Nehemiah 5

Nehemiah 5 - 6

And there was a great cry of the people and of their wives against
their brethren the Jews. For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

Nehemiah 5

5 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
2 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
3 Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
6 And I was very angry when I heard their cry and these words.
7 Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
8 And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
9 Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
10 I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
11 Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
12 Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
13 Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.
14 Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
15 But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
16 Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
17 Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
18 Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
19 Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Nehemiah 6

6 Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
2 That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
3 And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
4 Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
5 Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
6 Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.
7 And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
10 Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
12 And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
13 Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
14 My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
15 So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
16 And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
17 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
18 For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
19 Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

India hindi

नहेमायाह 5-6

5 और लोगों और उनकी पत्नियों ने अपने यहूदी भाइयों के विरुद्ध बड़ी चिल्लाहट की।
2 क्योंकि कुछ लोग कहते थे, हम और हमारे बेटे और बेटियाँ बहुत हैं: इसलिए हम उनके लिए अनाज इकट्ठा करते हैं, ताकि खा सकें और जीवित रहें।
3 और कुछ लोग कहते थे, हमने अकाल के कारण अपनी ज़मीन, दाख की बारियाँ और घर गिरवी रखे हैं, ताकि हम अनाज खरीद सकें।
4 और कुछ लोग कहते थे, हमने राजा के कर के लिए पैसे उधार लिए हैं, और वह भी हमारी ज़मीन और दाख की बारियों पर।
5 लेकिन अब हमारा शरीर हमारे भाइयों के शरीर के समान है, और हमारे बच्चे उनके बच्चों के समान हैं: और देखो, हम अपने बेटे और बेटियों को दास बनाने के लिए गुलाम बनाते हैं, और हमारी कुछ बेटियाँ पहले ही गुलाम बना ली गई हैं: उन्हें छुड़ाना हमारे बस में नहीं है; क्योंकि हमारी ज़मीन और दाख की बारियाँ दूसरे लोगों के पास हैं।
6 और जब मैंने उनकी चिल्लाहट और ये शब्द सुने, तो मैं बहुत क्रोधित हुआ।
7 तब मैंने अपने मन में विचार करके रईसों और हाकिमों को डांटा और उनसे कहा, तुम अपने भाई-बहनों से ब्याज लेते हो। और मैंने उनके विरुद्ध एक बड़ी सभा खड़ी की।
8 और मैंने उनसे कहा, हमने अपनी शक्ति के अनुसार अपने यहूदी भाइयों को, जो अन्यजातियों के हाथ बेचे गए थे, छुड़ाया है; फिर क्या तुम अपने भाइयों को बेचोगे? या वे हमारे हाथ बेचे जाएं? तब वे चुप रहे, और कोई उत्तर न पा सके।
9 फिर मैंने कहा, यह अच्छा नहीं है जो तुम करते हो। क्या तुम्हें हमारे परमेश्वर के भय में नहीं चलना चाहिए, क्योंकि अन्यजातियों के कारण हमारे शत्रु हमारी निन्दा करते हैं?
10 मैं और मेरे भाई और मेरे सेवक भी उनसे रुपया और अन्न लेते थे; मैं तुमसे प्रार्थना करता हूं, हम यह ब्याज लेना छोड़ दें।
11 आज ही उनसे उनकी भूमि, उनकी दाख की बारियाँ, उनके जैतून के बाग और उनके घर लौटा दो, और जो धन, अनाज, दाखमधु और तेल तुम उनसे वसूल करते हो, उसका सौवाँ भाग भी लौटा दो।

12 तब उन्होंने कहा, हम उन्हें लौटा देंगे, और उनसे कुछ नहीं लेंगे; हम वैसा ही करेंगे जैसा तुम कहते हो। तब मैंने याजकों को बुलाकर उनसे शपथ दिलाई कि वे इस वचन के अनुसार काम करें।

13 फिर मैंने अपनी गोद हिलाई और कहा, इसी प्रकार परमेश्वर हर उस व्यक्ति को उसके घर से और उसके परिश्रम से झाड़ दे, जो इस वचन को पूरा न करे, वह इसी प्रकार झाड़ दिया जाए और खाली कर दिया जाए। तब सारी मण्डली ने कहा, आमीन, और यहोवा की स्तुति की। और लोगों ने इस वचन के अनुसार किया।

14 और जब से मैं यहूदा देश में उनका हाकिम नियुक्त किया गया, अर्थात् बीसवें वर्ष से लेकर राजा अर्तक्षत्र के बत्तीसवें वर्ष तक, अर्थात् बारह वर्ष तक, मैं और मेरे भाई हाकिम की रोटी नहीं खाते।
15 परन्तु जो हाकिम मुझसे पहले थे, वे लोगों पर भार डालते थे, और उनसे रोटी और दाखमधु लेते थे, और उसके अतिरिक्त चालीस शेकेल चाँदी लेते थे; और उनके सेवक भी लोगों पर प्रभुता करते थे; परन्तु मैं परमेश्वर के भय के कारण ऐसा नहीं करता था।
16 हां, मैं इस शहरपनाह के काम में लगा रहा, और हमने कोई भूमि नहीं खरीदी: और मेरे सब सेवक काम के लिये यहां इकट्ठे होते थे।
17 और मेरी मेज़ पर एक सौ पचास यहूदी और हाकिम होते थे, और उनके अतिरिक्त जो हमारे आस-पास की अन्यजातियों में से हमारे पास आते थे।
18 और जो मेरे लिये प्रतिदिन तैयार किया जाता था, वह था एक बैल और छः उत्तम भेड़ें; मेरे लिए पक्षी भी तैयार किए जाते थे, और हर दस दिन में हर तरह का दाखमधु भी रखा जाता था; तौभी मैंने इन सब बातों के बावजूद हाकिम की रोटी नहीं माँगी, क्योंकि इस प्रजा पर दासत्व का बोझ बहुत था।

