top of page
Leviticus 19 - 20
The Lord said to Moses, “Speak to the entire assembly of Israel and say to them": "Be holy because I, the Lord your God, am holy". "Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the Lord your God" Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. I am the Lord your God.
Leviticus 19
19 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy.
3 “‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
4 “‘Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. I am the Lord your God.
5 “‘When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf. 6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up. 7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted. 8 Whoever eats it will be held responsible because they have desecrated what is holy to the Lord; they must be cut off from their people.
9 “‘When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. 10 Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.
11 “‘Do not steal.
“‘Do not lie.
“‘Do not deceive one another.
12 “‘Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
13 “‘Do not defraud or rob your neighbor.
“‘Do not hold back the wages of a hired worker overnight.
14 “‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the Lord.
15 “‘Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.
16 “‘Do not go about spreading slander among your people.
“‘Do not do anything that endangers your neighbor’s life. I am the Lord.
17 “‘Do not hate a fellow Israelite in your heart. Rebuke your neighbor frankly so you will not share in their guilt.
18 “‘Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.
19 “‘Keep my decrees.
“‘Do not mate different kinds of animals.
“‘Do not plant your field with two kinds of seed.
“‘Do not wear clothing woven of two kinds of material.
20 “‘If a man sleeps with a female slave who is promised to another man but who has not been ransomed or given her freedom, there must be due punishment.[a] Yet they are not to be put to death, because she had not been freed. 21 The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the Lord. 22 With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.
23 “‘When you enter the land and plant any kind of fruit tree, regard its fruit as forbidden.[b] For three years you are to consider it forbidden[c]; it must not be eaten. 24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord. 25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the Lord your God.
26 “‘Do not eat any meat with the blood still in it.
“‘Do not practice divination or seek omens.
27 “‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
28 “‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
29 “‘Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.
30 “‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.
31 “‘Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the Lord your God.
32 “‘Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the Lord.
33 “‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them. 34 The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the Lord your God.
35 “‘Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity. 36 Use honest scales and honest weights, an honest ephah[d] and an honest hin.[e] I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.
37 “‘Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the Lord.’”
Leviticus 20
20 The Lord said to Moses, 2 “Say to the Israelites: ‘Any Israelite or any foreigner residing in Israel who sacrifices any of his children to Molek is to be put to death. The members of the community are to stone him. 3 I myself will set my face against him and will cut him off from his people; for by sacrificing his children to Molek, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name. 4 If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death, 5 I myself will set my face against him and his family and will cut them off from their people together with all who follow him in prostituting themselves to Molek.
6 “‘I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.
7 “‘Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God. 8 Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.
9 “‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death. Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.
10 “‘If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress are to be put to death.
11 “‘If a man has sexual relations with his father’s wife, he has dishonored his father. Both the man and the woman are to be put to death; their blood will be on their own heads.
12 “‘If a man has sexual relations with his daughter-in-law, both of them are to be put to death. What they have done is a perversion; their blood will be on their own heads.
13 “‘If a man has sexual relations with a man as one does with a woman, both of them have done what is detestable. They are to be put to death; their blood will be on their own heads.
14 “‘If a man marries both a woman and her mother, it is wicked. Both he and they must be burned in the fire, so that no wickedness will be among you.
15 “‘If a man has sexual relations with an animal, he is to be put to death, and you must kill the animal.
16 “‘If a woman approaches an animal to have sexual relations with it, kill both the woman and the animal. They are to be put to death; their blood will be on their own heads.
17 “‘If a man marries his sister, the daughter of either his father or his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They are to be publicly removed from their people. He has dishonored his sister and will be held responsible.
18 “‘If a man has sexual relations with a woman during her monthly period, he has exposed the source of her flow, and she has also uncovered it. Both of them are to be cut off from their people.
19 “‘Do not have sexual relations with the sister of either your mother or your father, for that would dishonor a close relative; both of you would be held responsible.
20 “‘If a man has sexual relations with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.
21 “‘If a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity; he has dishonored his brother. They will be childless.
22 “‘Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. 23 You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them. 24 But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.
25 “‘You must therefore make a distinction between clean and unclean animals and between unclean and clean birds. Do not defile yourselves by any animal or bird or anything that moves along the ground—those that I have set apart as unclean for you. 26 You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
27 “‘A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.’”
India hindi

