top of page
Genesis 7- 8
7 And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.  Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
Genesis 7
7 And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
2 Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
3 Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
5 And Noah did according unto all that the Lord commanded him.
6 And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
8 Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
9 There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
10 And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
12 And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
14 They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
17 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
18 And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
19 And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
20 Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
21 And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
22 All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
23 And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
24 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Genesis 8
8 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
10 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
11 And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
14 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
15 And God spake unto Noah, saying,
16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
17 Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
18 And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
20 And Noah builded an altar unto the Lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
21 And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
India hindi

भारत हिन्दी
उत्पत्ति 7 - 8

7 और यहोवा ने नूह से कहा, तू अपने सारे घराने समेत जहाज में आ; क्योंकि मैं ने इस पीढ़ी में अपने से पहिले धर्मी को देखा है।
2 और सब शुद्ध पशुओं में से दो, अर्थात नर और मादा, ले लेना।
3 और आकाश के पक्षियोंमें से भी नर और मादा सात सात हो गए; सारी पृथ्वी पर बीज को जीवित रखने के लिए।
4 और सात दिन तक मैं चालीस दिन और चालीस रात पृय्वी पर जल बरसाता रहूंगा; और जितने सजीव पदार्थ मैं ने बनाए हैं उन सभों को मैं पृय्वी पर से नाश कर डालूंगा।
5 और नूह ने यहोवा की सब आज्ञाओं के अनुसार किया।
6 और जब जल पृय्वी पर प्रलय हुआ, तब नूह छ: सौ वर्ष का या।
7 और नूह अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओंसमेत जलप्रलय के कारण जहाज में गया।
8 शुद्ध पशुओं से, और अशुद्ध पशुओं से, और पक्षियों से, और पृय्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं से,
9 और परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार नर और मादा जहाज में नूह के पास दो दो गए।
10 और सात दिन के बाद ऐसा हुआ, कि जल पृय्वी पर फैल गया।
11 नूह के जीवन के छ: सौवें वर्ष के दूसरे महीने के सत्रहवें दिन को, उसी दिन बड़े गहिरे जल के सब सोते फूट पड़े, और आकाश की खिड़कियाँ खुल गईं।
12 और पृय्वी पर चालीस दिन और चालीस रात तक वर्षा होती रही।
13 उसी दिन नूह, और शेम, हाम, येपेत, और नूह के पुत्र, और नूह की पत्नी, और उसके पुत्रोंकी तीनों पत्नियां, उनके साय जहाज में गए;
14 और एक एक जाति के सब पशु, और एक एक जाति के सब घरेलू पशु, और एक एक जाति के अनुसार पृय्वी पर रेंगनेवाले सब रेंगनेवाले जन्तु, और एक एक जाति के सब पक्षी, और एक एक जाति के सब पक्षी।
15 और सब प्राणियों में से दो दो जन, जिस में जीवन का श्वास है, नूह के पास जहाज में गए।
16 और जो परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार सब प्राणियों में से नर और मादा होकर भीतर गए, और यहोवा ने उसे बन्द कर दिया।
17 और जल पृय्वी पर चालीस दिन तक जल भरता रहा; और जल बढ़ने से सन्दूक ऊपर उठ गया, और वह पृय्वी पर ऊपर उठ गया।
18 और जल बहुत बढ़ गया, और पृय्वी पर बहुत बढ़ गया; और सन्दूक जल के मुख पर चला गया।
19 और जल पृय्वी पर बहुत बढ़ गया; और जितने ऊंचे पहाड़ सारे आकाश के नीचे थे, वे सब ढक गए।
20 जल पन्द्रह हाथ ऊपर तक बढ़ गया; और पहाड़ ढँक गये।
21 और क्या पक्षी, क्या गाय-बैल, क्या पशु, क्या पृय्वी पर रेंगनेवाले जन्तु, क्या मनुष्य, सब प्राणी मर गए।
22 और जितनी सूखी भूमि पर थे, उन सभों में से जिनके नथनों में जीवन का श्वास था, सब मर गए।
23 और क्या मनुष्य, क्या गाय-बैल, क्या रेंगनेवाले जन्तु, क्या आकाश के पक्षी, सब जीवित प्राणी जो भूमि पर थे नाश हो गए; और वे पृय्वी पर से नाश हो गए; और केवल नूह और वे जो उसके संग जहाज में थे, जीवित रह गए।
24 और जल पृय्वी पर एक सौ पचास दिन तक प्रबल रहा।