19 हे मेरे परमेश्वर, जो कुछ मैं ने इस प्रजा के लिये किया है, उसके अनुसार मुझ पर कृपा कर।

6 जब सनबल्लत, तोबियाह, अरबी गेशेम और हमारे बाकी शत्रुओं ने सुना कि मैंने शहरपनाह बना ली है और उसमें कोई दरार नहीं रह गई है (हालाँकि उस समय मैंने फाटकों पर पल्ले नहीं लगाए थे)

2 तब सनबल्लत और गेशेम ने मेरे पास यह संदेश भेजा, कि आओ, हम ओनो के मैदान के किसी गाँव में मिलें। परन्तु उन्होंने मुझे हानि पहुँचाने की सोची।

3 तब मैंने उनके पास दूत भेजकर कहा, मैं बहुत बड़ा काम कर रहा हूँ, इसलिए मैं यहाँ नहीं आ सकता; जब तक मैं इसे छोड़कर तुम्हारे पास न आ जाऊँ, तब तक काम क्यों बंद रहे?

4 फिर भी उन्होंने मेरे पास चार बार इसी प्रकार संदेश भेजा; और मैंने उन्हें उसी प्रकार उत्तर दिया।

5 तब सनबल्लत ने अपने सेवक को पाँचवीं बार भी इसी प्रकार एक खुला पत्र लेकर मेरे पास भेजा;

6 जिसमें लिखा था, 'यहूदियों में यह बात कही जाती है, और गशमू भी यही कहता है, कि तू और यहूदी बलवा करने की सोचते हैं; इसी कारण तू शहरपनाह बनवाता है, कि तू उनका राजा हो, इन वचनों के अनुसार।
7 और तू ने यरूशलेम में अपने विषय में प्रचार करने के लिये भविष्यद्वक्ता भी नियुक्त किये हैं, कि यहूदा में एक राजा है: और अब राजा को इन वचनों के अनुसार समाचार दिया जाएगा। इसलिये अब आ, और हम आपस में सम्मति करें।
8 तब मैं ने उसके पास यह कहला भेजा, कि जैसा तू कहता है वैसा कुछ भी नहीं हुआ, परन्तु तू अपने मन से ऐसा सोचता है।
9 क्योंकि वे सब यह कह कर हमें डराते थे, कि उनके हाथ ढीले पड़ जायेंगे, और काम न हो सकेगा। इसलिये अब हे परमेश्वर, मेरे हाथ दृढ़ कर।
10 इसके बाद मैं शमायाह के घर गया, जो दलायाह का पुत्र और महेतबेल का पोता था, जो बन्द था; और उसने कहा, आओ हम परमेश्वर के भवन में, अर्थात् मन्दिर के भीतर इकट्ठे हों, और मन्दिर के द्वार बन्द कर दें, क्योंकि वे तुझे घात करने आएंगे; हां, वे रात को तुझे घात करने आएंगे।

11 तब मैंने कहा, क्या मेरे जैसा मनुष्य भाग जाए? और ऐसा कौन है, जो मेरे जैसा होकर अपना प्राण बचाने के लिए मन्दिर में जाए? मैं भीतर नहीं जाऊंगा।

12 और, देखो, मैंने समझ लिया कि परमेश्वर ने उसे नहीं भेजा है; परन्तु उसी ने मेरे विरुद्ध यह भविष्यवाणी की है: क्योंकि तोबियाह और सम्बल्लत ने उसे किराये पर रखा था।

13 इसलिए उसे किराये पर रखा गया, कि मैं डर जाऊं, और वैसा ही करूं, और पाप करूं, और उनके पास बुरी खबर का विषय हो, और वे मेरी निन्दा करें।

14 हे मेरे परमेश्वर, तोबियाह और सम्बल्लत के इन कामों के अनुसार उन पर, और नबियाह नोआद्याह और बाकी नबियों पर, जो मुझे डराना चाहते थे, विचार कर।

15 इस प्रकार दीवार एलुल महीने के पच्चीसवें दिन, अर्थात् बावन दिन में बनकर तैयार हो गई।

16 और ऐसा हुआ कि जब हमारे सब शत्रुओं ने यह सुना, और हमारे आस-पास के सब अन्यजातियों ने यह बातें देखीं, तो वे अपनी दृष्टि में बहुत निराश हुए, क्योंकि उन्होंने जान लिया कि यह काम हमारे परमेश्वर की ओर से हुआ है।

17 और उन दिनों में यहूदा के कुलीनों ने तोबियाह के पास बहुत से पत्र भेजे, और तोबियाह के पत्र उनके पास पहुंचे।

18 क्योंकि यहूदा में बहुत से लोगों ने उससे शपथ खाई थी, क्योंकि वह आरह के पुत्र शकन्याह का दामाद था; और उसके पुत्र योहानान ने बेरेक्याह के पुत्र मशुल्लाम की बेटी को ब्याह लिया था।

19 और उन्होंने मेरे साम्हने उसके भले कामों का वर्णन किया, और मेरी बातें उसे सुनाईं। और तोबियाह ने मुझे डराने के लिए पत्र भेजे।