छिछोरापन​
 19 - 20

19 यहोवा ने मूसा से कहा, 2 इस्राएल की सारी मण्डली से कह, पवित्र बनो, क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा पवित्र हूं।
3 “तुम में से हर एक को अपने माता-पिता का आदर करना चाहिए, और मेरे विश्रामदिनों को मानना चाहिए। मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ।
4 “मूर्तियों की ओर न फिरो, और न अपने लिये धातु के देवता बनाओ। मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ।
5 “जब तुम यहोवा के लिये मेलबलि चढ़ाओ, तो उसे इस रीति से बलि करो कि वह तुम्हारी ओर से स्वीकार किया जाए। 6 जिस दिन तू उसका बलिदान करे उसी दिन वा दूसरे दिन वह खाया जाए; तीसरे दिन तक जो कुछ बच जाए वह जला दिया जाए। 7 और यदि उस में से कुछ तीसरे दिन खाया जाए, तो वह अशुद्ध ठहरेगा, और ग्रहण न किया जाएगा। 8 जो कोई उसे खाएगा वह दोषी ठहराया जाएगा, क्योंकि उन्होंने जो कुछ यहोवा के लिये पवित्र है उसे अपवित्र किया है; उन्हें अपने लोगों से अलग कर दिया जाना चाहिए।
9 “जब तुम अपनी भूमि की उपज काटो, तो अपने खेत के सिरे तक न काटो, और न अपनी उपज की बालें इकट्ठी करो। 10 अपने अंगूर के बगीचे में दूसरी बार न जाना, और गिरे हुए अंगूरों को न उठाना। उन्हें गरीबों और विदेशियों के लिए छोड़ दो। मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ।
11 “चोरी मत करो।
"'झूठ मत बोलो।
“एक दूसरे को धोखा मत दो।
12 “मेरे नाम की झूठी शपथ मत खाना, और अपने परमेश्‍वर का नाम अपवित्र करना। मैं भगवान हूँ.
13 “अपने पड़ोसी को धोखा न देना और न लूटना।
“किराए पर रखे गए मजदूर की मजदूरी रात भर के लिए न रोको।
14 “बहिरों को शाप न देना, और न अन्धे के साम्हने ठोकर रखना, परन्तु अपने परमेश्वर का भय मानना। मैं भगवान हूँ.
15 “न्याय को बिगाड़ना मत; गरीबों के प्रति पक्षपात न करो और महानों के प्रति पक्षपात न करो, परन्तु अपने पड़ोसी का न्याय निष्पक्षता से करो।
16 “अपने लोगों में बदनामी न फैलाओ।
“‘ऐसा कुछ भी न करें जिससे आपके पड़ोसी का जीवन ख़तरे में पड़े। मैं भगवान हूँ.
17 “अपने मन में किसी इस्राएली से बैर न रखना; अपने पड़ोसी को खुलकर डाँटें ताकि आप उनके अपराध में भागीदार न बनें।
18 “अपने लोगों में से किसी से पलटा न लेना, और न किसी से बैर रखना, परन्तु अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना। मैं भगवान हूँ.
19 “मेरे नियमों का पालन करो।
“'विभिन्न प्रकार के जानवरों से मेल-जोल न रखें।
“अपने खेत में दो प्रकार के बीज मत बोओ।
“‘दो प्रकार की सामग्री से बुने हुए कपड़े मत पहनो।
20 “यदि कोई पुरूष किसी ऐसी दासी के साथ सोए जिसका वचन किसी दूसरे पुरूष से देने का वचन दिया गया हो परन्तु जिसे न तो छुड़ाया गया हो और न ही उसे स्वतंत्र किया गया हो, तो उचित दण्ड अवश्य दिया जाए। मुक्त नहीं किया गया. 21 परन्तु उस पुरूष को मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के लिये दोषबलि करने के लिथे एक मेढ़ा लाना चाहिए। 22 याजक दोषबलि के मेढ़े से उसके पाप के लिथे यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे, और उसका पाप क्षमा किया जाएगा।
23 “जब तुम किसी देश में प्रवेश करो, और किसी प्रकार के फलदार वृक्ष लगाओ, तो उसका फल हराम समझना। [ख] तीन वर्ष तक उसे हराम समझना।[सी]; इसे नहीं खाना चाहिए. 24 चौथे वर्ष में उसका सारा फल पवित्र, और यहोवा के लिये स्तुति का भेंट ठहरेगा। 25 परन्तु पांचवें वर्ष में तुम उसका फल खा सकते हो। इस तरह आपकी फसल बढ़ेगी. मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ।
26 “जिस मांस में अभी भी खून लगा हो, उसे मत खाना।
“'भविष्यवाणी मत करो या शकुन मत खोजो।
27 “‘अपने सिर के किनारे के बाल मत काटो, या अपनी दाढ़ी के किनारों को मत काटो।
28 “मरे हुओं के लिये अपने शरीर को मत काटो, और न अपने शरीर पर गोदने का चिन्ह बनाओ। मैं भगवान हूँ.
29 “अपनी बेटी को वेश्या बनाकर उसका अपमान न करना, नहीं तो देश वेश्या बन जाएगा, और दुष्टता से भर जाएगा।
30 “मेरे विश्रामदिनों को मानना, और मेरे पवित्रस्थान का आदर करना। मैं भगवान हूँ.
31 “तू ओझाओं के पास न फिरना, और न भूत-प्रेतों को ढूंढ़ना, क्योंकि तू उनके द्वारा अशुद्ध हो जाएगा। मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ।
32 “बूढ़ों के साम्हने खड़ा होना, बूढ़ों का आदर करना, और अपने परमेश्वर का आदर करना। मैं भगवान हूँ.
33 “जब कोई परदेशी तेरे देश में तेरे बीच में रहे, तो उसके साथ बुरा बर्ताव न करना। 34 जो परदेशी तुम्हारे बीच में रहता है, वह तुम्हारा ही मूल निवासी समझा जाए। उन से अपने समान प्रेम रखो, क्योंकि तुम मिस्र में परदेशी थे। मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ।
35 “'लंबाई, वजन या मात्रा मापते समय बेईमान मानकों का उपयोग न करें। 36 ईमानदार तराजू और ईमानदार बटखरे, ईमानदार एपा और ईमानदार हीन का प्रयोग करो। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुम्हें मिस्र से निकाल लाया।
37 “मेरे सब नियमों और विधियों को मानना, और उनका पालन करना। मैं भगवान हूं।''

