ के भाइयों ने देखा, कि हमारा पिता मर गया है, तब कहने लगे, कि यूसुफ हम से बैर करेगा, और जितनी बुराई हम ने उस से की है उन सब का बदला हम से लेगा।
16 और उन्होंने यूसुफ के पास दूत से कहला भेजा, कि तेरे पिता ने मरने से पहिले यह आज्ञा दी या,
17 इसलिये तुम यूसुफ से कहो, अपके भाइयोंका अपराध और उनका पाप क्षमा करो; क्योंकि उन्होंने तुझ से बुराई की, और अब तेरे पिता के परमेश्वर के दासों का अपराध क्षमा करो। और जब वे उस से बातें करने लगे, तो यूसुफ रोने लगा।
18 और उसके भाई भी जाकर उसके साम्हने गिरे; और उन्होंने कहा, देख, हम तेरे दास हैं।
19 यूसुफ ने उन से कहा, मत डरो; क्या मैं परमेश्वर के स्थान पर हूं?
20 परन्तु तुम ने तो मेरे विरूद्ध बुरा विचार किया; परन्तु परमेश्वर ने इसे भलाई के लिये चाहा था, ताकि बहुत से लोगों को जीवित बचाया जा सके, जैसा कि आज होता है।
21 इसलिये अब मत डरो; मैं तुम्हारा और तुम्हारे बालबच्चोंका पालन पोषण करूंगा। और उस ने उनको शान्ति दी, और उन से दयालुता से बातें की।
22 और यूसुफ अपने पिता के घराने समेत मिस्र में रहा; और यूसुफ एक सौ दस वर्ष जीवित रहा।
23 और यूसुफ ने एप्रैम की तीसरी पीढ़ी के बच्चोंको देखा; और मनश्शे के पुत्र माकीर के बच्चे भी यूसुफ की गोद में उठाए हुए थे।
24 तब यूसुफ ने अपके भाइयोंसे कहा, मैं मरूंगा, और परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा, और तुम्हें इस देश से उस देश में पहुंचा देगा जिसके विषय में उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से शपय खाई यी।
25 और यूसुफ ने इस्राएलियोंको शपय खिलाकर कहा, परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा, और तुम मेरी हड्डियां यहां से ले आओगे।
26 तब यूसुफ एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया; और उन्होंने उसकी सुगन्धद्रव्य भरी, और वह मिस्र में एक कब्र में रखा गया।