8 और परमेश्वर ने नूह की, और जितने जीवित प्राणी, और जितने पशु उसके संग जहाज में थे उन सभोंकी सुधि ली; और परमेश्वर ने पृय्वी पर पवन चलाया, और जल सूख गया;
2 और गहिरे जल के सोते और आकाश की खिड़कियाँ बन्द हो गईं, और आकाश से वर्षा बन्द हो गई;
3 और जल पृय्वी पर से निरन्तर घटता गया; और एक सौ पचास दिन के बीतने पर जल घट गया।
4 और सातवें महीने के सत्रहवें दिन को सन्दूक अरारात नाम पहाड़ पर टिक गया।
5 और जल दसवें महीने तक लगातार घटता गया; दसवें महीने के पहिले दिन को पहाड़ों की चोटियाँ दिखाई देने लगीं।
6 और चालीस दिन के बीतने पर ऐसा हुआ, कि नूह ने जहाज की जो खिड़की उस ने बनाई थी, उसे खोल दिया।
7 और उस ने एक कौआ उड़ाया, और जब तक जल पृय्वी पर से सूख न गया, तब तक वह इधर उधर उड़ता रहा।
8 और उस ने अपके पास से एक कबूतरी को भेजा, कि देखे कि जल भूमि पर से घट गया या नहीं;
9 परन्तु कबूतरी को पांव के तलवे से कुछ आराम न मिला, और वह उसके पास जहाज में लौट गई, क्योंकि सारी पृय्वी पर जल ही जल था; तब उस ने हाथ बढ़ाकर उसे पकड़कर भीतर खींच लिया। उसके पास सन्दूक में.
10 और वह और सात दिन तक ठहरा रहा; और उस ने फिर कबूतरी को जहाज़ में से बाहर भेजा;
11 और सांझ को कबूतरी उसके पास आई; और क्या देखा, कि उसके मुंह में एक जैतून का पत्ता टूटा हुआ है; इस से नूह ने जान लिया, कि जल पृय्वी पर से घट गया है।
12 और वह और सात दिन तक ठहरा रहा; और कबूतरी को आगे भेजा; जो फिर उसके पास वापस नहीं लौटा।
13 और छः सौवें वर्ष के पहिले महीने के पहिले दिन को ऐसा हुआ, कि जल पृय्वी पर से सूख गया; और नूह ने जहाज की आड़ हटाकर दृष्टि की, देखो, भूमि सूखी है।
14 और दूसरे महीने के सातवें बीसवें दिन को पृय्वी सूख गई।
15 और परमेश्वर ने नूह से कहा,
16 तू और तेरी पत्नी, और तेरे बेटे, और तेरी बहुएंसमेत जहाज में से निकल जाओ।
17 क्या पक्षी, क्या गाय-बैल, क्या पृय्वी पर रेंगनेवाले सब प्राणी, जो तेरे संग हैं, उन सब को अपने संग निकाल ले आना; ताकि वे पृय्वी पर बहुतायत से प्रजनन करें, और फलें-फूलें, और पृय्वी पर बहुत बढ़ें।
18 और नूह, और उसके बेटे, और उसकी पत्नी, और उसके बेटों की पत्नियाँ निकल गईं।
19 और सब पशु, और सब रेंगनेवाले जन्तु, और सब पक्षी, और पृय्वी पर रेंगनेवाले सब प्राणी, अपनी अपनी जाति के अनुसार, जहाज से बाहर निकल आए।
20 और नूह ने यहोवा के लिये एक वेदी बनाई; और सब शुद्ध पशुओं, और सब शुद्ध पक्षियों में से कुछ लेकर वेदी पर होमबलि चढ़ाया।
21 और यहोवा को सुखदायक सुगन्ध मिली; और यहोवा ने मन में कहा, मैं मनुष्य के कारण फिर भूमि को शाप न दूंगा; क्योंकि मनुष्य के मन की कल्पना बचपन से ही बुरी होती है; और न मैं फिर किसी जीवित प्राणी को मारूंगा, जैसा मैं ने किया है।
22 जब तक पृय्वी बनी रहेगी, तब तक बीज बोना, और कटनी, और शीत, और ताप, और धूप और शीतकाल, और दिन और रात न मिटेंगे।

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab              "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page