20 यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “इस्राएलियों से कह, कि जो कोई इस्राएली वा इस्राएल में रहनेवाला परदेशी अपने बच्चों में से किसी को मोलेक के लिये बलिदान करे, वह मार डाला जाए। समुदाय के सदस्यों को उस पर पथराव करना है। 3 मैं आप ही उसके विरूद्ध होकर उसको उसके लोगों में से नाश करूंगा; क्योंकि उस ने मोलेक के लिये अपने लड़केबालोंको बलि करके मेरे पवित्रस्थान को अशुद्ध किया है, और मेरे पवित्र नाम को अपवित्र किया है। 4 और यदि वह पुरूष अपके किसी बालक को मोलेक के लिथे बलिदान करके अपनी आंखें मूंद ले, और उसे मार डालना न चाहें, 5 तो मैं आप ही उसके और उसके घराने के विरूद्ध हो जाऊंगा, और उनको उनके लोगोंमें से नाश कर डालूंगा उन सभी के साथ जो मोलेक के लिए वेश्यावृत्ति करने में उसका अनुसरण करते हैं।
6 जो कोई ओझोंऔर भूतोंके पीछे जाकर व्यभिचारी हो जाए, उन से मैं मुंह मोड़ूंगा, और उनको उनके लोगोंमें से नाश करूंगा।
7 “अपने आप को पवित्र करो और पवित्र बनो, क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं। 8 मेरी चितौनियोंको मानो, और उन पर चलो। मैं यहोवा हूं, जो तुम्हें पवित्र बनाता है।
9 “जो कोई अपने पिता या माता को शाप दे वह मार डाला जाए। क्योंकि उन्होंने अपने पिता या माता को शाप दिया है, उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।
10 “यदि कोई पुरूष किसी दूसरे मनुष्य की पत्नी, अर्थात अपने पड़ोसी की पत्नी, के साथ व्यभिचार करे, तो व्यभिचारी और व्यभिचारिणी दोनों को मार डाला जाए।
11 “यदि कोई पुरूष अपने पिता की पत्नी के साथ कुकर्म करता है, तो वह अपने पिता का अपमान करता है। पुरुष और स्त्री दोनों को मार डाला जाना चाहिए; उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।
12 “यदि कोई पुरूष अपनी बहू के साथ कुकर्म करे, तो उन दोनों को मार डाला जाए। उन्होंने जो किया है वह विकृति है; उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।
13 “यदि कोई पुरूष किसी पुरूष के साथ वैसा ही यौन सम्बन्ध करे जैसा कोई स्त्री के साथ करता है, तो उन दोनों ने घृणित काम किया है। उन्हें मार डाला जाना चाहिए; उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।
14 “यदि कोई पुरूष किसी स्त्री और उसकी माता दोनों से विवाह करे, तो यह बुरा है। वह और वे दोनों आग में जलाए जाएं, कि तुम्हारे बीच में कोई दुष्टता न रहे।
15 “यदि कोई मनुष्य किसी पशु के साथ कुकर्म करे, तो उसे मार डाला जाए, और तुम्हें उस पशु को भी मार डालना चाहिए।
16 “‘यदि कोई स्त्री किसी जानवर के साथ यौन संबंध बनाने के लिए उसके पास आती है, तो उस महिला और जानवर दोनों को मार डालो। उन्हें मार डाला जाना चाहिए; उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।
17 “यदि कोई अपनी बहिन, अर्थात् अपने पिता वा माता की बेटी से ब्याह करे, और वे आपस में शारीरिक सम्बन्ध करें, तो यह लज्जा की बात है। उन्हें सार्वजनिक रूप से उनके लोगों से हटा दिया जाएगा। उसने अपनी बहन का अपमान किया है और उसे जिम्मेदार ठहराया जाएगा।
18 “यदि कोई पुरूष किसी स्त्री के मासिक धर्म के समय उसके साथ यौन सम्बन्ध करता है, तो उसने उसके प्रवाह का स्रोत उजागर कर दिया है, और उसने भी उसे उजागर कर दिया है। उन दोनों को अपने लोगों से अलग कर दिया जाएगा।
19 “अपनी माता या पिता की बहन के साथ यौन सम्बन्ध न करना, क्योंकि उस से किसी घनिष्ठ सम्बन्धी का अपमान होगा; आप दोनों जिम्मेदार माने जायेंगे.
20 “‘यदि कोई व्यक्ति अपनी चाची के साथ यौन संबंध रखता है, तो वह अपने चाचा का अपमान करता है। उन्हें जिम्मेदार ठहराया जाएगा; वे निःसन्तान मर जायेंगे।
21 “यदि कोई अपने भाई की पत्नी से ब्याह करे, तो यह अशुद्ध काम है; उसने अपने भाई का अपमान किया है। वे निःसन्तान होंगे।
22 “मेरे सब नियमों और विधियों को मानना, और उनका पालन करना, ऐसा न हो कि जिस देश में मैं तुम को बसाऊंगा, वह तुम को उगल न दे। 23 जिन जातियोंको मैं तुम्हारे साम्हने से निकाल देने पर हूं, उन की रीतियोंके अनुसार तुम न रहना। चूँकि उन्होंने ये सब काम किये, इसलिए मैंने उनसे घृणा की। 24 परन्तु मैं ने तुम से कहा, तुम उनके देश के अधिक्कारनेी हो जाओगे; मैं उसे दूध और मधु की धाराओंवाला देश निज भाग करके तुझे दूंगा। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, जिस ने तुम्हें जाति जाति से अलग किया है।
25 इसलिये तुम्हें शुद्ध और अशुद्ध पशुओं में, और अशुद्ध और शुद्ध पक्षियों में भेद करना चाहिए। किसी पशु, पक्षी, वा भूमि पर रेंगनेवाले किसी प्राणी के द्वारा अपने आप को अशुद्ध न करना, जिन्हें मैं ने तुम्हारे लिये अशुद्ध ठहराकर अलग कर दिया है। 26 तुम मेरे लिये पवित्र बनो, क्योंकि मैं यहोवा पवित्र हूं, और मैं ने तुम्हें अन्यजातियोंसे अलग करके अपना निज ठहराया है।
27 “तुम्हारे बीच जो पुरुष या स्त्री ओझा या भूत-प्रेत का काम करनेवाला हो, उसे अवश्य मार डाला जाए। तुम्हें उन पर पथराव करना है; उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।''

भगवान का साम्राज्य

भगवान का साम्राज्य

परन्तु जब तुम प्रार्थना करो, तो अन्यजातियों की नाईं व्यर्थ न दोहराओ; क्योंकि वे समझते हैं, कि उनके अधिक बोलने से हमारी सुनी जाएगी।
इसलिये तुम उनके समान न बनो; क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हें किस वस्तु की क्या आवश्यकता है।
इस रीति से तुम प्रार्थना करो:

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता,
पवित्र हो तेरा नाम।
तुम्हारा राज्य आओ।
तेरी इच्छा पृथ्वी पर पूरी हो

जैसे यह स्वर्ग में है,
हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें।
और हमारे अपराधों और पापों को क्षमा कर;
जैसा कि हम उन सभी के लिए प्रार्थना करते हैं जो अतिक्रमण करते हैं

या हमारे विरुद्ध पाप करो।
और हमें प्रलोभन में न ले जाओ,

परन्तु हमें सब विपत्तियों से बचा
क्योंकि राज्य तेरा है
सारी शक्ति और सारी महिमा
हमेशा हमेशा के लिए

अपना प्रार्थना अनुरोध या किसी भी प्रकार का प्रकाशित अभिवादन या सिर्फ आशीर्वाद देने के लिए कृपया ईमेल करें...

Admin@JesusChristOfNazareth.COM

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab                "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                          Republic",
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page